關於 chiao翻譯，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

Q: chiao翻譯台灣囝仔x戲劇治療 在Facebook 的評價

✨《陪伴孩子面對 新冠肺炎 COVID-19》中文版✨面對疫情，你我的生活都有劇烈的變化，如何讓孩子知道發生了什麼事😳？怎麼這麼不方便😡？而且好多喜歡的事都不能做好難受😖除了現實層面有影響-社交距離、停課、洗手，孩子和成人一樣，也可能會擔心、害怕、焦慮。希望這隻影片，能提供辛苦的您一些靈感，如何告知並且陪伴孩子也希望在混亂當中，您照顧身邊的人，也照顧自己❣️謝謝戲劇治療前輩 Stephanie Omens製作這隻影片，也謝謝台灣的戲劇治療DvT夥伴火速翻譯成中文和台語，而且兩個語言都有字幕喔！台語版在這 https://www.facebook.com/1118605054/posts/10216280717066764/?粵語版也出來啦！https://www.facebook.com/1118605054/posts/10216365550467546/?d=n英文版： https://www.facebook.com/tellnowhitelies/videos/234834407639510/影片來源Stephanie Omens戲劇治療師 的No White Lies陳巧奇 （Chiao Chi）-中文翻譯與旁白還有技術支援、字幕嵌入Chun-Ling Chen - 台語翻譯與旁白Eddie Yu- 粵語翻譯與旁白張大郡- 音訊嵌入原版 by No White Lies Stephanie Omens影片製作、翻譯、旁白是大家花時間做的心血，請大家轉載盡量全文轉載或者tag @no white lies唷

關於chiao翻譯在林郁晉 Youtube 的精選貼文
關於chiao翻譯在林郁晉 Youtube 的最讚貼文
關於chiao翻譯在林郁晉 Youtube 的最讚貼文

關於chiao翻譯在謝謝Chiao x Art 瞧瞧藝術的文字以及翻譯 - Facebook 的評價
關於chiao翻譯在 Money Heist - Bella Ciao 中文翻譯字幕 - YouTube 的評價
關於chiao翻譯在讓畢業帽飛上天！千萬YouTuber 馬克羅伯在MIT 的畢典致詞的評價

chiao翻譯在典藏 ARTouch.com Facebook 的精選貼文

By 典藏 ARTouch.com

2021-04-26 14:00:00 有 20 人按讚

「雖然時間晚了，但開始了第一步。」睽違了20年，第一座國家級的攝影機構終於開幕，讓攝影作品有了第一個家。在歷經建築選址、修復，與攝影作品的田野調查後，國家攝影文化中心 National Center of Photography and Images目前已收藏逾一萬件作品，是建構攝影文化的重大里程碑。而建築的前身為1937年落成的「#大阪商船株式會社台北支店」，為日本建築師 #渡邊節在台唯一已知的作品，建築本身以及掛牌後的 #國家攝影文化中心，都背負著建構與延續歷史的使命。

本次「V-Touch展覽：國家攝影文化中心建築與設立意義」邀請建築文史工作者 #凌宗魁，從建築古蹟的歷史切入，到修復國家攝影文化中心與後續規劃，若台灣日後將會不斷面臨古蹟活化的考驗，參照攝影中心在古蹟轉換為文化場域的過程，有什麼細節可以參考？過去，台灣攝影史的建構多為由民間攝影藝術家各自點狀的努力，如今國家攝影文化中心的成立，是攝影文化發展的開端，攝影中心的定位為何？攝影中心目前最應該著手的事情有哪些，才能補足攝影在台灣長時間缺乏主要機構推動的歷史空白？關於攝影文化的影響則邀請 Lightbox攝影圖書室創辦人 #曹良賓，分享對於國家攝影文化中心的產業觀察，以及對於該中心的展望。

📌觀看完整影片>> https://bit.ly/2QZ09bj
🔔訂閱典藏ARTouch YouTube 頻道，開啟小鈴鐺，鎖定每個月的V-Touch 優質藝術影音單元>> https://bit.ly/3v5AZWZ

🔸延伸閱讀：文資的華麗轉身—專訪凌宗魁，從大阪商船臺北支店到國家攝影文化中心>> https://bit.ly/2RV6dSs

------------------------------

出品 Presented by｜典藏ARTouch
企劃 Director｜張玉音 Chang Yu-Yin、許雲喬 Hsu Yun-Chiao
翻譯 Translator｜趙士雄 Joey Chao
攝影 Photographer｜王士源 Wang Shih-Yuan、蘇家弘 Su Chia-Hung
製片 Producer｜白郡婷 Pai Chun-ting、蔡念栩 Tsai Nien-Hsu
剪輯 Editor｜王士源 Wang Shih-Yuan
剪輯助理 Assistant Editor｜蔡念栩 Tsai Nien-Hsu、劉禮瑜 Liu Li-Yu、陳美如 Chen Mei-Ju
調光 Colorist｜王士源 Wang Shih-Yuan
混音 Re-Recording Mixer｜鄭曉駿 Cheng Hsiao-Chun
特別感謝 Special Thanks｜凌宗魁 Lin Tzung-Kuei、曹良賓 Tsao Liang-Pin 、國家攝影文化中心 National Center of Photography and Images

Tags: chiao翻譯大阪商船株式會社台北支店渡邊節國家攝影文化中心凌宗魁曹良賓

典藏 ARTouch.com

About author

《典藏ARTouch》由已具有20餘年藝術媒體資歷的「典藏藝術家庭」所創設，在過往累積旗下多項跨領域媒體的基礎上，持續提供專業領域與藝術愛好者多元且豐富的藝文內容。

