一定有相對應的俗語吧？這題有點難。
Diseases come on horseback, but steal away on foot.
讀者翻譯：病來如山倒，病去如抽絲。
（諺語）指疾病來得快，恢復得慢。
《紅樓夢·第五二回》：「你太性急了！俗語說：『病來如山倒，病去如抽絲。』又不是老君的仙丹，那有這樣靈藥！」
foot翻譯 在 孟買春秋 Facebook 的最讚貼文
同時也有6部Youtube影片，追蹤數超過0的網紅Surfer Johnny，也在其Youtube影片中提到，是不是常常看旁邊的Surfer下浪 動作很smooth，想著到底跟自己差在哪？ 心裡想 為什麼一樣下浪，他看起來明明動作很慢， 但是往前走板速度卻快一拍。 為什麼一樣下浪，他動作看起來很輕鬆， 但是起乘位置腳步位置卻這麼好 🏄起乘這個平凡的動作拆解的詳細一點真得是還蠻細節的。 魔鬼就藏在細節裡，...
「foot翻譯」的推薦目錄：
foot翻譯 在 榮格心理學星座塔羅 Facebook 的最佳解答
[#命運之輪 ：大足六道輪迴圖]
此六道輪迴圖為四川省大足縣寶頂鎮寶頂山摩崖造像群之一，此六道輪迴圖規模之大居中國同類造像之冠，六道輪迴圖總結了因果報應的佛教學說：根據過去的作為，無盡的轉世轉世進入更高或更低的生活形式，在這個雕塑中, 人格化的存在，大轉輪王在他的下巴和手臂上抱著輪子. 車輪由貪(官方), 嗔(士兵), 癡(猴)和欲(女人)的人格化人物拖著，六佛光源自車輪, 這意味著開悟, 就是一切佛教實踐的目標, 使尋求者能夠從生死的永恆迴圈中逃脫. 這座8米(25英尺)高的佛教徒從中國大足石雕刻中脫出, 建於1177年到1249年之間。
註：本文翻譯自英文資料如下，並補充中文相關資訊。
· ·
Dazu Wheel of Creation : The Great Wheel of Rebirth summarizes the Buddhist doctrine of karma: an endless cycle of reincarnation into higher or lower forms of life according to one's past deeds. In this sculpture the demon Mara, personifying existence, holds the wheel in his jaws and arms. The wheel is supported from below by personifications of greed (an official), evil (a soldier), foolishness (a monkey), and lust (a woman). Six Buddha-rays emanate from the wheel, signifying that enlightenment, the goal of all Buddhist practice, enables the seeker to escape from the eternal cycle of birth and death. This 8-meter (25-foot) tall Buddhist relief from the Dazu Rock Carvings in China, built sometime between the years 1177 and 1249.
foot翻譯 在 孫怡琳 Facebook 的最讚貼文
跟著怡琳看世界 10
Tiger Woods Car Crash
老虎伍茲車禍
內文中的The American指的就是老虎伍茲，因此直接用人名來翻譯。
Responsive 有反應/反應敏捷
Extricate 解救
Paramedic 醫護人員
Open fractures 開放性骨折
Tibia 脛骨
Fibula 腓骨
Stabilize 固定
Tiger Woods is awake and responsive following surgery in serious leg injuries suffered in a car crash in Los Angeles on Tuesday.
老虎伍茲週二在洛杉磯的車禍中遭受嚴重腿部傷勢，經過手術後現在清醒並且有反應。
The 15-time golf major champion, 45, had to be extricated from the wreck by firefighters and paramedics.
這位45歲的15屆高爾夫球大滿貫冠軍，不得不靠消防員和醫護人員從嚴重損毀的車輛殘骸中解救出來。
The American suffered open fractures affecting the tibia and fibula bones in his lower right leg, stabilized by inserting a rod into the tibia.
