Search
明天是教師節
兩寶吃完晚餐回家之後就趕著要洗澡
原來是他們要做教師節卡片給老師
我在旁邊看
想看看他們會做出怎樣的卡片
哥哥已經學會寫一些字
所以開始寫信
林林則是用畫畫跟簡單的英文做卡片
但我可以感覺到他（她）們真的很愛他們的老師👩🏫
因為很努力的想在睡前的一小時完成送給老師的卡片
最好笑的是林林
還在卡片上自己打成績
寫了100分
老師們都辛苦了
你們是爸媽最大的支柱❤️
#教師節快樂
#林林5y #木木7y
【在職場，寫了Email卻得不到回信？有時候，對方其實在等你給他 #回信的理由】
對於經常要撰寫英文書信的職場人來說，無論是開發或者聯絡，你是否準確的表達，常常決定了對方是否要回覆，也決定了客戶是否認同你。
之前曾有一位負責幫公司申請國外專案資格認證的經理提問，他說一週前，他寫信給認證單位釐清某份文件是否也需要填寫，但對方遲遲沒有回覆，眼看申請認證的截止日期再過三天就要到了，到時認證要是沒拿到，公司就不能賣相關產品，造成公司財務損失...
像經理這樣有求於人，卻又等不到回覆的情境，你我都不陌生。為什麼對方不趕快回信呢？明明這些要求都很簡單啊，明明我們只是要知道一個數據、拿到一份報告、確認一個流程而已，手指頭在鍵盤敲個幾下，就可以回信了不是嗎？為什麼都過了一週，卻還沒有消息呢？
其實，我們在職場時常會收到一些「#無理要求」的email。這裡的無理並非無理取鬧，而是「#沒有理由(no reason)」，意思就是：有人會寫信請他提供數據、報告或幫忙處理一些事，但卻都沒解釋「為什麼」，看得他滿頭問號，覺得「我有義務做這些事嗎？」應該沒有很急吧？有時甚至遇到要求涉及機密，更讓他不知所措，乾脆統統不回，收件匣裡一堆信不知如何整理。
這邊舉一個容易被已讀不回的句子：
Could you please send me the latest figure by Jan 11?（可以請你在1月11之前寄給我報告嗎？）
文法正確，但字面上因為少了「為什麼」的解釋，無法令人感受到回信的「急迫性」！
這時只要善用 so that（如此一來），在句子後面補上應該要快點回覆的「理由」，例如，對方只要回信就能：解決什麼問題、達到什麼目的、完成什麼人的要求、趕上什麼時間點等，對收件者「明示」若不早點回信，可能會造成的影響是什麼。
比方說：Could you please send back the latest figure by Jan 11 so that we can finish the test by its deadline?（請在1月11日之前寄回報告，如此一來我們才能在截止日期前完成測試。）
看完 so that 之後的原因後，收件者就會「很清楚」知道若沒有即時回信是會有「代價」的，自然就會加速回信囉！
所以，想要加速對方回信，其實很簡單！就是：給對方一個理由，告訴他「為什麼」這些數據、報告、事情「應該」要馬上處理。
在英文聽說讀寫中，「寫Email」是唯一有機會「速成」的技巧！因為不用面對面即時回應，我們有充足的時間，可以利用平常蒐集的句型、結構、谷歌大神，還有其他各類工具來幫助我們。
這門Joy老師的【商務Email的結構化寫作法】課程，非常強調 #即戰力，把所有壓箱寶一次交給大家，目標是讓大家隔天就能看出明顯的進步。
>>https://bit.ly/38IxaxW
（滿可怕的不敢看的小粉絲不要點進來）
(我兩條秘書和我小提琴老師和阿培都說很可怕)
我要先洗版不然怕你們看到會害怕
吉
吉吉
吉吉吉
吉吉吉吉
吉吉吉吉吉
吉吉吉吉吉吉
吉吉吉吉吉吉吉
吉吉吉吉吉吉吉吉
吉吉吉吉吉吉吉吉吉
吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉
吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉
吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉
吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉
好了開始，我最近搬家了，因為之前住的地方帳單超貴，水費光一個月就要兩萬台幣幹我又不是每天都在洗大象，好像是記費的機器壞掉了，然後房東很摳不願意修，每次都跟我扯說下個月再看看超吉x的！
另外鄰居(住在另一棟但是是同個社區的)有一個肖婆超討厭狗，說什麼我都沒有撿屎，然後泥褲尿很臭(幹我都帶肥皂水去沖) ，還寫信給房東亂說泥褲破壞家具，幹後來我就跟她吵架，一定是我長得太俊美了所以她賭爛我幹！
另外那個肖婆的老公每次我遛狗的時候都一直看恁北的腿，幹恁北都穿男人的四角褲不知道他在看殺小 ，每次我看到他如果我盯著他看，他就會把頭轉開假裝沒在看，五告美見笑！
超貴的水電費和房租還有爛鄰居不是重點，重點是房子的廁所和外面的走廊鬧鬼！
如果點開這篇看的，可以先看完照片再看我貼的對話。
北歐的房子如果是公寓，通常是一間房子分成四等分，上面兩間，下面兩間，一共四戶人家這樣，我住在二樓，旁邊是一對夫妻，兩個常常吵架，然後其中一個就會跑出去，隔天跑出去的回來的，待在家的又跑出去，他們好像撕破臉了，女人還帶男人回家睡，然後男人好像也有了新女人，到最後他們兩個都搬出去，但是如果是一起買的房子的話，兩年內不能賣掉，所以我覺得他們之後應該會租出去。
我剛搬進去的時候，鄰居男人有跟我打招呼，他養了一條黑色臘腸狗，才不到六個月就動了很多手術然後身體很差，但男人好像很用心照顧那條狗，因為我常常看他買狗用品回家，想說奇怪這狗怎麼身體這麼不好，明明年紀那麼輕。
我目前一共去掛了三次急診，第一次是膀胱發炎和肝臟發炎，第二次忘記哪裡發炎了還有因為咳嗽太猛導致肚子上方肌肉拉傷，第三次就是前陣子的腎臟和膀胱發炎。
我以前有寫過，我沒受洗前看的到那些東西，過世的人，過世的動物跟在主人身邊，但高中受洗過後就再也看不到了，除非身體很不好時才會看到。
我第一次去掛急診時看完回家，那時還發燒，鄰居的男人剛好帶狗回家，跟我打招呼，我的門就在他旁邊，他打開門時我看到，有個很長的人影上吊在鄰居家的屋樑上。
幹我那時心裡想幹臭吉X衰小身體不好又看到了，然後我就趕快回家吃藥休息。
隔天晚上我稍微好一點，但是因為發炎的關係我還是有發燒，大概37.6度左右，然後我上樓梯時，我跟鄰居家外面有個走廊，就像台灣的公寓一樣，我的家的門和鄰居家是90度角，我看到一個很高超高的女人站在走廊上，鄰居家門前，她的臉面對著鄰居家的門，滿頭白髮，穿著黑衣服，我為什麼說她很高呢，因為她的頭頂到了天花板。
然後我就跟她四目交接了快一分鐘，她就走過來，幹超可怕的，我應該假裝沒看到她直接從她身體穿過去的臭吉X，她要靠近我的時候，我聞到一股很濃的巴褲味道(芋頭混阿培犬舍的味道），後來那老女人就不見了。
她的眼睛是黑色的，眼睛周圍是黑色的，然後很多皺紋，頭髮是很亂的白頭髮，幹我受洗後第一次看這麼清楚幹嚇死恁北，我趕快回去之後念聖經，貓狗還是很無情，完全不關心我幹！
當初租房子時，我聽仲介說這棟房子已經150年了，是後來翻修再出租，北歐很多房子都很老，後來隨著我的鄰居夫妻吵架然後不待在家裡，幹最後那個老女人有一天突然出現在我的廁所！
有天我在洗澡時覺得背後很冷，轉頭一看那個老女人就在我後面，幹超可怕的，我發誓我說的是真的幹，那個老女人頭頂到天花板，然後她在我玻璃淋浴間的外面站著看我，幹我當時嚇傻，後來聞到巴褲的味道，她就不見了。
每次只要我的鄰居回家，通常我都不會看到那個老女人，但只要我鄰居一不在家，她就常常出現在我的廁所，我覺得她應該死很久了，可能一百多年前上吊在鄰居家的房子之類，感覺她很不歡迎鄰居和我住在這棟房子，我平常如果身體還可以，我就只會看到影子，但如果我不舒服，我就會清楚的看到那老女人的臉和樣子。
她有時會說話，說的是俄文，聲音超低的，幹應該是以前住在這裡的俄羅斯人之類，反正就是我每次不舒服我就會在廁所看到她，有幾次在外面的走廊看到她，幹我就會唸聖經然後會聞到巴褲的味道，她就會不見。
有次鄰居那男人回來之後又出去，把臘腸狗留在家，我聽見那條狗一直哀號，叫了三個多小時斷斷續續，不是那種分離焦慮症的哀號，好像是有人抓他或是傷害他的叫聲，後來我忍不住去狂敲鄰居的門，後來狗就不叫了，還好後來鄰居那男人回來，我那時才想到說，難怪他的狗年紀輕輕就身體這麼差，因為狗都會保護主人，幫主人擋災。