chiao翻譯在郝明義Rex How Facebook 的最讚貼文

By 郝明義Rex How

2020-10-21 21:47:10 有 449 人按讚

【為什麼大家都說這本書好看】
　
剛上市不久的《漢賽爾與葛麗特》，得到許多作家與讀者的推薦。
　
看到大家紛紛在臉書上用力按讚、曬書封，實在感動！
感謝大家的熱情和鼓勵！底下是 image3 同事整理的各方評語，歡迎大家也提供自己的：
　
👍 作家 YuanPu Chiao 焦元溥：
「好精到的文字與好刺激的繪本，今年萬聖節最佳禮物XD」
https://reurl.cc/N62jak
　
👍 作家王盛弘：
「一口氣讀完《漢賽爾與葛麗特》，這是一個《楢山節考》+《龍門客棧》+《神隱少女》的故事XD，殘酷、黑暗，又有一道薄薄的柔軟的光。推薦。」
https://reurl.cc/Kj26Zy
　
👍 作家王淑芬：
「中文版封面不惜血本的挖了一個圓洞，增加讀者一窺『密林深處有何詭譎故事的好奇感、窺伺感——像是我們從大門的洞中往外探望一般』（此設計倒讓小讀者有種安全感。因為是透過眼洞探勘）。
至於情節，尼爾蓋曼在這本中如實演出（我們都熟知的古典版本），沒有顛覆改寫。只是沿用格林兄弟最原始版本的：『親生父母同謀、尤其是生母力主：遺棄小孩以自保。』完全反映戰爭饑荒時代、生存本能的荒謬無奈。但尼爾蓋曼的文字，一向是冷冽之筆，寫熱騰騰的驚心動魄。比如這一段：『廚房都是烤肉味，但是爐子冷卻後，他們打開門，裡面什麼也沒有，只有一具焦黑的軀殼，乾乾脆脆，變成了黑炭。』文字極其平靜，卻給了氣味、給了觸感、給了顏色與形狀。
總之，這本印度濃墨繪出的黑白版童話新寫，必是尼爾蓋曼粉絲必買款，圖的氛圍很夠，一頁滿版圖、一頁白底簡約文字的排版方式，也帶出這篇故事的起伏節奏（剛開始被大畫面圖壓迫得疾喘，翻至白靜文字，又可稍加休緩一下。）很古典風的編排，因而「那個年代」的情境也營造成功。」
https://reurl.cc/k0p5G3
　
👍 作家吳在媖：
「我琢磨著，應該要怎麼介紹這本繪本？
雖然是熟悉的故事，但 Neil Gaiman 改寫得更加人性。
雖然是熟悉的故事，但 Lorenzo Mattotti 畫得震撼人心。
你就是很想要，一直看下去，你就是很想要，再看一次。
然後你就明白了，有一點什麼明亮的東西，從這本佈滿黑色的繪本中，長出來。」
https://reurl.cc/gmr7kQ
　
👍 作家海狗房東繪本海選（拿出大聲公）：
「無敵經典，無敵好看的大作，一定一定要收藏！
我真的很少直接這麼說，但這本《漢賽爾與葛麗特》（以前中譯多為糖果屋）是由故事大神尼爾．蓋曼以最初版本的格林童話為基礎改寫，加上義大利畫家羅倫佐・馬托蒂的狂墨為圖，大塊文化又比照國外的豪華版大開本製作，封面還有烘托氛圍的挖洞設計，真的非常值得典藏。
翻譯這本書並不容易，除了尼爾．蓋曼營造亦文亦俗的口述童話口氣必須好好拿捏之外，故事文字冷靜，但情節鋪陳令人不寒而慄（當然還有圖畫助長這氣氛），翻譯時總覺得冷，但冷得很過癮，既讚嘆又佩服。我很期待各位讀過這本書之後，也能回來留言分享你的感受。」
https://reurl.cc/R1241x
　
👍 喜愛尼爾・蓋曼的讀者餵鹿吃書：
「先談談文字的部分，Neil Gaiman 確實寫出了新意，方式如同諾蘭賦予蝙蝠俠更逼近現代寫實的場景、武器以及心理動機一般，取消了超現實的魔法設定以及巫婆身分，以合宜的描述，給我的感覺像是童年吃的糖果，多了酒或是咖啡，在熟悉的基底上多出成人的風味。
一個發生的可能性更高，讓小孩想到就會嚎啕大哭
『棄的故事』
也就是 Neil Gaiman 所說的『向孩子展示黑暗與危險』
宛如《煙與鏡》或《易碎物》收錄的精彩短篇。
Lorenzo Mattotti 黑色墨水畫（india ink）創作，為這本繪本多出一重或者多重的想像層次。簡單來說，Neil Gaiman創作了一篇小說；Lorenzo Mattotti 則是另外一篇，在讀者腦中的想像圖景，彼此競爭，搶奪讀者對這則故事的感受。
若說文字給予讀者的感受是被遺棄的危機感，Lorenzo Mattotti 的畫作充分傳達出被黑暗包圍，未知的恐懼。整個版面將近九成以上濃黑粗皴線條，乍看是撲天蓋地的黑暗森林、監牢等不安的場景。而留白隱藏著若仔細看，就連成人也會驚懼的細節，也許是窺伺的眼，半截手臂、樹瘤、獸爪，就意涵的擴展來說，Lorenzo Mattotti 給了我更巨大的想像空間，以黑白的比例推動故事以及讀者的情緒，相當高明。
不過必須坦白說，從開本、裝幀設計到定價，這本《漢賽爾與葛麗特》有點超出我心中對繪本或書的定義，更近似於值得收藏的美麗藝術品～」
https://reurl.cc/Xk26jj
　
👍 作家、台東兒童文學所游珮芸教授：
「真實的『糖果屋』真的一點也不甜，是個恐怖至極的故事。馬托蒂（Lorenzo Mattotti）充滿動感與佈局詭譎的線條的確飽滿展現了《漢賽爾與葛麗特》原始故事的生命力。謝謝 image3 系列選了這本作品，讓國內的繪本愛好者，更添一本值得收藏的好書。」
　
👍 作家、畫家陳潔晧：
「在閱讀《漢賽爾與葛麗特》的內文和簡介後，想起很多創作《蝴蝶朵朵》時跟幸佳慧老師的討論。跟兒童討論黑暗的事情，讓兒童能辨認邪惡並知道如何應對，也是我們創作的初衷。我自己也會想起很多成長的困難，很多感觸。」

Tags: chiao翻譯

郝明義Rex How

About author

一個努力使自己想的、說的和做的相差不要太大的人。

chiao翻譯在台灣囝仔x戲劇治療 Facebook 的精選貼文

By 台灣囝仔x戲劇治療

2020-04-10 21:11:02 有 11 人按讚

✨《陪伴孩子面對新冠肺炎 COVID-19》中文版✨

面對疫情，你我的生活都有劇烈的變化，如何讓孩子知道發生了什麼事😳？怎麼這麼不方便😡？而且好多喜歡的事都不能做好難受😖

除了現實層面有影響-社交距離、停課、洗手，孩子和成人一樣，也可能會擔心、害怕、焦慮。

希望這隻影片，能提供辛苦的您一些靈感，如何告知並且陪伴孩子

也希望在混亂當中，您照顧身邊的人，也照顧自己❣️

謝謝戲劇治療前輩 Stephanie Omens製作這隻影片，也謝謝台灣的戲劇治療DvT夥伴火速翻譯成中文和台語，而且兩個語言都有字幕喔！

台語版在這

https://www.facebook.com/1118605054/posts/10216280717066764/?