老虎伍茲的右下腿脛骨和腓骨開放性骨折，脛骨打入長鋼釘來固定。
Injuries to his foot and ankle have been stabilized with screws and pins.He [Woods] is recovering in his hospital room.
他的腳和腳踝的傷勢靠螺絲及鋼針來固定。他在病房復原中。
foot翻譯 在 Surfer Johnny Youtube 的最佳貼文
是不是常常看旁邊的Surfer下浪
動作很smooth，想著到底跟自己差在哪？
心裡想
為什麼一樣下浪，他看起來明明動作很慢，
但是往前走板速度卻快一拍。
為什麼一樣下浪，他動作看起來很輕鬆，
但是起乘位置腳步位置卻這麼好
🏄起乘這個平凡的動作拆解的詳細一點真得是還蠻細節的。
魔鬼就藏在細節裡，這個影片將起乘的慢動作分解跟講解，
一直以來覺得take off 就是這樣，
但是如果拆解成慢動作有這麼細小的重點。
真是筆記了一下，因為有時候真的只會衝，
然後看完馬上在瑜珈墊上重新調整了很多細節
影片要把一件小事情講得這麼細緻還真是不簡單。
難怪看到Pro下浪都是又慢，又舒服，但是卻又如此絲滑。
#魔鬼藏在細節裡
#強尼翻譯
#衝浪強尼
How to create space during Pop Up using your back foot
Take off mistakes explained How to surf
他們的影片在這邊
https://www.youtube.com/watch?v=_RhBGCRc5Kw
喜歡可以訂閱他們的頻道
foot翻譯 在 銘排生活Ming's VolleyLife Youtube 的最佳解答
哈嘍！大家好～
今天要跟大家分享的是「裁判手勢大補帖」
很多人有問過我有沒有什麼可以看得到所有裁判手勢的地方
就是這部影片嘍！
那趕快來看一下吧
1:00 基本裁判配備
1:15 場上裁判配置
2:08 ☝🏻賽前手勢大集合
2:15 球隊進場
2:52 躑幣選球權
3:25 球隊熱身開始, Warming up
4:26 熱身結束
4:50 先發球員進場
5:23 ✌🏻比賽中手勢大集合
5:31 發球權
5:40 發球哨, Serve
5:50 界內球, Inside
6:03 界外球, Outside
6:19 掛網球, No-in
6:34 發球誤拋
6:43 發球延誤, Delay
7:12 發球踩線, Foot-Fault
7:23 越線
7:32 輪轉錯誤
8:18 二次擊球, Double
8:28 持球
8:55 四次觸球
9:17 觸球出界, Touch Out
9:25 觸網, Net
9:43 越網
9:56 越線
10:29 👌🏻比賽後＆其他手勢
10:38 公正球, No Count
10:45 暫停, Time Out
11:11 替換球員
11:24 比賽結束
11:31 球隊退場
11:41 球隊換場, Change Court
11:56 雙方握手
12:27 延誤時間
12:41 黃牌警告
12:45 紅牌警告
13:00 紅黃牌警告
FIVB裁判規則參考: https://pse.is/RCX37
🏐️推薦影片😘：
熱身、練習、默契一次到位！
攔網熱身法： https://youtu.be/S5NbPBvMkLY
來一部久違的Vlog吧！
跟我一起去練球：https://youtu.be/2v0_GC11mnM
例行賽第一場純手工精華！
兩場都對上台電Highlight： https://youtu.be/HHo9AXqR-HY
你了解自由了嗎？自由這個位置可是來頭不小喔～
自由球員是什麼？： https://youtu.be/4rWOW2iE6_8
舉球的重點之後，當然就是來練練舉球啊！
6招練爆舉球員： https://youtu.be/R-te4J8G-p4
🏐️喜歡我的影片的話，記得訂閱我的頻道並開啟小鈴鐺🛎
也可以在臉書、IG搜尋“Ming's volleylife 銘排生活”看看我的日常～
YT👉🏻 https://pse.is/LUXCG
FB👉🏻 https://pse.is/PT37A
IG👉🏻 https://pse.is/QM4GC
#裁判 #手勢 #Handsignals
🏐️BGM🎵：
For as Long as I Remember - Malena Stark
Something Different - CLNGR
Still a Little High - Deanz
I Can Do It - Bird Of Figment
Epidemic Sound推薦連結： https://www.epidemicsound.com/referral/7j2rdr/
🏐字幕📝：
如果字幕有不流暢或是不妥，都可以留言跟我說喔~
If you find anything wrong with the subtitle, please leave your comment down below, thank you!