總之只要我不舒服，我就會在廁所和外面的走廊看到那老女人，她都會從鄰居家出來，後來我受不了整天被嚇，我就開始看房子，後來看到一間更可怕的，回去發燒了好幾天。
我跟房仲約下午去看，到了之後，外面還好，就看過是翻修的樣子，然後房間在一樓。
那間房子有點奇怪，一樓很漂亮，浴室還有浴缸，但是他的臥室在地下室，我去一樓時還好，但我一進地下室，瞬間覺得很冷，仔細一看，裡面都是人的影子，還有上吊的，有些看不清楚面貌，全部擠爆擠到天花板，最深處有一個小門好像是收納櫃，超詭異的，最深處仔細看有一團很大很黑的東西，我一下去之後幾分鐘，這些黑影就全衝過來，然後我就聞到巴褲的味道，那時覺得很壓迫不能呼吸，我就趕快跑上一樓。
一樓的浴室有陽光照進來，我坐在浴缸邊緣休息，仲介還問我怎麼臉色這麼難看，我說沒什麼，後來我仔細看浴室的牆壁，上面寫了很像日文的東西，有夾雜中文，但很亂看不清楚，而且字體是上下顛倒的。
我馬上打給我在日本念博士的日文秘書，她說她跟她男朋友看了之後覺得這是梵文，根本不是日文，而且看起來很像符咒，我有看到幾個中文字，像是 死 安息 寢 樂 之類的，幹超詭異的！
後來我趕快搭車回去，在車上一直很不舒服很想吐，後來覺得大腿有點痛，一看都是抓痕，我發誓我沒自己抓，是從我看完地下室之後到上車才出現的。
後來我給我小提琴老師看，她嚇得半死，她還拿給她一個當法師的朋友看，她朋友說很多鬼在照片裡，而且浴室牆壁上的文字是關住那些東西的文字，我問我同事們，他們說他們從未看過歐洲有這種牆壁。
順帶一提，仲介跟我說這間房子已經三年多沒有人住了，因為一直租不出去。
反正後來我趕快找房子就搬走了，幹搬走前，有天晚上我在工作，在廁所看到俄羅斯老女人的影子，到後來已經不覺得害怕只覺得很吉X，我就用GOOGLE把英文翻譯成俄語：
去你的我快要搬出去了！妳再嚇我我就他媽的宰了妳！我會在廁所念聖經！我是基督徒我沒在怕妳的幹！
然後那老女人超可怕，她張開嘴巴對我笑，然後做出一個用手刷過脖子的動作，後來我又聞到巴褲的味道，之後她就不見了。
總之之後我找到一間滿新的房子，房東是個基督徒老太太，價錢也還可以，我就趕快搬走了，搬走前我對廁所還有鄰居的家門用中文罵了臭吉X，幹真的很衰小！
很奇怪的是這一棟，我旁邊的鄰居夫妻失和，後來兩個都搬出去，下面一樓的鄰居也把房子賣掉了，所以到最後這整棟就剩我這一戶。
我在想是不是他們也有看到或是感受到那股負能量，我把巴褲的骨灰放在我電腦桌旁邊，所以老女人通常只出現在廁所，我這棟的人可能也有看到那俄羅斯老女人或是受到她影響，才會一直吵架失和，狗也生病，
我最近搬到了新家超累的，但這邊明亮很多，我也睡得好多了。
以上都是真的，希望大家看完晚上不要睡不著，我有畫俄羅斯老女人的臉的寫實版給我同事們看，他們都說超可怕，要我趕快從群組裡刪掉圖片訊息，我也覺得畫出來不是好事，所以我連原始檔都刪除了，現在那間房子還整棟是空的，不知道之後會不會有人住進去。
最後我真的覺得巴褲一直在我身邊保護我，我剛從美國回來時發高燒，帶巴褲住在很陰的房子，那時半夜有女人的聲音，巴褲也擋在門口狂吠保護我，後來去年七月中巴褲去了彩虹橋，我也常常夢到他，而且我很不舒服時我都會聞到他的味道，狗真的很忠心，即使身體已經消失了，但靈魂還是永遠保護著主人。
http://bit.ly/訂閱江老師
我是江老師IG https://bit.ly/iamteacherchiangIG
我是江老師FB https://bit.ly/iamteacherchiangFB
我是江老師YT https://bit.ly/iamteacherchiangYT
合作訊息聯絡，或是寫信給我：iamteacherchiang@gmail.com
特別感謝Ricka提供英文字幕
#BTS #鋼琴 #最難 #挑戰 #我是江老師 #視譜 #男團 #BLACKPINK
http://bit.ly/訂閱江老師
我是江老師IG https://bit.ly/iamteacherchiangIG