粵語版也出來啦！

https://www.facebook.com/1118605054/posts/10216365550467546/?d=n

英文版：
https://www.facebook.com/tellnowhitelies/videos/234834407639510/

影片來源Stephanie Omens戲劇治療師的No White Lies

陳巧奇（Chiao Chi）-中文翻譯與旁白還有技術支援、字幕嵌入
Chun-Ling Chen - 台語翻譯與旁白

Eddie Yu- 粵語翻譯與旁白

張大郡- 音訊嵌入

原版 by No White Lies Stephanie Omens

影片製作、翻譯、旁白是大家花時間做的心血，請大家轉載盡量全文轉載或者tag @no white lies唷

Tags: chiao翻譯

台灣囝仔x戲劇治療

About author

台灣囝仔對戲劇治療有同樣的熱情,期許在台灣把戲劇治療發揚光大。在這裡我們將分享戲劇治療的留學生活、戲劇治療工作坊經驗、戲劇治療的最新研究。 Three Taiwanese people with the same passion for Drama Therapy, located in three different places intend to promote Drama Therapy in Taiwan We will share the lives of studying drama therapy in New York and London, drama therapy workshops, and new researches related to drama therapy. 作者簡介 Wanning 就讀紐約大學戲劇治療碩士 New York University/ Drama Therapy MA 部落格：http://afreewonderland.blogspot.tw 桑妮崔崔就讀羅漢普頓大學戲劇治療碩士 Roehampton University/Dramatherapy MA 部落格：http://chenyi912.pixnet.net/blog

台灣囝仔對戲劇治療有同樣的熱情,期許在台灣把戲劇治療發揚光大。

chiao翻譯在林郁晉 Youtube 的精選貼文

By 林郁晉

2021-08-06 19:16:45 有 93 人看過有 1 人喜歡

【籠罩下得巨大哀愁 A Dark Cloud of Sorrow Looms Over 】展覽訪談

文/林郁晉

晏起之晨、失眠之夜，挾著日常的無奈與焦慮溶進意識之中，入夢。
我們指認各種房簷的形狀、街角轉折的摺痕，回到躲避外界棲身之座標，看著各個熱鬧無處安放的紅男綠女在燈火通明的城市裡遊走，並與無數陌生人隔牆並肩而坐。

1970年代，台灣興起了都市主義，揮別了農業家園的景觀，在擁擠的都市裡生存相對壓抑的。都市其意義不僅是建築摩天之高，更在於它擁有改變原有地景的樣貌、居住的型態、人際關係的孤獨與疏離及日漸複雜的社會議題。在資本世界所圍繞下的我們成為一種部分配合的零件化角色，然，自由主義的建構也不斷提醒著自身的主體性，視為一個完整之重要。如此衝突矛盾，拉扯出極大的不安與困惑，聳立且不斷將外部世界的混亂吞噬折入體內，心中一股始終趨不散的憂愁不斷盤旋，只能回到屋內，安全無他者之地，盡情地咧嘴吐舌、搔首弄姿，卻揮之不去籠罩而下的巨大哀愁。

夜晚，望者前方不遠處，無數個大樓的窗口閃爍著各種彩燈，凝望那如夢幻泡影之光，心甸甸地總在腦際回望那些不願想起的事，就如：「我是誰」這樣無奈的提問，總在那無人的夜晚裡晃頭晃腦地想起。到底我們應以何種角色的姿態與世界共存，同時又保有自身主體性之完整成為我們的必經之問。

「籠罩下的巨大哀愁」一展將透過八位藝術家的作品，試圖呈現籠罩於都市之下的人們，因在認知上矛盾的情緒，所產生出對於自身主體該已何種姿態與世界共存的提問。

鄭爾褀 poeple
作品回應台灣1970後逐漸告別農業景觀進入都市主義的現象，精準描繪出現代人們所熟悉的都市日常景象。百萬人共同生存於一個地方，即便物理距離上是如此緊密，對於彼此的認同卻是絕對的疏遠。

鍾知庭我在你左右
作品透過男性畫外音的說明及影像內某種角色扮演的刻畫，呈現都市之中的人們彼此試圖相伴，吐露內在確切的想望，最終卻淪為某種喃喃自語，或溝通的徒然。

吳伯賢有著蒙娜麗莎微笑的猩猩
藝術家透過猩猩作為在都市正常運作之下的奇觀(不正常)呈現。回應在都市興起的治理實踐下與自由意識之間的衝突，將人們日常存在於可行介入操作和不可行介入操作之間的矛盾或內在限制放大。

王鼎曄人-人
試圖回應高度競爭的社會中，人們在有限的資源分配下時會不慎擠壓到他人，與此同時又要維護完好理性的生存空間，作品精準刻畫出人們相處時某種不成文的特殊距離。置身於當下的人們該如何找到屬於自身主體最佳的生存姿態成為作品最大的提問。

蔡傑塵埃落定時
作品試圖呈現人們躁動的拍打著看似可能逃離的出口，而所謂的出口是否真實？又或只是內在狂放無法平心的感受的妄念？回應都市裡看似熱鬧無處安放的紅男綠女們內在的哀愁。

黃彥超 1.2.3魚你躲好了沒？
作品將魚缸中的觀賞魚比擬困於都市裡人群的樣貌。耀眼奪目的彩光、極度刺激性的感官饗宴，試圖呈現人們短暫逃離內在的不安及困頓，回應人在自身主體性的建立後所產生的完全排他性及強烈的孤獨感。

黃淑蓮 Sometime i found myself floating and sinking down once in a while
作品回應在自由主義與資本主義之間所產生的極大矛盾中內在強烈的衝突不斷，將人們心底不斷自我反問的不安情緒描寫深刻。該如何明確知道自身定位及最佳舒適的姿態為何？及「我是誰」成為最大的提問。

陳嘉壬甜水
作品是藝術家前往東南亞駐村後，試圖反思城市之於農村兩地的人們對於生存的想像及美好生活的概念竟是如此不同。回應社會所建構於我們的未來想像，是否未必如此明確或真實，只是某種模糊失焦的指向。

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

【籠罩下得巨大哀愁 A Dark Cloud of Sorrow Looms Over 】

日期 Date｜2021/08/07-09/12
地點 Location｜台北當代藝術館 MOCA Taipei

藝術家｜Artist
王鼎曄 Wang Ding-Yeh
吳柏賢 Wu Bo-Sian
陳嘉壬 Chen Chia-jen
黃彥超 Huan Yen-Chiao
黃淑蓮 Wong Shu-Lian
蔡傑 Tsai Jie
鄭爾褀 Zheng Er-Qi
鍾知庭 Chung Chih-Ting

