【英文爛學歷僅專科 坐上外商CEO大位(上)】
所有職場競爭的弱項，她全包了，學歷不高、英文不好、不高挑、不漂亮，不不不不連四不，卻打出超漂亮的好球，贏來人生的yes！
她是黃麗燕，大家都叫她瑪格麗特，知名外商李奧貝納集團執行長暨大中華區總裁，能力好，總公司三次拜託她接大中國市場，她屢屢拒絕，以她2266的條件，這個位子怎會輪到她？這是我的好奇，也是她人生的傳奇。採訪外商CEO，英文與國語居然退居次位，台語以扛霸子的姿態，成為第一語言。
「念觀光不是興趣啦，有學校就念了啦！」
「將來要幹嘛？我不知道，我撿到籃子裡就是菜。」
「我不是讀書的料，是實作的料啦！」
「加薪，你跟我說他很努力要加薪，好啊！那你要不要跟我說一下誰不努力？不是因為努力而被獎勵，而是因為功勞而被獎勵，苦勞要有功勞才是Plus啦！」
她的每一個啦，口氣都很鄉土！讓人會想站起來回說，「對啦！」、「乾啦！」、「厚啦！」、「啉啦！」， 比隔壁鄰居大嬸還親切，有次上節目，主持人問她是怎樣的風格，她自嘲自己的風格是「菜市啊啦！」，4個字精準到位，接地氣又生氣勃勃，阿莎力的豪爽中處處有堅持，三言兩語就讓你知道，她隨和而不隨便。
#面試屢屢碰壁 應徵上月薪6500打字員歡天喜地
瑪格麗特學歷是銘傳專科觀光科畢業，上課愛睡覺，被老師叫起來卻可以對答如流，因此得到「神童」的外號。
「什麼神童，都亂講的啦，我就是上課就愛睡覺。」瑪格麗特笑著把問題都歸在自己身上，不怪老師，也不怪課程難懂無聊，「你不要這樣講啦！這樣講傷人啦，是我自己愛睡覺啦，這是我的劣根性。」她的辦公室高掛佛經、菩薩像，慈悲之心是即便在暗處也不射箭。
「我後來去演講都想著，夭壽喔，會不會現世報啊！」自虧自嘲是瑪格麗特的幽默。
「你自己愛睡覺，發現台下聽演講的人也在睡覺，你會生氣嗎？」睡吾睡以及人之睡，請問CEO，可乎？
「以前覺得有關係，我還會走到他旁邊，現在不會了，一場演講95%的喜歡你就不錯了，兩三個人不喜歡，沒關係啦！」對別人睡覺包容，自己心境也走到寬容。
剛畢業時，瑪格麗特找工作找到灰頭土臉，有次，興致勃勃從桃園到台北去飯店應徵，她身高151，櫃檯高度152，筆試過了，也填補不了1公分的距離，狠狠被打槍。
「小姐，你可以回去了，我們櫃台高度都比你高。」被拒絕的話語，即便多年後依舊印象深刻。
「先生，ㄟ你這個要先跟人家講啊！」瑪格麗特心中有許多「那ㄟ安捏」的無奈，出局確定，抗議無效。
機會像是一盞燈，這盞滅了，下盞亮了，明明滅滅生生不息，「我去應徵嬌生公司的打字員，我覺得鐵上，居然備一！」、「我跟老天爺祈禱，希望那個考第一名的不要去，他一定還有許多選擇，請你讓他去其他地方，我找工作找了好久了，我好累喔。」天靈靈地靈靈，第一名的沒報到，瑪格麗特拿到人生第一份工作，月薪6500，薪水雖少但總算能安身，而藏在微薄薪水底下的禮物是人生的無窮可能。
瑪格麗特做事認真有效率，好用又肯做，「我下班時就去跟老闆說我要下班了，問他還有沒有什麼需要幫忙，他叫我去管工讀生，我覺得真好，有薪水領還能罵人。」
我滿臉困惑看著瑪格麗特詢問，「都下班了耶，你不累嗎？幹嘛自找苦吃？回家休息不是很好嗎？」
