黃淑萍
今天,我們要去哪裡呢?
Paris,有句拉丁文的城市格言 Fluctuat nec mergitur
,英文就是 Tossed by the waves but never sunk
我翻譯成 《在暴雨暴風搖撼顛簸的浪潮中,永不沉沒!》
法國首都,法國最大都市
依照其發展歷史,一共分為20個區
這座塞納河畔的千年古城,每年將近4千萬人造訪,my God…
2019年,排在曼谷後面,領先倫敦,是世界第二大觀光客造訪的城市(可想,我們隔壁的曼谷,多受外國人喜歡啊! )
我喜歡她一個外號,La Ville-Lumiere,光之城
市區面積2853 平方公里,都會區18940有半個台灣那麼大
所以,光是一個巴黎最少都要待5個晚上,因為有
走不完的世界級景點、吃不完的法式甜點、買不晚的名牌精品,更有看不完的世界級博物館
這次一個人來,主要是為了那個叫文生的男人,想跟著他的足跡,想尋找他的痕跡,想把向日葵帶到他的墳前
在蒙馬特下面的Jehan Rictus廣場,有片很有特色的牆壁
Le mur des je t'aime-
I Love You Wall
40平方公尺的牆壁上,由612塊瓷磚組成
寫著250種語言的 「我愛你 」
走的腳快斷了,而且還吃到一塊超……糟糕的可麗餅
明天,我們去哪兒呢?
#cherry姐
#巴黎
#愛之牆
#梵谷
「je t'aime翻譯」的推薦目錄:
- 關於je t'aime翻譯 在 Facebook 的最讚貼文
- 關於je t'aime翻譯 在 黃智雯 Mandy Wong Facebook 的精選貼文
- 關於je t'aime翻譯 在 Facebook 的最佳貼文
- 關於je t'aime翻譯 在 現在就加入Facebook。 的評價
- 關於je t'aime翻譯 在 【Hololive原創曲】Je t'aime。歌詞中文翻譯【星街彗星】 的評價
- 關於je t'aime翻譯 在 je t'aime中文意思的推薦與評價,FACEBOOK、PTT、MOBILE01 的評價
- 關於je t'aime翻譯 在 je t'aime中文意思的推薦與評價,FACEBOOK、PTT、MOBILE01 的評價
- 關於je t'aime翻譯 在 je t'aime中文意思的推薦與評價,FACEBOOK、PTT、MOBILE01 的評價
- 關於je t'aime翻譯 在 je t'aimais中文翻譯2023-精選在臉書/Facebook/Dcard上的焦點 ... 的評價
- 關於je t'aime翻譯 在 je t'aimais中文翻譯2023-精選在臉書/Facebook/Dcard上的焦點 ... 的評價
- 關於je t'aime翻譯 在 刻在心底的名字法文歌詞- 語言板 - Dcard 的評價
je t'aime翻譯 在 黃智雯 Mandy Wong Facebook 的精選貼文
聽說門票已經全部售罄啦,謝謝大家支持,浪漫五月見啦😌
Je t'aime de tout mon coeur ♥️
「超自然之戀」
原著:Martial COURCIER
翻譯:鄭國偉、鄧樹榮
導演:鄧樹榮
演出:黃智雯、葉榮煌、王耀祖
舞台及服裝設計:孫詠君
燈光設計:張素宜
音樂創作及音響設計:Stéphane Lam
日期:
2021年5月13至15日(四至六)晚上8時正;2021年5月15日 (六)下午3時正
地點:香港大會堂劇院
#超自然之戀
#法國五月藝術節
#瘋狂排練中
je t'aime翻譯 在 Facebook 的最佳貼文
【法國樂 🎼🎸🇫🇷 法國最浪漫的音樂詩人Gainsbourg跟你一起跳爪哇舞 La Javanaise : Serge Gainsbourg】
今天是法國傳奇音樂人 Serge Gainsbourg的忌日,他於1991年3月2日過世。在短短的62年中,他創作了超過500首歌曲 ~而他的愛情生活也跟他的音樂生涯一樣轟轟烈烈; 其中最膾炙人口的就是他與英國女明星 Jean Birkin(珍‧柏金) 的ㄧ段往事 (現今貴婦圈們愛買的柏金包就是為她設計的!)
本來想分享Serge Gainsbourg 跟Jean Birkin合唱的 Je t'aime, moi non plus~~但歌詞內容與歌曲性暗示太明顯怕被臉書封鎖,所以就重新分享這首Renren最愛的Gainsbourg創作~~有興趣的網友可以自行搜尋 Je t'aime, moi non plus這首歌(歌詞很妙就是一直進去一直出來~但很有美感哈哈哈)
La Javanaise 爪哇舞:
J'avoue j'en ai bavé, pas vous, mon amour?
我承認我身處水深火熱, 您不也一樣嗎?我的愛
Avant d'avoir eu vent de vous mon amour
在聽到您的消息前, 我的愛
Ne vous déplaise
不要感覺不開心
En dansant la Javanaise Nous nous aimions Le temps d'une chanson
我們趁一首爪哇舞的時間盡情相愛吧
À votre avis qu'avons-nous vu de l'amour?
您覺得, 我們已經看見愛情了嗎?
De vous à moi vous m'avez eu, mon amour
在您與我之間, 您已經贏得我了, 我的愛
Ne vous déplaise
不要感覺不開心En dansant la JavanaiseNous nous aimionsLe temps d'une chanson
我們趁一首爪哇舞的時間盡情相愛吧
Hélas avril en vain me voue à l'amour
哀,這個四月我陷入一段沒有結果的愛情
J'avais envie de voir en vous cet amour
我一直渴望著與您修成正果
Ne vous déplaise
不要感覺不開心
En dansant la JavanaiseNous nous aimionsLe temps d'une chanson我們趁一首爪哇舞的時間盡情相愛吧
La vie ne vaut d’être vécue sans amour
人生無愛就索然無味
Mais c'est vous qui l'avez voulu, mon amour
但這就是您的決定, 我的愛
Ne vous déplaise
不要感覺不開心
En dansant la JavanaiseNous nous aimionsLe temps d'une chanson
我們趁一首爪哇舞的時間盡情相愛吧
PS. la javanaise (ou Java danse)中譯名為爪哇舞, 在1930年代巴黎發展出的一種舞蹈~不過跟爪哇島沒有什麼關係
https://youtu.be/V6gjzNm6dA0
#Renren不負責任翻譯 #法國樂
je t'aime翻譯 在 【Hololive原創曲】Je t'aime。歌詞中文翻譯【星街彗星】 的推薦與評價
無法壓抑的感情歌詞 翻譯 :Arashi|字幕/特效:安久「 Je t ' aime 。」演唱:星街すいせい作詞.作曲:櫻澤ヒカル(Hifumi,inc.)▶︎ Je t ' aime / 星街すい ... ... <看更多>
je t'aime翻譯 在 je t'aimais中文翻譯2023-精選在臉書/Facebook/Dcard上的焦點 ... 的推薦與評價
法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文Je t'aimais的翻譯. 它的使用範圍廣泛遍佈於斯堪的 ... Je taime bien 翻譯成中文最好的解答是我挺喜歡你的。 ... <看更多>
je t'aime翻譯 在 現在就加入Facebook。 的推薦與評價
Je t 'aime 是「我愛你」的法文。法文文法其實有點複雜, Je 是'我', aime 是'愛', 而中間的t 是受詞'你'。 很難明白? 沒關係, 就記住Je t'aime 和它的讀音就好:... ... <看更多>