影片拍攝與製作 Film production | Shane 影像工作室
音樂製作 Music production | 黃柏諺 PKG
動畫製作 Animation production | 羅悅慈 Lo Rax
設計 Design｜蔡傑 Tsai Jie
翻譯 Translation | 黃文 Huang Wen

策展人｜Curator
林郁晉 Lin Yu-Chin

協同策展 | Co-curator
黃鼎鈞 Huang Ding-Jun

感謝贊助｜Sponsors
厭世會社The Misanthrope Society
果拾 Pick Up

特別感謝｜Special thanks
台北當代藝術館 MoCA Taipei
掀牆藝術聚落 Open Wide
打開藝術工作站 OCAC
嘖嘖 Zeczec
張喬翔 Shane
陳小乖
劉柏承

林郁晉

About author

chiao翻譯在林郁晉 Youtube 的最讚貼文

By 林郁晉

2021-08-06 19:14:55 有 16 人看過有 0 人喜歡

MoCA Video【籠罩下的巨大哀愁】藝術家訪談 Part.8 鐘知庭

--------------------
藝術家簡介
--------------------
目前創作試圖透過對社會普遍處境之肯認，觀看從中顯現的人的脆弱性及其張力。

--------------------
作品介紹
--------------------
1965年由美黛演唱的流行金曲，改編自韓國著名女歌手白雪姬，
她唱：來去紐約吧！來去紐約吧！
另一個語言好似應著，把悲哀送走!把一切丟在腦後!我在你左右〜
我看著唱片封面上，她明媚的眼眸望向遠方，纖纖細手立在胸前交疊出關愛與祈福的姿態，彷彿更好的明日正要到來而她將伴隨我們一同勇往直前。

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

【籠罩下的巨大哀愁 The great sorrow under the shroud】

日期 Date｜2021/08/7-09/12
地點 Location｜台北當代藝術館 MOCA Taipei

藝術家｜Artist
王鼎曄 Wang Ding-Yeh
吳柏賢 Wu Bo-Sian
陳嘉壬 Chen Chia-jen
黃彥超 Huan Yen-Chiao
黃淑蓮 Wong Shu-Lian
蔡傑 Tsai Jie
鄭爾褀 Zheng Er-Qi
鍾知庭 Chung Chih-Ting

影片拍攝與製作 Film production | Shane 影像工作室
音樂製作 Music production | 黃柏諺 PKG
動畫製作 Animation production | 羅悅慈 Lo Rax
設計 Design｜蔡傑 Tsai Jie
翻譯 Translation | 黃文 Huang Wen

策展人｜Curator
林郁晉 Lin Yu-Chin

協同策展 | Co-curator
黃鼎鈞 Huang Ding-Jun

感謝贊助｜Sponsors
厭世會社The Misanthrope Society
果拾 Pick Up

特別感謝｜Special thanks
台北當代藝術館 MoCA Taipei
掀牆藝術聚落 Open Wide
打開藝術工作站 OCAC
嘖嘖 Zeczec
張喬翔 Shane
陳小乖
劉柏承

林郁晉

About author

chiao翻譯在林郁晉 Youtube 的最讚貼文

By 林郁晉

2021-08-06 19:12:53 有 10 人看過有 1 人喜歡

MoCA Video【籠罩下的巨大哀愁】藝術家訪談 Part.7 鄭爾淇

--------------------
藝術家簡介
--------------------
1993年⽣於廈⾨，⼤學時來到台北學習⽣活，並於2021年畢業於實踐⼤學媒體傳達設計學系研究所。創作類型包含平⾯繪畫及2D動畫，她關注於個⼈⽣活中的偶發性帶來的內⼼共振，從中記錄、選取、創造感興趣的對象，以個⼈化的表達詮釋當下所屬的時刻。

--------------------
作品介紹
--------------------
早餐店作為台北⽣活裡的⽇常，也是此作品的靈感來源。放空時觀察早餐店窗外來往⾏⼈的視覺經驗，給予藝術家創作啟發。通過提取影像中不同狀態下⾏⼈的造型、動作後，再以個⼈語彙描繪每⼀位⾏⾛中的⼈。作品中並未賦予任何場域上的標⽰，⽽是將⼈作為作品的主體，在無預設的流動情境中詮釋⼈們之間的距離與節奏，帶領觀眾建⽴對⽇常的連結與想像。

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

【籠罩下的巨大哀愁 The great sorrow under the shroud】

日期 Date｜2021/08/7-09/12
地點 Location｜台北當代藝術館 MOCA Taipei

藝術家｜Artist
王鼎曄 Wang Ding-Yeh
吳柏賢 Wu Bo-Sian
陳嘉壬 Chen Chia-jen
黃彥超 Huan Yen-Chiao
黃淑蓮 Wong Shu-Lian
蔡傑 Tsai Jie
鄭爾褀 Zheng Er-Qi
鍾知庭 Chung Chih-Ting

影片拍攝與製作 Film production | Shane 影像工作室
音樂製作 Music production | 黃柏諺 PKG
動畫製作 Animation production | 羅悅慈 Lo Rax
設計 Design｜蔡傑 Tsai Jie
翻譯 Translation | 黃文 Huang Wen

策展人｜Curator
林郁晉 Lin Yu-Chin

協同策展 | Co-curator
黃鼎鈞 Huang Ding-Jun

感謝贊助｜Sponsors
厭世會社The Misanthrope Society
果拾 Pick Up

特別感謝｜Special thanks
台北當代藝術館 MoCA Taipei
掀牆藝術聚落 Open Wide
打開藝術工作站 OCAC
嘖嘖 Zeczec
張喬翔 Shane
陳小乖
劉柏承

林郁晉

About author

社群媒體上有些相關的討論：

chiao翻譯在謝謝Chiao x Art 瞧瞧藝術的文字以及翻譯 - Facebook 的推薦與評價

謝謝Chiao x Art 瞧瞧藝術的文字以及翻譯~~ Chiao x Art 瞧瞧藝術介紹很多當代藝術家的創作，對藝術有興趣的朋友請多多支持~!!! 山林造物-Sun Lin' s Sunny Land ... ... <看更多>

chiao翻譯在 Money Heist - Bella Ciao 中文翻譯字幕 - YouTube 的推薦與評價

Original:https://www.youtube.com/watch?v=spCdFMnQ1Fk. ... <看更多>

chiao翻譯在讓畢業帽飛上天！千萬YouTuber 馬克羅伯在MIT 的畢典致詞的推薦與評價

... 前太空人、首位華人國際太空站指揮官焦立中博士（Leroy Chiao）口譯過 ... 台大外文系、倫敦政經學院（LSE）媒體傳播所和台師大翻譯所口譯組雙 ... ... <看更多>

