#其中一個在歐洲激瘦的原因😂
在大多數的亞洲國家，或甚至是美國，很多商店都開到很晚，或是根本就24小時不打烊！這對台灣或是香港朋友來說可能早就習以為常，但是對於一個歐洲人來說，可以說是大開眼界！
例如在法國，除了餐廳會開到比較晚以外，其他店家普遍都是早早就關門。這時候要是晚上很臨時急需買什麼東西，就真的只能先洗洗睡等隔天了。不過，也不見得一覺起來就一定買得到東西，如果又很不巧撞上禮拜日，那麼...就恭喜各位朋友，又獲得可以好好休息的一天！🥺
除了麵包店是在禮拜一放假外，禮拜天是大部分商家的休息日，所以朋友們如果在法國生活，可要特別留意，不要等到剛好家裡沒東西，撞上這個空窗期。🤯
剛剛有提到餐廳會開得比較晚，但一般來說，就算開得再晚，也是晚上10點左右就會打烊，在這個時間之後，就很難在外面覓食，或是叫吳柏毅外送了！
好消息是，如果住在法國巴黎的朋友們，類似的困擾應該會比較少！畢竟身為首都，在店家在禮拜日還開業，還是挺常見的，或至少營業個半天！不過這種方便性，其他地區可能就比較難享受到，禮拜日的街上通常都是一片寂靜。
現在問題來了！朋友們，呼喚你的歐洲歲月，如果你身在法國，瑞士或是比利時，夜深人靜時，飢餓難耐，想外出覓食，卻什麼都沒開，你們會怎麼辦呢？！
🇫🇷🇨🇭杰式學堂：« avoir la dalle »
« avoir la dalle » 是很口語的用法，用來表達 « avoir faim » 很餓！不過雖然意思一樣，但是因為是很口語的用法，所以只能在私下跟親朋好友講話時才可用唷！
例句 « Ça fait plus de six heures que je n'ai pas mangé, je commence vraiment à avoir la dalle ! ».
「我超過六個小時沒吃東西了，我真的快餓死了。」
Dans beaucoup de pays d'Asie et même aux États-Unis, de nombreux magasins ferment très tard. Pour certains, ils ne ferment même jamais ! Ceci peut être quelque chose de tout à fait normal pour vous, à Taïwan ou ailleurs, mais pour un Français, c'est assez exceptionnel.
En France, les magasins ferment assez tôt, contrairement aux restaurants qui, eux, ferment assez tard. Cela pose problème quand vous avez quelque chose à acheter en urgence mais qu'il est tard dans la soirée. Souvent, les gens abandonnent et attendent le lendemain. Pourtant, il peut y avoir un autre souci : le lendemain est un dimanche.
Le dimanche, pour beaucoup de commerces, est un jour de fermeture. Ceci n'est pas vrai pour tous les domaines. Par exemple, les boulangeries ferment généralement le lundi. En tout cas, beaucoup de commerces ferment le dimanche et donc il faut attendre le lundi. On peut donc passer presque deux jours sans pouvoir aller acheter ce dont on a besoin.
Autre différence avec de nombreux pays : les restaurants, même s'ils ferment tard, ne sont pas toujours ouverts et, après vingt-deux heures, il est difficile de trouver quelque chose à manger ou à commander sur les applications de commandes de repas.
Attention, ceci n'est pas une généralité puisque, à Paris, il est plutôt fréquent de voir des magasins ouverts le dimanche, du moins le matin. En dehors de la région parisienne, cela est quand même très rare. Le dimanche est souvent un jour où les rues sont vides.
Imaginez que vous êtes en France et que vous avez très faim. Il y a cependant un problème : il est tard et rien n'est ouvert. Que feriez-vous ?
#法文邂逅
#情境法文
#其中一個在歐洲變瘦的原因😂
🇫🇷🇨🇭【每週一杰課|中階線上】2小時，重拾輕鬆自信開口說！朋友們！你準備好了2024年的巴黎奧運嗎？！一起來重溫法語，為未來的自己留下美好絢爛的浪漫回憶！
🎬 https://bonjouratous.com/product/202012a2to/
rare意思 在 Rare 絕無僅有- Selena Gomez 席琳娜葛梅茲中英歌詞中文字幕 的推薦與評價
... <看更多>