【🇫🇷巴黎二區】在地巴黎人也點頭推薦：原來這個地方有哈利波特的既視感？！
🇨🇭：Ciao Tristan！上一次，你跟我分享了一區。你可以多說點關於二區的資訊嗎？巴黎二區是在一區旁邊嗎？
🇫🇷：對啊！沒錯！巴黎二區就坐落在巴黎一區的北邊，而且在塞納河的右岸，其實這一區是巴黎裡面最小的一區。
🇨🇭：我知道羅浮宮就坐落在巴黎一區，那巴黎二區呢？
🇫🇷：巴黎二區就在舊的證交所 (Palais de la Bourse) 旁邊，現在因為證券數位化的關係，這個地方已經變成了展覽廳。不過這個區域現在仍然被認為是歷史巴黎的金融區，很多銀行都在這個區域。提到錢，這個地區如果你要換匯，可以得到很划算的匯率。所以如果你想要去換瑞士法郎變成歐元，你真的需要去那邊試試看！
🇨🇭：真有趣！不過這個地方真的值得一去嗎？
🇫🇷：當然！巴黎二區在下雨天，是最適合造訪的，可以經過巴黎的拱廊街 « les passages couverts »。那些巴黎市內的街道是自從19世紀都還沒有改變。他們之所以那樣興建，所以巴黎有錢的女性在下雨天，都能夠繼續逛街，而且其實這在200年前是相當有趣的！很可惜，他們在20世紀面對激烈的百貨公司 « Grands Magasins » 的競爭。
🇨🇭：所以那些拱廊街，其實就是台灣人冬天躲雨，夏天避暑的購物城之前身？
🇫🇷：對！可以這麼說！我自己最喜歡的就是全景廊街 « Le Passage des panoramas »，這個巴黎中最老的拱廊，而且我過去曾經在那個地方工作，所以很常在那個地方悠閒的吃午餐。這邊著名的是有各種很老的標誌，讓我想起哈利波特的場景。有少數很棒的餐廳在裡面，但其實我最喜歡的是一個賣老巴黎明信片的小店。我喜歡看那些明信片，試著去辨認巴黎街道還沒有變太多的部分。我會總是買一些明信片然後把他們給我的朋友們！我覺得對於觀光客來說，這些一張2歐元的明信片相當的值回票價。
🇨🇭：好浪漫！
🇫🇷：對！當我第一次戀愛的時候，我其實發現有一張明信片正是我初戀的地方，而且明信片的時間正好是我約會那天的100年前，所以我很興奮地把它買下來，寫了一張情書給我的愛人。
🇨🇭：你真的很法國耶！
🇫🇷：我知道！你也必須去拜訪其他的街道，像是薇薇安拱廊街 « La Galerie Vivienne ».，這個拱廊街充滿著滿滿的義式風格還有流行飾品店！當我去那邊，我第一個感覺就是：『我來到了米蘭！』
🇨🇭：我聽說法國巴黎拱廊街對巴黎人來說，有越來越流行的趨勢，但觀光客其實都不會過去，對嗎？
🇫🇷：沒錯！其實，這個地方正是我在巴黎的秘境！
朋友們！你有去過巴黎拱廊街嗎？還是你只有去過巴黎的拉法葉和春天？😂
你曾經在聖誕節前夕造訪過巴黎二區嗎？快來跟我分享你們的浪漫回憶，或是私藏景點吧！
【字彙分享】
1⃣️ La bourse : 證交所
Ces derniers temps, les Taïwanais adorent utiliser des applications pour acheter des actions en bourse.
（這些日子以來，台灣人喜歡去使用Apps來買證券）
2⃣️ Un bureau de change : 換匯所
Excusez-moi, pouvez-vous m’indiquer où se trouve le bureau de change le plus proche ?
（不好意思，你可以告訴我最近的証交局在哪裡嗎？）
3⃣️ Un grand magasin : 大型百貨公司
Les grands magasins les plus connus de Paris sont : les Galeries Lafayette, Printemps, et le Bon Marché.
(在巴黎，最有名的百貨公司是 Galeries Lafayette, Printemps, and le Bon Marché)
4⃣️ Une carte postale : 明信片
J’envoie toujours une carte postale à ma famille quand je pars en voyage.
(當我去旅行的時候，我總是給家人寄明信片）
#杰宇的法文邂逅
#巴黎
#官網試營運中
#限量優惠
P.S 官網試營運期間（12/13 ~ 12/20）朋友們只要在官網上報名講座，結帳時輸入折扣碼Lovefrench，就能夠獨家享有臉書好朋友限量優惠200元！（優惠限定50組）感謝大家愛法文！
🎉初階法語全級數(A1.1 - A2) 講座限量開放中！
👉👉官網試營運搶優惠 https://www.bonjouratous.com
ciao法文 在 [問題] 法文的ciao - 看板Francais - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
ciao這個字 我在法文會話書本看到是再見的意思 算是很口語化的用法
但有時候美國人好像也會用這個字 一樣是再見或打招呼的意思
電影"天才雷普利" 美樂蒂在義大利服裝店遇雷普利就用這個字ciao~
還有電影王牌天神 天神與主角金凱瑞在水中告別時也說這句ciao
所以 很好奇這個字是不是很多國家都通用啊
--
積極 體貼 負責 善良
這些都不是關鍵
光是心胸寬大就可以省去很多麻煩事
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.147.61
... <看更多>
相關內容