你可能也想看看

搜尋相關連結

#1. chiao在線翻譯- 英語 - 海词

海詞詞典,最權威的學習詞典,為您提供chiao的在線翻譯,chiao是什麼意思,chiao的真人發音,權威用法和精選例句等。

#2. chiao中文 - 英語翻譯

chiao 中文中文意思::喬;焦…,點擊查查權威綫上辭典詳細解釋chiao的中文翻譯,chiao的發音,三態,音標,用法和例句等。

#3. ciao中文(繁體)翻譯：劍橋詞典

ciao翻譯：再見；你好（不太常用）。了解更多。

#4. Chiao的繁體中文翻譯

Chiao 的翻譯結果。

#5. Google 翻譯 - Google Translate

Google 提供的服務無須支付費用，可讓您即時翻譯英文和超過100 種其他語言的文字、詞組和網頁。

#6. chiao中文，chiao的意思- 英漢詞典 - 漢語網

chiao 中文的意思、翻譯及用法：n. (Chiao)人名；(中)喬(廣東話·威妥瑪)；(中)焦(普通話·威妥瑪)n. 角（中國錢幣單位）。英漢詞典提供【chiao】的詳盡中文翻譯、用法、 ...

#7. 姓名翻譯,姓名中翻英,中文姓名英譯,高子喬

漢語拼音, GAO, ZI, QIAO, 2009年起,政府鼓勵護照使用. 威妥瑪(WG)拼音, KAO, TZU, CHIAO, 2009年前，普遍護照使用. 通用拼音, GAO, ZIH, CIAO, 2002年到2009年間建議 ...

#8. Chiao - 英中– Linguee词典

大量翻译例句关于"Chiao" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。 ... Lin Chia-Chiao (1916-), Chinese-American physicist, astronomer and applied mathematician ...

#9. chiao的中文翻譯和情景例句- 留聲詞典

chiao 的中文意思翻譯：n. 角（中國錢幣單位）。chiao的中文翻譯、chiao的發音、柯林斯釋義、用法、chiao的近義詞、反義詞和雙語例句等。

#10. Chiao-翻译为中文-例句英语 - Reverso Context

... Near the Park head quarters is Chiao Lan reservoir, whose 165 sq.km. are dotted with more than 100 little islands.，在英语-中文情境中翻译"Chiao"

#11. chiao翻译为：角（中国钱币单位）

chiao 的中文意思：角（中国钱币单位），点击查看详细解释：chiao的中文翻译、chiao的发音、音标、用法和双语例句等，让你有效掌握chiao这个单词。

#12. CHIAO - 汉语翻译 - bab.la在线词典

'chiao'在免费英语-汉语词典的翻译，查看更多汉语的翻译。

#13. 姓名中翻英. 中文姓名英譯. 姓名翻譯. 姓名音譯

本站提供通用拼音、威妥瑪拼音、國音第二式、漢語拼音、耶魯拼音之線上中文姓名英譯服務。姓名英譯使用中華民國(台灣)外交部領事事務局全球資訊網提供的譯音資料建立， ...

#14. chiao 的中文翻譯| 英漢字典

chiao 的中文翻譯| 英漢字典. ... 沒有發現關於[chiao] 的資料相似字(pydict): chian 相似字(xdict): chian 相似字(gcide): Chico chino Chian 相似字(wn): ciao chico ...

#15. chiao翻译_用法- 英语词典 - 新东方在线

chiao 是什么意思？chiao怎么读？新东方在线字典为用户提供单词chiao的释义、chiao的音标和发音、chiao的用法、例句、词组、词汇搭配、近反义词等内容，帮助大家掌握 ...

#16. 注音翻譯法舉例

You are Here：National Chiao Tung University Institutional Repository · Historical News · POiNT. Title: 注音翻譯法舉例. Authors: 田銘莒.

#17. 啊！姑娘再見- 維基百科，自由的百科全書

姑娘再見》（義大利語：Bella ciao，字面意思：再見了，姑娘）是第二次世界大戰期間義大利游擊隊的一首廣為流傳的歌曲，表達了游擊隊員離開故鄉去戰鬥的心情。

#18. 從功能翻譯理論看餐飲類影視的字幕翻譯方法

詳目顯示. Email地址: 轉寄. 展開. twitter. line · 電子全文 · 國圖紙本論文. 研究生: 高巧璇. 研究生(外文):, KAO, CHIAO-HSUAN. 論文名稱: 從功能翻譯理論看餐飲類 ...

#19. 批判理論翻譯叢書系列 - 交大出版社- 國立陽明交通大學

批判理論翻譯叢書系列. 排序依. 上市日期（新→舊） ...

#20. 謝謝Chiao x Art 瞧瞧藝術的文字以及翻譯 - Facebook

謝謝Chiao x Art 瞧瞧藝術的文字以及翻譯~~ Chiao x Art 瞧瞧藝術介紹很多當代藝術家的創作，對藝術有興趣的朋友請多多支持~!!! 山林造物-Sun Lin' s Sunny Land ...

#21. Hsin 中文

"chiao hsin" 中文翻译: 交信. Sie 辛. "hsin lung" 中文翻译: 興隆· The Homeland Security Information Network (HSIN) is the Department of ...

#22. Yu-chiao Lin on Instagram: "【閒聊：新書的英文名】這一週弄 ...

8 likes, 0 comments - Yu-chiao Lin (@oncepachiao) on Instagram: "【閒聊：新書的英文 ... 我寫書時，根本沒想過書未來想翻譯成英文，所以美編為什麼會設計書名要放 ...

#23. chiao的意思在线翻译,解释chiao中文英文含义,短语词组,音标 ...

共找到1项关于chiao意思的翻译解释和用法说明. 相关词• chiao 单词意思查询Top5 • outlet的意思 • logo的意思 • menu的意思 • combo的意思 • premium的意思

#24. CHIAO on Twitter: "[有趣的小觀察] 如果TWICE的翻譯推被大量 ...

[有趣的小觀察] 如果TWICE的翻譯推被大量轉出去的話幾乎95%都是ONCE按讚但如果是Apink翻譯推或是搞笑推被大量轉出的話，會有很多MAMAMOO RV的粉，也是有但比例 ...

