關於 story summary example ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

เรื่องของจังหวะ...

บทความนี้ได้ข้อมูลมาจากหนังสือที่ดีมากๆๆๆๆเล่มนึง อรอ่านหลายรอบมากเพราะเขียนดีจริงๆ หนังสือชื่อ The Practice and Science of Drawing โดย Harold Speed
แนะนำว่าให้ไปหามาอ่าน คนที่ชอบศิลปะจะสนุกสนานไปกับมันมาก. ไม่จำเป็นต้องวาดรูปได้ก็สนุกเพราะมีข้อมูลลึกๆชวนคิดเกี่ยวกับศิลปะมากมายแบบที่หาเล่มอื่นเทียบยากค่ะ

ขออภัยถ้าอ่านแล้วงงๆ อาจจะแปลเป็นภาษาไทยไม่ค่อยถูกต้อง ช่วย comment แนะนำได้เลยนะคะ🙏

คำว่าจังหวะในบริบทของศิลปะนั้นพูดถึงพลังของลายเส้น, น้ำหนัก และสี โดยคำนึงถึงการจัดวางของมันว่ามีผลต่อความรู้สึกของเราอย่างไร เปรียบง่ายๆเสมือนกับเสียงของโน้ทดนตรีในบทเพลง
ทำนองในดนตรีนั้นส่งผลต่อความรู้สึกของมนุษย์แบบไม่ต้องการคำอธิบาย. ดนตรีและจังหวะในภาษาของเส้นและสีสันในโลกของศิลปะก็ทำงานแบบเดียวกัน. มันคุยกับเราได้เหนือการใช้ภาษาพูด
บางทีการเขียนภาพเหมือนจริงมากๆก็เป็นอันตรายต่อการสูญเสียจังหวะไปเพราะถ้าหากศิลปินให้ความสำคัญกับการคัดลอกสิ่งที่เขียนมากไปก็อาจจะส่งผลทำให้เขาลืมเรื่องของจังหวะในลายเส้นและสีซึ่งถ่ายทอดออกมาจากภายในและเป็นหัวใจสำคัญของการสื่ออารมณ์เหนือคำพูด

การพยายามหาความสัมพันธ์ในธรรมชาติระหว่างรูปทรง, สี ,ลายเส้นและ น้ำหนักเพื่อนำมาสร้าง ‘จังหวะ’ ในรูปภาพนั้นเป็นงานของศิลปิน. คุณไม่ควรที่จะลดละความพยายามนี้แม้ว่าคุณกำลังหมกมุ่นกับดีเทลวิจิตรและเหมือนจริงขนาดไหน
ภาพที่ไร้จังหวะก็ไม่ต่างอะไรกับดนตรีไร้ทำนองที่น่าเบื่อ

Line and mass
ถ้าเราถอดชิ้นส่วนของรายละเอียดในรูปภาพทุกรูปและมองทุกอย่างแบบ abstract เลย เราก็จะเห็นได้ว่ามันมีส่วนประกอบหลักๆคือ เส้น(line) และ กลุ่มก้อน (mass) บางคนก็พูดว่าเส้นนั้นเป็นแค่ขอบของกลุ่มก้อน หรือกลุ่มก้อนนั้นเป็นเพียงพื้นที่ระหว่างเส้น. จะคิดหรือมองแบบไหนก็ตาม 2 สิ่งนี้คือส่วนประกอบหลักๆของทุกๆรูปภาพ

ภาษาของเส้น
Unity and Variety
ภาษาของเส้นนั้นสามารถทำงานได้ด้วยตัวของมันเองโดยไม่ต้องอาศัยความเป็นรูปธรรมลองนึกถึงเส้นเรขาคณิต มันสื่ออารมณ์แบบ abstract ได้ด้วยตัวของมันเอง ตามธรรมชาติส่วนใหญ่แล้วภาษาของลายเส้นก็มักจะทำงานเป็นเรื่องเดียวกันกับสิ่งที่มันเป็น ยกตัวอย่าง ลองนึกถึงภาพของแม่น้ำเราก็จะนึกถึงเส้นแนวนอน คงประหลาดถ้าพยายามใช้สามเหลี่ยมอธิบายความเป็นน้ำ