我是江老師FB https://bit.ly/iamteacherchiangFB
我是江老師YT https://bit.ly/iamteacherchiangYT
合作訊息聯絡，或是寫信給我：iamteacherchiang@gmail.com
特別感謝Ricka提供英文字幕
#全國學生音樂比賽 #音樂比賽 #長笛比賽 #鋼琴比賽 #鋼琴 #上台恐懼 #全國賽 #我是江老師
http://bit.ly/訂閱江老師
我是江老師IG https://bit.ly/iamteacherchiangIG
我是江老師FB https://bit.ly/iamteacherchiangFB
我是江老師YT https://bit.ly/iamteacherchiangYT
合作訊息聯絡，或是寫信給我：iamteacherchiang@gmail.com
特別感謝Ricka提供英文字幕
#衛武營 #音樂會 #高雄 #彩排 #我是江老師
Be Myself by Nettson https://soundcloud.com/nettson
Creative Commons — Attribution 3.0 Unported — CC BY 3.0
Free Download / Stream: https://bit.ly/nettson-be-myself
Music promoted by Audio Library https://youtu.be/bP17he7J85E
對不起我知道這個問題可能有點伸手，但因為我之前大學時幾乎沒有寄信給教授的經驗，現在在國外念書，外國的做事方式又跟國內不太一樣，有時候我們的 ... ... <看更多>
上了大學，大家一定都碰過要寫信給老師問問題的窘境（誤呃……我是說……大家一定都碰過要寫 ... 總而言之，大家快來學怎麼用英文寫e-mail吧～ 下面十大重點學起來，寫中文 ... ... <看更多>
英文寫信給老師 在 [心得] 該如何寫信- 看板AdvEduUK - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
hello大家好
因為我在愛丁堡台灣社團看到有人再詢問怎麼寫信，
想起當初我也是傻傻的亂稱呼教授，現在比較有經驗了
所以想說來分享一下，我的想法是一切以禮貌為基礎
畢竟禮多人不怪～且我一直覺得英國是注重禮節的國家
（或是只有我們蘇格蘭？）
所以我會特別注意讓自己的信看起來很nice
我以下的想法不一定對，如果錯的話請鄉民指正，或是提供另外一種寫法
謝謝～
---
首先怎麼稱呼教授比較好呢？
我習慣 Dr 姓 或是 Professor 姓
Professor 在這邊的意思是老師，不是教授。
但通常我沒遇過的老師如果還沒到教授等級，
我會用Dr，到的則是Professor
然後熟識的老師直接寫Professor姓 (意思是某某老師)
噢請不要用教授的階級稱呼，在台灣很不禮貌，在英國應該也是
所以請不要稱 Dear Reader +姓 , 或是 Dear Senior Lecturer
接下來老師回應了
老師的回應我習慣看他的署名
如果老師回信是用名而已，不再是縮寫(像是我的老師的縮寫會是CR)或全名
我再回信時就會用名字稱他
因為我覺得這應該表示他容許我這樣稱了。
但其實不用擔心，碩博生在他們的眼裡就跟staff一樣
(這是開學時，老師跟大家演講時說的)
大家都平等，不像亞州有尊卑之分
只要有禮貌，通常都不用太擔心拉～
在結尾時，多在信中寫：
thanks for your kindly response, and I hope
you have a good day/wonderful evening.
（evening是因為我確定他今天下午會立刻看到
且我很愛寫kindly response/support，加上kindly就有種莫名的禮貌感）
或在開頭慰問一下寒暄：
Dear Christ,
I hope everything finds you well.
