【Sharpe Law意大利旅遊】
又是時候PUSH一下「標題文」了。
為了方便大家 (也因我太懶了,
不想再重覆打相同的回應千百遍, 哈哈!!)
因此特意編輯了下面的行程表,
以「羅馬內, 米蘭出」 或「米蘭入, 羅馬出」作基礎,
計劃出以14天行程, 並主要遊走「意大利BIG 4城市」
(即4大旅遊城市: 羅馬,佛羅倫斯,威尼斯,米蘭)
列出當中要點事項, 希望給大家作參考看看。
Roma簡介:
ROMA: 英文叫作Rome, 中文羅馬,
「羅馬不是一天建成的」,
因此區區的幾天時間就想了解羅馬是不可能的事,
但對於旅客而言時間實在太短缺又太寶貴了,
因此還是建議用至少3-4 Days,
粗略地玩一下Roma跟Citta di Vaticano(教廷梵蒂岡),
也可花點時間去看看羅馬周邊大城小鎮。
*** 有關Roma的酒店 ***
有關羅馬的酒店, 我個人建議一定要近Rome Termini火車站,
其他的地方都不要想好了!! 羅馬實在太大了!!
您必須要找一個方便的地方,
而不是一個近景點的地方入住,
Termini火車站本身就有Metro羅馬地鐵連接到各處,
加上您之後要轉地方去玩 (也就是要搭火車),
因此強烈建議入住Termini地區的酒店。
*** 有關Roma的行程 ***
我建議大家把遊羅馬時,
可以自行分為不同的部份去遊, 比如:
- 集中古羅馬遺址的Colosseo及Foro區域
- 西班牙台階為主要的羅馬老城北區
- Piazza Navona為首一帶的巴洛克經典
- 梵蒂岡城 (如果仔細看大教堂及博物館, 一天也不夠)
再配合上羅馬周邊近郊遊, 分別皆作為一整天的行程 Day Trip,
腳不會走得太累之餘, 而又可以細心欣賞到箇中的精髓。
全文: http://www.sharpelawtravel.com/?p=6872
#sharpelaw #travel #travelblogger #italy #意大利 #義大利 #日本 #旅行
---------------------------------------------------
我的博客網誌: http://www.sharpelawtravel.com/
我的臉書專頁: https://www.facebook.com/adessoefuturo/
我的旅遊團隊: https://www.facebook.com/FUTUROInI/
我的意大利皮: https://www.tunenic.com/
我的皮革品牌: https://www.pelle-sg.com/
我的意大利酒: https://www.vinoconte.com/
我的旅遊IG: https://www.instagram.com/sharpelaw/
如果喜歡我的文章, 喜歡意大利, 喜歡旅遊, 喜歡皮革
歡迎大家Like & Share給更多的朋友認識。
「citta中文」的推薦目錄:
citta中文 在 【Sharpe Law】義大利旅遊資訊 Facebook 的最讚貼文
【Sharpe Law意大利旅遊】
離Orvieto(奧維雅托)東面只是40公里左右,
是同為Umbria(翁布利亞)大區,
的小山城Todi (托迪),
不要被中文翻譯音誤會,
這裡跟「羅馬王子」球星
Francesco Totti沒關係。
兩地之間有個小湖Lago di Corbara (卡巴拉湖),
是知名Fiume Tevere (台伯河)流經的小湖,
之後從湖後分支出Fiume Paglia (柏茲亞河),
更值得一提的是, 湖畔有不少的葡萄園,
是名為Lago di Corbara DOC紅酒的釀酒區。
我曾經在好多年前有機會在當地喝過一些,
不過因為年代太遠了, 也不太記得是什麼味道,
而且那時我還是個品紅酒初哥,
才剛剛接觸意大利紅酒, 所以不能留下太多記憶,
當然現在也不見得認識好多
(更不可能自詡為專家),
只不過跟當地朋友到過不少意大利酒莊,
自己又有閱讀相關的書籍,
也有經營一些意大利葡萄酒貿易,
因此相信一定比以前認識更深。
有趣的是在網絡上尋找Todi相關資料的同時,
好多時會見到的是說,
在1992年美國建築界學者Richard S. Levine,
發表有關「可持續發展城市」的文章,
當中就有介紹到Todi, 提及這裡如何成為理想城市,
以及如何成為未來城市的典範,
我問問我意大利的朋友, 他們聽都沒聽過是什麼,
很多甚至連Todi在那裡都不知道...
所謂的Citta Sostenibile(可持續發展城市),
也是一個在2016年才開始的意大利展覽會,
由Rimini (里米尼)跟Vicenza (維琴察)
這兩個城市的展覽館組成為主辦單位,
展覽內容主要是一些可持續發展的事物,
比如電能車, 再生能源, 環保素材之類,
以今天2020年的角度去看Todi,
我實在找不到太多「可持續發展城市」因素...