ทีนี้เวลาพูดถึงคุณภาพของลายเส้น อยากให้คิดเป็น 2 แบบหลักๆคือ
1. Unity - ความสามัคคีกันเป็นหนึ่งเดียวกัน
2. Variety - ความหลากหลาย

*สองอย่างนี้ดูจะขัดแย้งกันแต่มันขาดกันไม่ได้ *

ความสามัคคีเป็นหนึ่งเดียวกันคือทักษะการบริหารเอาหลายๆสิ่งเข้ามาอยู่รวมกันได้อย่างมีเอกภาพ แต่ก็จะไร้ชีวิตชีวาหากขาดความหลากหลาย

ยกตัวอย่างของภาษาของความสามัคคีก็คือ เส้นที่มีความซ้ำๆ เส้นที่เว้นเท่ากันหมด เส้นตรง วงกลม เส้นขนาน เป็นต้น
เส้นที่มี unity มากที่สุดจะเป็นอะไรอย่างอื่นไปไม่ได้นอกจากวงกลมและเส้นตรง

ยกตัวอย่างความหลากหลายของเส้นนั้นอาจจะง่ายกว่า มันก็คือความไม่เท่ากันในรูปทรงต่างๆไม่ว่าจะเป็นอะไรก็ตาม แต่ถ้าพูดถึงรูปทรงที่มีความหลากหลายที่สวยงามก็คงหนีไม่พ้นรูปไข่ ตัวอย่างที่ดีคือรูปทรงของใบหน้ารูปไข่งามๆ เพราะการเลี้ยวตัวของเส้นรอบไข่นั้นไม่มีความเหมือนกันเลยแม้แต่จุดเดียว ต่างจากวงกลมซึ่งเลี้ยวในจังหวะเท่ากันเป๊ะรอบวง

ในหนังสือมีการยกตัวอย่างยาวเหยียดมากๆในเรื่อง unity และ variety แต่ขอยกแค่บทเดียวมาพูด

แล้วจังหวะแบบไหนหละถึงงาม
พูดตรงๆว่าเรื่องนี้ไม่มีกฎตายตัว สิ่งที่หนังสือเอามายกตัวอย่างนั้นก็เป็นเพียงแค่ตัวอย่างที่นึกตามได้ง่ายและมีให้เห็นในธรรมชาติ

หน้าคน
ผู้อ่านลองนึกถึงใบหน้าคนที่ดูดี มันจะมีการจัดวางที่มี 2 หลักการนี้ผสมเข้าด้วยกันทั้ง unity และ variety
ใบหน้าของคนเรานั้นจะมีความเท่ากันเป็นสมมาตรของซ้ายและขวา ผนวกกับระยะห่างของการจัดวางนั้นก็ดูมีระเบียบเท่าๆกันแต่รูปด้านprofile ของใบหน้านั้นจะมีความหลากหลายอยู่มาก มีการยึกยือไปมาของเส้นที่เลี้ยวเข้าออกแบบไม่มีอะไรเท่ากันเลยก็ว่าได้
นี่คือตัวอย่างของการทำงานร่วมกันอย่างลงตัวของ unity ความสามัคคีและ variety ความหลากหลาย
นึกเล่นๆดูว่าหากหน้าเรามีความหลากหลายมากเกินไปก็คงจะไม่น่ามองสักเท่าไหร่ อาจจะน่ากลัวด้วยซ้ำ

สรุปคือ
ความหลากหลายแบบไร้ขอบเขตนั้นก็ทำให้เกิดความยุ่งเหยิงและไม่น่ามอง แต่ความนิ่งเกินไปแบบเส้นตรงนิ่งๆก็ช่างน่าเบื่อไร้ชีวิตชีวา

ฉะนั้นจะสังเกตได้ว่าความงามมักจะเกิดเมื่อความหลากหลายนั้นอยู่ภายใต้กฏเกณฑ์ของความสามัคคี

ขออนุญาตแบ่งเป็นหลายๆตอนนะคะเพราะมันยาวเหลือเกิน เดี๋ยวอ่านแล้วจะหลับเสียก่อน
The story of the rhythm...

This article is informative from a very good book. I have read it many times. It's very good. The Practice and Science of Drawing by Harold Speed.
I recommend that you go to read this. People who like art will enjoy it very much. There is no need to draw a picture. It's fun because there is deep information. I think about many art. It's difficult to find other books.