「我回家又沒幹嘛，年輕時不會累啦，我活到現在的體悟是，人的一生吃多少苦是注定的，你要早點吃苦還是晚點吃苦？早點吃苦比較好，對吧！」吃苦當吃補，她從打字員升成秘書，後來上頭有個缺，說好是給她的，最後卻變成公開徵選，「你騙我，我不幹了！」瑪格麗特怒了，不爽就丟辭呈，年輕人傻膽比天大，對失業無懼也無謂，轉身透過介紹進廣告公司當AE，薪水少了一半，理由很常見，「你過去的專業在這邊用不到，你要從頭學。」真的是如此嗎？「哎喲，那也是騙人啦，廣告AE跟秘書有什麼差？也是端茶送水，做的事情根本差不多，沒關係啦，有工作就好。」她像是壓不死的雜草，隨命運飄移，有一點土就能紮根，也打造了日後廣告業的傳奇人生。
本篇採訪分為上下兩篇，下篇文字在此
https://www.facebook.com/corn88888/photos/a.317349095293913/1171903403171807/?type=3&theater
採訪撰稿：黃大米
照片提供：先覺出版提供/ 攝影師 林煜幃
老吾老以及人之老台語 在 [劇本] 佈道大會- 看板XiangSheng - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
上網找就有了啦 關鍵字打 佈道大會 劇本 段子
有好多版本
這是一個
https://www.ptt.cc/man/Cross_talk/DAE9/M.1216548399.A.795.html
https://www.culture.tpc.gov.tw/common/loadfile/New5069.doc
臺北縣政府文化局提供的
另外一個 下面這一篇作者是蘇震泰 沒有英文的
---------------------------------
口白：
在一百多年前，有一位加拿大傳教士，名叫林辰，他來到了桃源新村向村民傳教佈道。但
是他只學過國語而不會說台語，而桃源新村的村民卻剛好相反，只會說台語而不會說國語
。
正當他不知道怎麼辦的時候，他遇到了一位桃源國小六年仁班的學生李祥楷，於是請他充
當翻譯。就這樣發生了一則有趣的對話，現在我們讓時光倒流、歷史重演。～好───請
───Lady and gentleman我們以熱烈的掌聲，來歡迎遠自加拿大的傳教士喬治˙甘
迺迪，還有我們桃源國小六年仁班的可愛小朋友李祥楷出場。
國語：各位鄉親父老！大家早安！
台語：各位來相親的父母！咱們大家來找ㄤ！
國語：我是喬治˙甘迺迪牧師。
台語：我是親像蟾蜍˙擱甘哪「豬」的師公。
國語：歡迎大家來參加佈道大會。
台語：歡迎大家來參加「播稻仔」大會。
國語：今天，來到貴寶地，請多多指教。
台語：今天，來到鬼仔地請多多「包水餃」。
國語：首先，我們要了解上帝是何方神聖？
台語：首先，我們要知道上帝是何方的「猩猩」？
國語：上帝是什麼？
台語：上帝是什麼？
國語：上帝是看不見的！
台語：上帝是「瞎瞑」！
國語：上帝是摸不到的！
台語：上帝是「不堪得摸的」
國語：上帝是無所不在的！
台語：上帝是「賴賴銼」，常常不在A
國語：不過，上帝的精神總與你常相左右。
台語：不過，上帝常常神經神經，你愛顧乎伊好。
國語：所以說，上帝是聖人。
台語：上帝是剩下的人
國語：他跟你們中國的聖人─孔子一樣。
台語：他跟你們中國剩下的那個「康子」同款。
國語：你們中國孔子有言：
台語：咱家康子有交代
國語：老吾老，以及人之老；
台語：老蒙老，沒人比你更卡老；
國語：幼吾幼，以及人之幼。
台語：幼蒙幼，沒人比你更卡幼。
國語：所以上帝和孔子是好朋友。