抱歉了Mr.Richard!
全文: http://www.sharpelawtravel.com/?p=26755
#sharpelaw #travel #travelblogger #italy #意大利 #義大利
#日本 #旅行 #武漢肺炎 #意大利武漢肺炎 #義大利武漢肺炎
#日本武漢肺炎 #意大利疫情 #iorestoacasa #graziecina
---------------------------------------------------
我的博客網誌: http://www.sharpelawtravel.com/
我的臉書專頁: https://www.facebook.com/adessoefuturo/
我的旅遊團隊: https://www.facebook.com/FUTUROInI/
我的意大利皮: https://www.tunenic.com/
我的皮革品牌: https://www.pelle-sg.com/
我的意大利酒: https://www.vinoconte.com/
我的旅遊IG: https://www.instagram.com/sharpelaw/
如果喜歡我的文章, 喜歡意大利, 喜歡旅遊, 喜歡皮革
歡迎大家Like & Share給更多的朋友認識。
citta中文 在 【Sharpe Law】義大利旅遊資訊 Facebook 的最佳貼文
【Sharpe Law意大利旅遊】
你說我其實有什麼資格去挑戰又好,
又何德何能去「說三道四」也好,
但有些錯誤, 我真的是接受不了,
更何況是「官方」的Post??
「意大利駐香港總領事館」的官方FB上,
昨天出了一個Post, 介紹意大利東南部,
Basilicata大區Matera (馬特拉)獨特的Sassi (石窟屋),
但是, 很想知道幫忙中文翻譯的是什麼人??
究竟是我英文不好?? 還是我中文太差??
1) 「World Heritage List Inscription」
什麼是「世界古蹟遺址名冊編名」??
不就是「世界遺產登記目錄」??
2) 「Date of Origin」
什麼是「原本日期」?? 是行程要修改嗎??
不就是「起源」或是「追溯年代」??
3) 「Region」這地方行政區在意大利,
絕對不是中文的「縣」, 「縣」除了在日本以外,
基本都是「第二級行政區」, 在「省」之下,
但是, 因為意大利第二級行政區是「Provincie」,
中文翻譯為「省」(英文的Province),
因此, 意大利的Region (意大利文Regione),
應該就直接翻譯成「區」, 或更多用「大區」作分別,
形成「大區 > 省 > Comune」的3個級別之分。
這些中世紀留下來的Comune劃分,
我多直接稱之「地方行政區」,
亦因此有人會稱之為「鎮」
但我認為用「鎮」來稱Comune不是太合適,
比如Milano(米蘭)、Torino(都靈)這些「大城市」,
不應稱作「鎮」, 因中文「鎮」應是形容更細地方。
作為一個官方機構, 為什麼事情辦得如此隨便??
果真是「很意大利啊!!」
ps: 在2015年中, Comune di Milano已改稱為:
Citta metropolitana Milano (米蘭大都會區)。
ps2: 我會不會因此而不能再入境意大利?? 哈哈!!
#sharpelaw #travel #travelblogger #italy #意大利 #義大利 #日本 #旅行
-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-
我的博客網誌: http://www.sharpelawtravel.com/
我的臉書專頁: https://www.facebook.com/adessoefuturo/
我的旅遊團隊: https://www.facebook.com/FUTUROInI/
我的意大利皮: http://www.tunenic.com/
我的皮革品牌: http://www.pelle-sg.com/
我的意大利酒: http://www.vinoconte.com/
我的旅遊IG: https://www.instagram.com/sharpelaw/
如果喜歡我的文章, 喜歡意大利, 喜歡旅遊, 喜歡皮革
歡迎大家Like & Share給更多的朋友認識。
citta中文 在 學習心靈法門聽台長的白話佛法 - Facebook 的推薦與評價
觀世音菩薩心靈法門Guan Yin Citta, profile picture · 觀世音菩薩心靈法門Guan Yin Citta ... 加上從小的我都是受英文教育的所以中文我一竅不通。 ... <看更多>
citta中文 在 中文字幕亚洲欧美在线视频_中文字字幕乱码无限 - Pinterest 的推薦與評價
Sep 25, 2012 - Bella citta- Milano! Spring Fashion 2013-Street Style! « Married with 'Opera' ! ... <看更多>
citta中文 在 Citta Bella都会佳人: 大马第一中文时尚平台 - YouTube 的推薦與評價
《CittaBella都会佳人》,为时代女性提供包罗万有的流行品牌、服装、美容、旅游、购物、艺术、保健、娱乐、饮食、办公室人际、两性关系等等精致生活 ... ... <看更多>