Sorry, if I have read this, I may not translate it in Thai. Please comment and suggest. 🙏

The word beat in the context of art speaks about the power of doodle, weight and color. Considering how it affects our feelings. It's simply like the sound of a musical notebook.
The melodies in music affect the human feeling without explanation. Music and rhythm in the language of lines and colors in the world of art work the same way. It talks to us beyond the use of speaking language.
Sometimes writing a very surreal image is harmful to losing a beat. If the artist focuses on copying the writings, it will make him forget about the beat in the lines and colors that are broadcasted from the inside and the heart of the media. Emotions beyond words.

Trying to find a natural relationship between shapes, colors, patterns and weight to create ' rhythm ' in the photo is the artist's work. You shouldn't lose this effort, even if you're obsessed with Fine and Real Detail.
A can't translate picture is no different than a boring music.

Line and mass
If we take off the detail in every photo and look at everything abstract, we can see that there is a main ingredient in line (line) and group (mass). Some people say that the line is just the edge of that group or group. Just a space between the lines. Whatever you think or look, 2 of these are the main components of every photo.

Language of lines
Unity and Variety
The language of the line can work on its own without concrete. Think of the geometry, abstract emotion by itself naturally. Most of the language of the stripes are the same thing. It's for example, thinking of the river's image. We think of horizontal lines. It's strange if we try to use a triangle to describe water.

Now, when I talk about the quality of the pattern, I want you to think about 2 types. Mainly,
1. Unity - Unity is united.
2. Variety - Diversity

* These two seem to be conflicting but they can't be separated *

Unity is unity. Management skills bring many things together unity. But lifeless without diversity.

For example, the language of unity is repeated, the same line, straight line, straight line, parallel circle, etc.
The line with the most unity will be nothing else, nothing but circles and straight lines.

For example, the diversity of the line may be easier than it is, the unequalities in various shapes, whatever it is. But if you talk about beautiful diversity shapes, you can't escape the oval shape. The good example is the shapes of the face, beautiful oval because of turning. The egg circumference is not the same at all. The same point is different from the circle, which turns in the same rhythm.

In the book, there is a very long example in the unity and variety. But I just lifted up one chapter to say.

What kind of beat is this? It's beautiful.
Frankly speaking, there is no rule. What a book has taken for example is just an example that it is easily recognized and naturally.

A human face.
Readers, think about the face of a good looking person. There will be alignment with these 2 principles mixed together with unity and variety.
Our faces are equally as symmetrical of left and right. Annexation with the distance of the alignment is equally organized. But the profile picture of the face is very diverse. There is a lot of the trending. The lines that turn into design are nothing equal.
This is an example of how unity, unity, unity, and diversity variety.
Just for sure, if our face had too much diversity, it wouldn't look at it. It would be scary.

In summary,
Unbounded diversity is messy and unlikely. But too stillness is boring, lifeless.

Therefore, it is observed that beauty is often born when diversity is under the rule of unity.

I ask permission to divide into several episodes because it's so long. I will read it and I will fall asleep.Translated