因為個人能力、時間有限，非常歡迎熱心的觀眾幫忙進行字幕翻譯
字幕翻譯以英文為主，如果還能提供日文、韓文等其他語言也非常歡迎～
有興趣的話，可以寄信到 mingvolley@gmail.com 並在主旨標示想翻譯影片喔！
上傳翻譯成功的話，我都會在以小禮物酬謝😘
如何上字幕的教學👉🏻 http://goo.gl/iURCeD
🏐工作、合作邀約請與我聯絡📨：mingvolley@gmail.com
🏐備註
圖片來源：網路擷取
拍攝相機：Canon EOS M50
畫面編輯：Canva
影片編輯：Final Cut Pro
foot翻譯 在 阿滴英文 Youtube 的最佳貼文
#記得開啟CC字幕 阿翰來踢館了！今天是英文界龍頭大廝殺～！
只要到FB粉專分享貼文，就有機會獲得我們今天玩的這三組卡牌喔！
我們會於11/3(五) 在FB粉專公布3位幸運中獎兒！
訂閱我們的頻道 ▶ http://bit.ly/rde-subscribe
雜誌限量發行中 ▶ https://goo.gl/aywXDo
影片重點整理：
1. Idiot 白癡
2. Bangs瀏海
3. Gossip 八卦
4. McDonalds 麥當勞
5. Dumpling 水餃
6. Gambling 賭博
7. Skyscraper 高樓大廈
8. Vietnam 越南
9. Vietnamese 越南人
10. Mother-in-law 婆婆
11. Abominable 可憎
12. Centenarian 人瑞
13. Fortune telling 算命
14. Amulet 護身符
15. Qing Dynasty 清朝
16. Iced milk tea 冰奶
17. Foot binding 裹小腳
YouTuber合作節目播放清單：https://goo.gl/rM3z4t
每週一四晚上9點更新，請記得開啟YouTube🔔通知！
上一部影片 開會の中英夾雜實用教學!【2分鐘英語教室】
https://youtu.be/-Z7CTxjAZ2M
下一部影片 唸出來感覺就很威的10個外來語單字
https://youtu.be/2b6yIih2qWY
阿滴英文的人氣影片：
■ 最有效背英文單字方法 https://youtu.be/gkVpNq4-wqs
■ 三個訣竅講出流利英文 https://youtu.be/6JeTQb3YKYY
■ 這群人超瞎翻唱翻譯解析 https://youtu.be/uT4V2fbWFC4
■ 英雄聯盟打LoL必懂單 https://youtu.be/VG_njlfMXhk
■ 挑戰15分鐘完成學測考題 https://youtu.be/l95ey_v5XTg
■ 阿滴滴妹參賽世大運 https://youtu.be/JHDF-SFvLFQ
其他連結：
http://facebook.com/rayduenglish
http://instagram.com/rayduenglish
http://weibo.com/rdenglish
合作邀約：rayduenglish@gmail.com
foot翻譯 在 報章英文成語教室- get back on one's feet 【釋義】恢復自立能力 的推薦與評價
get back on one's feet 【釋義】恢復自立能力、恢復健康或生機【翻譯】境況好轉、復甦、再度站起來【用法】如果某人生了一陣子病之後身體逐漸康復， ... ... <看更多>
foot翻譯 在 阿滴英文 的推薦與評價
... <看更多>