#25. 【英文38種道別方式】So long? Adios? Ciao? 來看意思、用法！

Ciao 源於義大利語，也是「再見」的意思。這個用法無論在英、美都很常見，甚至整個歐洲包括德國、奧地利及東歐地區都會在日常生活中用Ciao道別。

#26. 護照外文姓名拼音對照表 - 外交部領事事務局全球資訊網

JIAO. JIAU. CHIAO. ㄐㄧㄡ. JIU. JIOU. JIOU. CHIU. ㄐㄧㄢ. JIAN. JIAN. JIAN. CHIEN. ㄐㄧㄣ. JIN. JIN. JIN. CHIN. ㄐㄧㄤ. JIANG. JIANG. JIANG. CHIANG. ㄐㄧㄥ.

#27. 【chiao hsin】的中文翻译和相关专业术语翻译-SCIdict学术词典

【chiao hsin】的中文译词：交信; 【chiao hsin】的相关专业术语翻译：chiao hsin 交信;

#28. 「翻譯：東亞與西方」國際青年學術研討會“Translation: East ...

「翻譯：東亞與西方」國際青年學術研討會“Translation: East Asia and the West” An ... Research and Cultural Studies, National Chiao Tung University (Taiwan).

#29. 專業學術英文編修、中翻英、論文編修、論文投稿協助丨 ...

... 專業英文論文修改機構，提供英文論文編修、論文潤飾、校對、論文翻譯、論文中英互譯、期刊投稿發表等服務。 ... Dr. Chiao-zhu Li, 三軍總醫院神經外科部住院醫師 ...

#30. ciao的中文解释和发音 - 法语助手

『法语助手』为您提供ciao的用法讲解，告诉您准确全面的ciao的中文意思，ciao的读音，ciao的同义词，ciao的反义词，ciao的例句。

#31. Money Heist - Bella Ciao 中文翻譯字幕 - YouTube

Original:https://www.youtube.com/watch?v=spCdFMnQ1Fk.

#32. Chiao - 翻译为中文- translatero.com

Chiao 从葡萄牙语到中文的翻译.

#33. 台北征文翻譯社 - Uni-edit.net

征文提供您首屈一指的科學、技術及學術英文編修與翻譯的服務。我們的服務是針對大學、政府、研究機構和著重知識生成的組織及公司所特別設計。

#34. 何英文

当然，一般直接用汉语拼音作为姓氏的英文翻译也可以，但在比较正式的场合下， ... 曹/晁/巢— Chao/Chiao/Tsao岑— Cheng崔— Tsui查— Cha常Hey guys!

#35. 法文翻譯- 何cho-chiao - PRO360達人網

法文翻譯包含各式文件、節目單、說明書、書籍等等。本人從事翻譯數年。對客戶的翻譯內容絕對保密。

#36. 學術翻譯團隊｜Ulatus™優譯堂專業學術論文翻譯服務

平均而言，我們的翻譯團隊在繁體中文與英文翻譯稿件的學術翻譯擁有10.4年的經驗。翻譯師平均年齡. 英語翻譯人員，英文論文翻譯來自台灣，美國，英國專家、學術. 翻譯師 ...

#37. 《百家姓》中英文對照表

No. 中文中國臺灣香港澳門新加坡越南韓國 01 趙 Zhao Chao Chiu Chio Teo/Tio Triệu Jo/Cho 02 錢 Qian Chien Chin Chin Zee/Chee Tiền Joen/Chun 03 孫 Sun Sun Suen Sun Soon/Sng Tôn Son

#38. Wang Han Chiao - 接案翻譯者- 無 - XING

Berufserfahrung von Wang Han Chiao. Bis heute 10 Jahre und 1 Monat, seit Juni 2013. 接案翻譯者.

#39. 始終如一英文

理學院網路學習學程- National Chiao Tung University. prices remain stable throughout. "始終, 一直" 英文翻譯: all along. the banquet was full ...

#40. Chiao[焦]的中文翻译及英文名意思

Chiao 常见英文名音译是焦。是个女孩子用的英文名字。历史来源于英语，Chiao是个好记的名字，这个英文名字表示开朗、淳朴。

#41. 文學翻譯的語言正式度比較：語料庫為本

文學翻譯研究探討譯文語言風格時，大多以主觀方式評析，如指出哪些用語較正式、哪些用詞較不正式。 ... and Slaughterhouse-Five are by Lo Fu and Chen Yi-Chiao.

#42. chiao[焦]英文名的中文翻译意思、发音来源

chiao [焦]英文名的中文翻译意思、发音来源. Chiao常见英文名音译是焦。常用作女孩名。出自英语，Chiao是个霸气的名字，叫Chiao的人 ...

#43. 【台北市｜電機翻譯】職缺- 2023年6月熱門工作機會

幸福企業徵人【台北市｜電機翻譯工作】專利工程師、電子/電機/機械類專利工程師、 ... Jie-Hong R. Jiang, Chiao-Shan Jhang: Bit-Slicing the Hilbert Space: Scaling ...

#44. 我愛你怎麼說？快速掌握義大利文30 句基本問候語！ | Jella! Blog

當跟跟義大利的朋友碰面、打招呼時，如果我想要用義大利文說你好，可以怎麼說呢？其實很簡單，只要說個「 Ciao! 」就可以了！離開的時候，也一樣說個「 ...

#45. hsuan chiao什么意思及同义词 - 沪江网校

沪江词库精选hsuan chiao是什么意思、英语单词推荐、用法及解释、hsuan chiao的用法、hsuan chiao什么意思及同义词、翻译hsuan chiao是什么意思.

#46. 頁面1 - - iHerb.com

Yin Chiao Classic, 450 mg, 120 Tablets. 4.8. 基於69評分 ... 69 評論. 繁體中文. 翻譯的評價 ... 自動翻譯自English. 我喜歡這些補充劑的氣味。

#47. 國語羅馬拼音對照表

ㄋㄚ na na ㄋㄞ nai nai ㄋㄟ nei nei ㄋㄠ nau nao

#48. ちゃお(chiao)歡樂日語派對補教界多年經驗前南科大廠日語 ...

ちゃお(chiao)歡樂日語派對補教界多年經驗前南科大廠日語翻譯日語能力一級通過. 新師體驗課優惠銅板價輕鬆學日語日語五十音日語基礎班.

#49. 淡江大學| 教師歷程系統| 日文三：日文翻譯TFJXB3A0939 1E

教師資料查詢| 類別: 教學計畫表 | 教師: 賴鈺喬LAI YU CHIAO (瀏覽個人網頁). 標題：日文三：日文翻譯TFJXB3A0939 1E. 學年, 109. 學期, 1. 教師 ...