สรุป เป็นบั๊กแก้ไขแล้วใช้งานต่อได้ตามปรกติ

คุยกับทาง Shopee เรียบร้อยครับ ได้คุยตรงกับ Engineer ที่สิงคโปร์ตรงเลย เลยได้คำตอบเชิงลึกตามที่ต้องการเป๊ะ แฮปปี้มาก ขอสรุปมาตามนี้ครับ
.
======================
= เรื่องการเข้าถึงไฟล์ใน Gallery =
======================
.
- ตกลงเป็นการเข้าถึงเพื่อ "สร้าง Thumbnail เพื่อให้ผู้ใช้เลือกรูปล่าสุดตรงจากในแอป ฯ ได้เลย" ซึ่งเป็นวิธีที่ทำกันตามปกติทั่วโลก (อันนี้ตรงตามที่ Developer หลายคนคาดเดาเลย)
.
- แต่วิธีที่แอป ฯ Shopee ทำนั้นยังไม่ใช่วิธีดีที่สุด (Best Practise) เพราะใช้การดึงภาพใหญ่มาก็อปเก็บไว้ แล้วค่อยย่อภาพให้เหลือ Thumbnail แอป ฯ Shopee เลยมีการดึงภาพมาเก็บไว้ใน Folder ของ Shopee ด้วยสาเหตุนี้ เอามาแสดงผลในฟังก์ชั่นที่ต้องใช้
.
- ยกตัวอย่างเช่นฟังก์ชัน Image Search ซึ่งมีการดึงรูปล่าสุด 2-3 รูปมาแสดงที่มุมขวาล่าง (ตามภาพแนบ)
.
- และนั่นคือเหตุผลว่าทำไมภาพที่ถูกก็อปไปส่วนใหญ่จึงเป็นภาพล่าสุด
.
- และนั่นก็เป็นเหตุผลอีกนั่นแหละว่าทำไมภาพถึงไม่ถูกก็อปไปทันที บางคนช้าไป 3 วัน 5 วัน เพราะว่ามันจะไม่ถูกก็อปจนกว่าจะเข้าหน้าที่มีการใช้งานรูปล่าสุด (เช่น Image Search) มันถึงจะก็อป
.
- แล้วแอป ฯ Shopee ก็ไม่ได้เคลียร์รูปเต็มทิ้งถึงแม้จะสร้าง Thumbnail แล้ว (ไม่ได้ตั้งใจ แค่ลืมลบ ซึ่งก็ฟังขึ้นเพราะในโค้ดไม่มีการเข้าถึงไฟล์นี้อีกหลังจากถูกก็อปมา)
.
- แล้วก็ดันเกิดบั๊กไปเซฟไฟล์ผิดที่ จากที่ตั้งใจจะก็อปลงพื้นที่ส่วนตัวของแอป ฯ แต่ดันไปเรียกใช้ฟังก์ชั่นผิดอัน ทำให้ไฟล์ไปโผล่ใน External Storage ที่ใครก็เข้าถึงได้แทน จึงเกิดเหตุการณ์นี้ขึ้น
.
- หลังจากมีกระทู้ใน Pantip ทาง Shopee ก็แก้เลย แต่ด้วยเวลาที่น้อยมากเลยยังไม่สามารถแก้ลอจิคการสร้าง Thumbnail ให้ดีขึ้นทัน เลยใช้วิธีเก็บลอจิคเดิมไว้แล้วย้ายไปใน Private Folder แทนตามที่เราโพสต์ก่อนหน้านี้ เพื่อแก้บั๊กที่ค่อนข้างซีเรียสแล้วปล่อยก่อน (ซึ่งทำถูกแล้ว)
.
- ทาง Shopee รับ Feedback ไปแล้วว่าจะเปลี่ยนวิธีการสร้าง Thumbnail เพื่อไม่ต้องเข้าถึงรูปเต็มอีก ก็จะกลายเป็นวิธีมาตรฐานที่ใช้กันทั่วโลกแทน ดึงภาพ Thumbnail จาก Gallery มาแสดงเลย
.
- สำหรับคนที่กังวลว่ารูปที่ถูกก็อปไปจะถูกอัปโหลดไปเก็บมั้ย ทาง Shopee ยืนยันว่าไม่มีการอัปโหลดไปไหนแน่นอน ซึ่งอันนี้ตรงกับที่ดูในโค้ดและดัก Network ดูครับ ไม่เห็นว่ามีอัปโหลดไปไหนนะ
.
- สำหรับคนที่สงสัยว่าแล้วโฟลเดอร์ sharing ที่เราเห็นมันมีไว้ทำอะไรกันแน่ ตกลงเป็นโฟลเดอร์ที่เอาไว้ "เก็บไฟล์รูปสินค้าที่เราต้องการแชร์ไปยังแอป ฯ อื่นครับ" ซึ่งทางเทคนิคแล้วแอป ฯ จะต้องก็อปภาพนั้น ๆ ไปเก็บไว้ใน External Storage ก่อนถึงจะแชร์ให้แอป ฯ อื่น (เช่น FB) ได้ อันนี้ยืนยันทางเทคนิคครับ และก็จากโค้ดที่แกะเพิ่มก็ตรงตามที่ชี้แจง ทุกการเรียกเป็นการเอาภาพไปแชร์หมด ไม่ได้มีเพื่อจุดประสงค์อื่น
.
- สรุปเรื่องนี้ถือว่าเคลียร์และสมเหตุสมผลครับ ไม่มีอะไรค้างคาใจ
.
==========================
= เรื่อง AR บันทึกวีดีโอระหว่างเล่นเกม =
==========================
.
- ความจริงแล้วหน้า AR มีที่ติ๊กถูกให้เลือกบันทึกหน้าจอไว้อยู่ แล้วมัน On โดย Default คิดว่าคนส่วนใหญ่ไม่ทันสังเกตจึงเป็นที่มาของปัญหาครับ