都是很好的禮節～
至於給一般人要怎麼寫？因為我自稱Mr，但我一位女性朋友自稱Ms
至於Miss...在我的眼裡有點不太禮貌也有點不確定
你怎麼知道對方有沒有結婚
還是年紀老到你叫他miss 有點怪怪的
Ms是最安全地稱法。
所以寫信我會寫 Dear Mr XXX 或是 Dear Ms XXX,
至於回信要怎麼稱對方，稱姓氏好還是名字，
還是一樣請看他的署名，寫全名就禮貌地用mr/ms姓
只寫名字就直接叫對方名字囉～
我的習慣是開頭一律用Dear
如果是尊敬愛到不行的同學我會用Dearest
（這會發生在私底下我刻意寫"最親愛的"）
除了私底下，嚴謹的信裡請不要用hiya開頭
我覺得有點不禮貌(個人觀感)
還是一樣，我傾向禮多人不怪
且我們是學術圈，學術圈都很保守嚴謹的～
如果是寫給你完全不知道的人
這種情況發生在你要寫信給某某機構
寫信給學校不太可能，因為通常會有聯絡人的名字
這時我才會用Dear Sir/ Madam,
但其實你也可以直接寫 Dear 機構
而我本身，我傾向直接寫，例如：
Dear Language Association, Dear Literature Society
關於活動策劃人，我會這樣寫：
Dear Language Exchange Organiser
或是投期刊時寫給編輯：
Dear Translation Journal Editor,
基本上就是機構名加職稱，職稱可能要特別找一下。
Sir跟Madam (英文發音跟man沒兩樣)，在一般的使用上
都是我在路上遇到不認識的人的稱呼
就跟我們會在路上說先生小姐一樣，這跟美式用法有點不一樣。
跟對方談到第三者，如果是女生我會說this lady，
如果是男生我會說this gentleman
老先生我會說this old gentleman不是講this old guy
我不常用this guy, this woman，好吧我知道這樣很老套
但我在教會被這樣稱呼過，被稱gentleman的感覺很爽
感覺對方非常尊敬我。
所以我猜如果我這樣用應該是很有禮貌的說法
如果是平常遇到遇到同學，要怎麼稱呼？
這要看場合和時機，以及看你和對方熟不熟
如果我知道他的名字了，就會直接稱名字
如果一開始不知道可以直接稱madam，或sir
但我會這樣用一定是因為那是非常非常嚴肅的場合
我看過我英國同學，剛上課時這樣稱隔壁的同學
（後來我們都很熟直接叫名字）
但你也可以假裝很熟的說hiya~ how are you?
以及，我如果到常逛的店，認識店員，我一定先問候一下：
How are you? It is nice weather today!
我發現愛丁堡人都很熱情，很愛互相打招呼，互相問候
我上次騎腳踏車在等紅綠燈一個老太太迎向我突然說 天氣真好
我馬上回對啊～ 結果她很快就走掉了
最後來個範例，假設我現在要寫信給我的指導老師
因為我跟我的指導老師頗熱絡的，所以我會報告我的近況
第二段在寫我要問的事，但當然你也可以第一段直接問問題：
Dear Christopher (因為很熟了直接稱名字):
I hope everything finds you well. I was doing this and this
now. Later I will join a conference in Manchester, 11th October.
I would like to know......., because........ However, I also
found....Would you have any ideas about...... ?
I am very sorry that I bother you so much(這句話會出現在我寫
太多麻煩信給老師時). Please let me know if there is any
information. Thanks so much for your patience and kindly support.
And I also hope you have a good day.
All the best, (或是Kindly Regards,)
Chaika
1234567
MSc Comparative and General Literature
University of Edinburgh
最後三行是寫給你不認識的人看的，
如果你要寄信給學校處理事情，或是寫信給會議organiser，
別忘了最後三行很重要
第一行是學號，第二行是學程，第三行不用說是大學囉
但一般信件可省略
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 82.41.252.119
※ 編輯: Chaika 來自: 82.41.252.119 (10/06 04:50)
樓下有人提到用mr/ms，但有一次我在投稿時
回信對方還用professor ＋姓 稱我
我都想說我只是個碩士生啊～
我想是可以的，因為我的羅馬尼亞室友也是這樣寫信
文法上應該是finds比較對...
google結果也是如此
恩....關於this old gentleman你說得對
其實那是我跟室友私底下稱第三著的
如果要當面稱對方，當然直接用this gentleman即可:)
沒錯...方汶老師的講稿上也有提到
... <看更多>