#50. 黃彥霖- 翻譯- Freelancer - LinkedIn

其他名叫黃彥霖的會員 · 黃彥霖. 微星科技後端工程師. New Taipei City · 黃彥霖. KPMG Managment Consultant. 臺北市 · 黃彥霖. Assistant Professor at National Chiao Tung ...

#51. 2023 跨學科視角下的語言與文化教學國際學術研討會

合辦單位：文藻外語大學翻譯系暨碩士班 ... Session 2 文學與文化翻譯Literature and Cultural Translation ... Dr. Chen Yi-Chiao.

#52. 碰到个老式拼音的名字：chingchian.chiao,翻译成汉 - 百度知道

补充Shinkawa是新川Tsutomu 这个应该是名字，有很多汉字的写法勉、勤、力、励、司、功等等Masunari 増成Shiomi 塩见都是姓。 ...全文 ...

#53. ciao是什么意思? ciao翻译(中文英文) - 抓鸟

ciao 的解释是：见面时致意之用语, 再见… 同时，该页为英语学习者提供：ciao的中文翻译、英英详解、单词音标、在线发音、例句等。

#54. 蔡叔翹 - 博雅教育中心- 國立高雄科技大學

... 2001.08-2003.07 長榮管理學院翻譯技術系兼任助理教授：科技翻譯、商業英文 ... Shu-Chiao Tsai, Courseware Development for English for Specific Purposes ...

#55. 音樂會致詞翻譯(中翻英) - Shop3500

She was so pretty; even the moon couldn't match her. Matchless describes the unequaled elegance of Sisters Chiao in the Three-Kingdom Period. Tonight, we will ...

#56. Chai chiao是什么意思 - 英语在线翻译

Chai chiao的中文意思：，点击查看详细解释：Chai chiao的中文翻译、Chai chiao的发音、音标、用法和双语例句等，让你有效掌握Chai chiao这个短语。

#57. "ciao "是什麼意思？ - 關於日語（日文）的問題 - HiNative

ciao 的意思.

#58. 中文姓氏的正確英文翻譯 - 每日頭條

... 巴--Pa白--Pai包/鮑--Paul/Pao班--Pan貝--Pei畢--Pih卞--Bein卜/薄--Po/PuC:蔡/柴--Tsia/Choi/Tsai曹/晁/巢--Chao/Chiao/Tsao岑--Cheng崔--Tsui.

#59. 臺灣地區的世界文學翻譯作品：書目計量分析- 政大學術集成

臺灣地區資訊組織文獻書目計量分析國立政治大學林巧敏; Lin, Chiao-Min ... 關鍵詞: 世界文學; 翻譯文學; 書目計量學; 洛卡定律; 普萊斯定律; 80/20定律.

#60. 除了「goodbye」，這11種「再見」的說法你會幾種？

ciao 是bye-bye的意思，但講起來比較俏皮可愛，是美國人常常用的口語說法喔。這個字很特別，既是見面時的招呼，也可以是道別。例句：Ciao! Meet you at ...

#61. Roy Chiao - 翻譯— The Movie Database (TMDB)

Roy Chiao was a Chinese actor most famous in the Western world for playing the minor villain Lao Che in the 1984 movie Indiana Jones and the Temple of Doom ...

#62. 翻譯年糕：芮太皮了櫻桃一直覺得芮很像男生肯定是太急著出生 ...

1.1K 個讚，24 則評論。來自 Chiao Shih Yang (@chiaoshihyang) 的TikTok 影片：「翻譯年糕：芮太皮了櫻桃一直覺得芮很像男生肯定是太急著出生忘記裝 ...

#63. LTTC 財團法人語言訓練測驗中心

LTTC-財團法人語言訓練測驗中心The Language Training & Testing Center提供英、日、法、德、西班牙語等訓練課程，及辦理各項外語能力檢定測驗，包含大學校院英語能力 ...

#64. 草書文字產生器- piliapp

草書字體看起來像草書手寫。它也可以吸引用戶的眼球。草書文字有兩種型式，包括粗體文字和非粗體文字。首頁 | Emoji 表情與符號 | 文字工具 | 時間和日期 | 實用程式.

#65. ciao 的翻译-哔哩哔哩 - BiliBili

ciao 的翻译. 冷酷宝贝BabeRuthless. 立即播放. 打开App，看更多精彩视频. 100+个相关视频. 更多. 哈哈哈哈哈答非所问. 51.8万 307.

#66. ArthurChiao's Blog

译者序本文翻译自2022 年的一篇文章：Writing Is Magic。作者Marc Brooker 在AWS，是databases, serverless, EC2, EBS 等多个领域的专家。译者水平有限，不免存在遗漏 ...

#67. chiao是什么意思 - 英语词典

英语词典(dict.yingyuw.cn)为您提供chiao的英语翻译,chiao的音标,chiao的发音,chiao怎么翻译,chiao的用法,chiao双语例句等相关英语知识。

#68. 姓名翻譯,姓名中翻英 | chia中文名字 - 旅遊日本住宿評價

Chia[基亚]的中文翻译及英文名意思| chia中文名字 · Chia[奇亚]的中文意思、发音、翻译、来源| chia中文名字 · chia中文姓2023 | chia中文名字 · chia是新加坡独有的姓氏么？

#69. T365 百家姓Chiao 喬英文姓姓名名字羅馬拼音T恤男女皆可穿下 ...

問與答. 購買人次. 為你翻譯成-繁體中文 (ol翻譯). T365 百家姓 Chiao 喬英文姓姓名名字羅馬拼音T恤男女皆可穿下單備註尺寸短T 素T 素踢TEE 短袖上衣棉T TE-22-281.

#70. 語言學習平台｜線上英文課程推薦Hi家教

語言學習平台，集結13年4000位線上家教，分享學英文、學日文等語言學習經驗，幫助學生輕鬆學線上英文課程、學日文..18種語言，打造全方位100%外語學習平台。

#71. 詹英文

当然，一般直接用汉语拼音作为姓氏的英文翻译也可以，但在比较正式的场合 ... 曹/晁/巢— Chao/Chiao/Tsao岑— Cheng崔— Tsui查— Cha常此英文名字翻译为 ...

#72. 讓畢業帽飛上天！千萬YouTuber 馬克羅伯在MIT 的畢典致詞

... 前太空人、首位華人國際太空站指揮官焦立中博士（Leroy Chiao）口譯過 ... 台大外文系、倫敦政經學院（LSE）媒體傳播所和台師大翻譯所口譯組雙 ...

