➊. #再多一个Chapter
睡前的 #亲子共读 习惯，有时周末会因为看完电影夜了太累，就跳过一天。平日几乎天天都会有这么一小段时间，为孩子朗读绘本。有这么做的爸妈一定知道，可以这样静下来透过故事的 #情感交流，是给孩子、也是给自己的内在小孩最贴近美好的滋养。（真的会上瘾。）
昨晚选了好久没说的儿少小说，一般我们都说绘本，因为弟弟四岁爱看绘本，哥哥也能当起朗读故事的人了。但偶尔还是想试试看，读读儿少小说给哥哥听。之前试过「窗边的小豆豆」、「奇迹」等，后来又回到绘本的怀抱，就交替着轮流满足兄弟。
昨晚选上的是「吸魔鬼系列」4的 #吸进故事里，没想到科比开灯就这样吸进去故事里了。读完第一章，想说孩子们没反应，
「我们明天再继续第二章吧！」
「妈妈，我还想再听，多一章！」
「mama，明天再讲chapter3 ok」
这句是开灯说的，他帮哥哥朗读下去，讲完第二章才能给妈妈收工的意思。哈！我当然是带劲儿讲完，满足孩子啦。
今晚，同样戏码。我说完第三章，感觉孩子们都累了，好安静在听，就说「好吧，今天讲到这里。」
「不要，妈妈再讲多一章！」
就这样验证了五年前上课记下的一段话，「 听故事的孩子 #外表安静内心澎湃！」千真万确。
慢慢实践，亲子的情感存折像是定存，利息倍增中。 ❤️ #想要寻觅绘本或儿少小说 记得看看留言处
◽ ◽ ◽ ◽ ◽ ◽ ◽ ◽ ◽
➋. #声音可以帮助调整孩子情绪
今天科比的美术课是做月饼（爸爸在一旁发出？咦？），然后昨晚我问起要帮忙准备的材料，察觉孩子兴趣缺缺、神情平淡，于是我调整自己的声音表情。
「嗯，这些材料家里都有，看起来很好玩，好期待~（高音+兴奋mode）明天哥哥做的月饼哦！」
边说边观察科比马的表情，耶✌妈妈成功了！他嘴角 #翘起来！ 哈~ 等下月饼会长什么样子呢？这位妈妈继续投入期待的情绪，等吃中。😆
◽ ◽ ◽ ◽ ◽ ◽ ◽ ◽ ◽
➌. #洗澡时听见的声音
疫情下教会了WFH的两夫妻，互相调配彼此投入工作的状态与陪伴孩子的时间。
昨晚忙完晚餐，终于快要“下班”去洗澡时，听见门外的马先生在数着 Thirty one...... thirty two..... 他在陪孩子们玩 hide and seek。
科比8岁了，但他真的真的真的很喜欢我们还有弟弟陪他玩这游戏。
然后我吹好头发走出房门，发现马先生已经在陪科比玩Chess！谢谢孩子的爸 XiaoMa 小马 ，愿意放下几篇节目稿，专注陪孩子玩，Just Playing很重要！
◽ ◽ ◽ ◽ ◽ ◽ ◽ ◽ ◽
➍. #Peekaboo和hideandseek什么差别？
其实这两者的差别是什么？哈！都是躲猫猫的概念对吧？我听到马先生在数号码的时候，就想起前几天分享四点，提到澳洲7岁的Molly在Ted演讲提醒爸妈的几件事。其中一个就是玩Peekaboo~ 我和孩子说：
「你们要谢谢爸爸，陪你们玩Peekaboo，我看你们玩到很开心。」
「不是，不是peekaboo是Hide and Seek！」
well，玩得开心就好！
如果那天你看过那个演讲片段，你就会懂得我为什么会感动着爸爸的努力。 #生活0309 （hasgtag就是这要用才tag来有价值，按一下就带你看回这一篇第一点说的小妹妹演说哦）
.
#秋月四点记录 #生活0709
peekaboo意思 在 [英中] peekaboo的中文是? - 看板Translation - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
翻譯時遇到peekaboo,需要翻成中文.
文中內容是說到小孩子玩的遊戲,其中的一個是peekaboo.
在網路上看到的中文只有"躲貓貓",
但"躲貓貓"是捉迷藏吧?
我認為的peekaboo是
大人遮住眼睛,發出一些聲音,然後快速打開雙手.
台灣當然也有人玩,通常會說"看不見~看不見"
打開時可能說"耶~","哇~"之類的
底下這網頁寫得詳細
https://mandyvan.pixnet.net/blog/post/13755573-peek-a-boo,-i-see-you!
中文裡似乎沒完全對應的遊戲名稱?
謝謝回覆
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.243.34.224
... <看更多>