台語：所以講：上帝跟康子是換帖的。
國語：耶穌就是耶穌，上帝就是上帝。
台語：上帝就是耶穌、耶穌就是上帝。
國語：耶穌的母親是「聖母瑪利亞」。
台語：「耶穌」的老母是「聖伯納」。
國語：耶穌的爸爸是上帝。
台語：「耶穌」的老爸是「尚大塊」
國語：而耶穌也曾經說：
台語：啊！耶穌A！也曾說過：
國語：當你左臉頰被打一巴掌時，你必須伸出右臉頰，再給他打一巴掌。
台語：哪你的面左邊被綁一掛肉粽的時候，你的右面也要綁一掛肉粽。
國語：這是真的。
台語：這甘是真的。
國語：接下來！我為各位帶來一個驚天動地的消息。
台語：擱下來！我為各位帶來一項轟動武林，驚動萬教的消息。
國語：一個見證！孝女美玲的證！
台語：一場戰爭，哭調仔米漿的戰爭！
國語：上帝說：
台語：天公伯仔說：
國語：親愛的美玲，你爸爸有救了。
台語：喝一口米漿，你爸格列叫你了。
國語：美玲！
台語：米漿！
國語：只要你跟我一起祈禱著說：
台語：只要你跟我「最陣」洗身軀的時候說：
國語：上帝啊！我的天父！
台語：天公伯啊！我的阿巴！
國語：於是，就會有一個奇蹟出現。
台語：菜市啊！就會有一隻「火雞」出現。
國語：而你爸爸就得以長壽永生。
台語：啊！你老爸就會得到一包長壽煙。
國語：因為上帝是偉大的。
台語：因為天公是大尾的
國語：我們是渺小的。
台語：咱們是小漢的，
國語：上帝是博愛的。
台語：上帝伊什麼攏愛。
國語：所以，上帝愛世人。
台語：所以俗語說：天公伯仔疼死人。
國語：現在讓我們大家一起祈禱吧！
台語：現在豁我們大家「最陣」來「洗身軀」吧！哼？（驚恐害羞狀！）
國語：主啊！基督！
台語：煮下去啊！豬肚！
國語：你是我的知心。
台語：你是我的「豬心」。
國語：你是我的依靠。
台語：你是我的「椅套」。
國語：你是我的「安琪兒」。
台語：你是我的「蕃薯葉」。
國語：每次當我仰望您時，就開心的笑了。
台語：每回我哪ㄥ夢您的時準，就歡喜加「強袂起笑」啊！
國語：說正經的，你們大家不要見笑。
台語：說正經的，你們大家真不知「樣湯見笑」。
國語：要是我一天沒有和他祈禱，就覺得滿腹的愁酸哪。
台語：那是我一崗沒加伊「洗身軀」，就感覺滿腹的「臭酸」啊。
國語：Oh！My 達令。
台語：哦！我打你。
國語：My god。
台語：喔！我的腳。
國語：我們要向您坦白。
台語：咱們要向你討明牌。
國語：願您賜給我們一切所要需的。
台語：夢你丟給我們一些有的沒的。
國語：我們要與你同在！
台語：我們要看你的肚臍
國語：阿門！
台語：阿─免了。
國語：最後我要祝福各位，
台語：最後我要祝福大家，
國語：青春永駐、笑口常開
台語：青菜拿回去煮，乎你吃到笑咳咳！
國語：身體健康，事業成功。
台語：頭殼哪不要康康，吃飯就愛用碗公。
國語：我的佈道就到此為止完畢。
台語：我的播稻仔，就佈到「死」為止。
國語：謝謝大家！謝謝！
台語：多謝大家！勞力！
國語：Thank you！Thank you ！Thank you very much！
台語：三塊！三塊！─三塊給你們買蔴薯！
國語：Good bye
台語：再見！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.73.108
※ 編輯: lemonwu 來自: 118.168.73.108 (06/18 07:49)
... <看更多>