#73. 阿摩線上測驗-錯在阿摩，贏在考場！

考公職、教甄、證照、國考、特考，最有用的題庫測驗系統，是您上榜的必備工具!

#74. News Lunchbox - ICRT

11-year old Bernie, from Kang-Chiao Elementary School in Hsinchu, says he's going to Japan. *** And 11-year-old Eden, from Dong Yuan Elementary School, ...

#75. 估算該鄰近路段車輛之起動延誤秒 - hussaq.online

鄰近路口之路段；引橋；引道英文翻譯: approach，點擊查查綫上辭典詳細 ... TLM 1450 at National Chiao Tung University 交通控制(109-109) 交大運輸 ...

#76. 英文姓氏列表- cboard

当然，一般直接用汉语拼音作为姓氏的英文翻译也可以，但在比较正式的场合下， ... Pih卞— Bein卜/薄— Po/Pu C 蔡/柴— Tsia/Choi/Tsai 曹/晁/巢— Chao/Chiao/Tsao岑— ...

#77. 德國常用地名翻譯對照表

德國常用地名翻譯對照表. 107 年4 月25 日. 德國地名. 譯名. 備註. Berlin (1). 柏林邦. 邦市合一. Hamburg (2). 漢堡邦. 邦市合一. Bremen (11). 布萊梅邦. 邦市合一.

#78. 漢西翻譯面面觀：理論與實踐 - 第 346 頁 - Google 圖書結果

雖有多種選項,但是翻譯時僅「Chiang Kai-shek」是約定俗成的用法。 ... 逢甲大學(Feng Chia)、輔仁大學(Fu Jen)、政治大學(Chengchi)、交通大學(Chiao Tung)等。

#79. 漢西翻譯面面觀：理論與實踐──Traducción Chino-Español: teoría y práctica（三版）

... ( Feng Chia )、輔仁大學( Fu Jen )、政治大學( Chengchi )、交通大學( Chiao Tung )等。 ... 漢西翻譯時,若學術單位的名稱並非採音譯,而是意譯成非西班牙語的校名, ...

#80. 絲路新史：一個已經逝去但曾經兼容並蓄的世界 - Google 圖書結果

《摩尼光佛教法儀略》的部分翻譯包含了聖歌的完整英文翻譯:Tsui Chi, trans., “Mo Ni Chiao Hsia Pu Tsan; 'The Lower (Second?) Section of the Manichæan Hymns,” ...

#81. 龍套春秋-生平憶述 - 第 73 頁 - Google 圖書結果

... 地點在林口基地軍官俱樂部進行,由Margaret Chiao主審,林口基地派出五位軍官來旁聽,林口人事室請了兩位譯員來替鄒佳懷口頭翻譯,兩位譯員都是韓戰時去過南韓回來的。

#82. chiao - Yahoo奇摩字典搜尋結果

chiao. KK[tjaʊ]; DJ[tjau]. 美式. n. 【漢】角（中國的貨幣單位，等於1元）. Dr.eye 譯典通. National Chiao Tung University. n. 國立交通大學（縮寫：NCTU） ...

#83. 山椒大夫（與夏目漱石齊名日本文學雙璧．森鷗外超越時代的警世之作）

... 原本不知該如何翻譯才好,最後音譯成「chiao」。總之,他最後通過測驗,馬上簽訂合約。以教授和貝爾茨教授同屬萊比錫大學的教授,他會帶岡田前往萊比錫大學, ...

#84. 傻瓜也會寫論文（量化+質化增訂版）社會科學學位論文寫作指南

五、翻譯的書籍:原作者(姓〔完整〕、名〔縮寫〕)、翻譯出版年、翻譯書名(需斜體)、譯 ... 最後一人」的格式,例如: Chiao, J. Y., Harada, T., Komeda, H., Li, Z., ...

#85. Legal Translation and Bilingual Law Drafting in Hong Kong: ...

《法律翻譯系列:兩岸三地合約法主要詞彙》(Legal Translation Series: Key Terms ... Tung, Chiao 董橋(2012)〈把法治精神譯成中文〉(Translating Rule of Law Spirit ...

#86. Foreign Social Science Bibliographies: Ser. P-92

3.95 Shang - hai wai - kuo yü hsüeh - yüan ( Shanghai Institute of Foreign Languages )外語教學與翻譯( Wai yü chiao - hsüeh yü fan - i ) FOREIGN LANGUAGE ...

#87. 美加翻譯社

為何選擇美加翻譯社？卓越的翻譯品質，貼心的誠摯服務. 「美加翻譯社」，民國95年在台北市設立，是「台北市翻譯商業同業公會」優秀的正式會員，公司位置就在和平東路 ...

#88. 中国历史中的佛教 - 第 14 頁 - Google 圖書結果

我的翻译根据慧睿(352—436)的《喻疑论》(《大正藏》第五十五册,第41页中),与汤教授的稍有不同。 [15]此处原文是Chiao-chou,现代的Tongking,这是指交趾,原为古地区名, ...

#89. 國際志工網站 - masyaku.online

恭錄自2021年3月National Yang Ming Chiao Tung University Service-Learning Center 03-571-2121 分機50950~50953 ... 電子書翻譯英文翻中文.

#90. Google 學術搜尋

Google 學術搜尋可讓你輕鬆地搜尋大範圍的學術文獻。你可以廣泛搜尋多種學門和來源的文獻，例如文章、論文、書籍、摘要以及法院判決理由。

關於 chiao翻譯 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

「chiao翻譯」的推薦目錄：

chiao翻譯 在 典藏 ARTouch.com Facebook 的精選貼文

About author

chiao翻譯 在 郝明義Rex How Facebook 的最讚貼文

About author

chiao翻譯 在 台灣囝仔x戲劇治療 Facebook 的精選貼文

About author

chiao翻譯 在 林郁晉 Youtube 的精選貼文

About author

chiao翻譯 在 林郁晉 Youtube 的最讚貼文

About author

chiao翻譯 在 林郁晉 Youtube 的最讚貼文

About author

你可能也想看看

搜尋相關連結

關於 chiao翻譯，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

chiao翻譯在典藏 ARTouch.com Facebook 的精選貼文

chiao翻譯在郝明義Rex How Facebook 的最讚貼文

chiao翻譯在台灣囝仔x戲劇治療 Facebook 的精選貼文

chiao翻譯在林郁晉 Youtube 的精選貼文

chiao翻譯在林郁晉 Youtube 的最讚貼文

chiao翻譯在林郁晉 Youtube 的最讚貼文