pull sb's leg可不是「扯後腿」！ to pull sb's leg 乍看之下好像是中文裡的「扯後腿」，但千萬不要被字面上的意思矇了。to pull sb's leg的真正意思是「說一些逗 ... ... <看更多>

美国之音 中文 网. 美国之音 中文 网. 1.39M subscribers. Subscribe. To pull someone's leg 的意思是和某人开玩笑。 Show less Show more ... ... <看更多>

那pull someone's leg 是什麼意思？ 雖然這個片語直接翻譯成中文很容易誤會成「扯某人後腿」，但其實它是「開玩笑、捉弄人」的意思。 ... <看更多>