.
- วีดีโอที่อัดไว้ไม่มีการอัปโหลดขึ้น Server แต่เอาไว้เผื่อว่ามีใครอยากแชร์ผลการเล่นเกมจะได้แชร์ได้
.
- คุยกันยาวเหมือนกัน แต่สรุปแล้วคือคิดว่าปัญหาน่าจะอยู่ที่ UX ส่วนใหญ่ก็เป็นการ Discuss กันว่ามีวิธีไหนจะทำให้ดีขึ้นได้บ้าง เดี๋ยวคงต้องดูรออีกทีว่าตอนมี AR Game รอบหน้า ตัว UX จะปรับปรุงขึ้นมาเพื่อไม่ให้พลาดบันทึกวีดีโอระหว่างเล่นเกมโดยไม่ตั้งใจอย่างไรครับ
.
- ตอนนี้ไม่มีแคมเปญ AR รันอยู่ ดังนั้นจึงไม่มี AR ให้เล่น ถึงแม้จะยังไม่ได้ปรับปรุงตรงนี้ตอนนี้ก็ถือว่าปลอดภัยครับ ...​ เพราะมันไม่มีให้เล่นไง !
.
===========
= สรุปของสรุป =
===========
.
- ที่ Shopee ยังไม่แถลงก่อนหน้านี้เพราะอยากคุยกับเราและน้องเอกก่อน เพราะเนื้อหาหลายส่วนมันค่อนข้าง Technical
.
- เป็นการสนทนาที่แฮปปี้ดีครับ ได้คุยกับ Engineer ตรงเลยทำให้ได้คำตอบที่ต้องการอย่างชัดเจน และทางนั้นรับฟังความคิดเห็นทุกอย่าง อะไรที่คิดว่าพลาดก็บอกว่าพลาดตรง ๆ และจะแก้ไขโดยเร็ว (พร้อมบอกวิธีที่กำลังจะแก้ไข) ซึ่งทั้งหมดที่พลาดจะเป็นการ Implement โค้ดมากกว่าระดับ Policy ครับ เลยสบายใจเรื่อง Privacy ระดับหนึ่งเลย
.
- ทางนั้นฝากย้ำมาว่าเค้า Concern เรื่อง Privacy มาก มีจุดยืนเรื่องนี้แบบจริงจัง
.
- เท่าที่ดูคิดว่าไม่มีการละเมิดอะไรเกิดขึ้นนะ น่าจะเป็น Bug ตามที่บอก ส่วนเรื่อง AR ก็เป็นเรื่อง UX ที่ต้องปรับปรุงในอนาคต
.
ใครลบไปก็พิจารณาลงใหม่ดูได้ครับ คิดว่าไม่น่ามี Issue อะไรแล้วนะ ขอบคุณทาง Shopee กับคำชี้แจงด้วยครับ =)
.
#ปิดเคส #โสดอยู่นะ #ลืมไปสามโพสต์ #เดี๋ยวเสียจุดยืน
I have talked to Shopee successfully. I have talked directly to Engineer in Singapore. I got the insights answer as I want. So happy. I have summarized them as I want.
.
======================
= Gallery access file =
======================
.
- OK, access to ′′ Create Thumbnail so users can choose the latest photos straight from the app which is how they are normally done around the world (this is as many developers predict).
.
- But the way that the Shopee app doesn't work is the best way to use (Best Practise) because it's using the big picture to copy it and then it's done. Thumbnail. The Shopee app is also the best way to keep it in Shopee's folder. This cause is displayed in the function required.
.
- For example, the Image Search function which has been pulled in 2-3 recent photos shown at the lower right corner (as in the attached photo).
.
- And that's why most of the photocopied pics are the latest pics.
.
- And that's another reason why the picture doesn't get immediately copied. Some people are 3 days 5 days late because it won't be copied until the last photo is used (like Image Search). I will copy.
.
- And the Shopee app doesn't clear the full picture. Even though it's created Thumbnail (I didn't mean to delete it, I just listened to it because I didn't have access to this file after being copied)
.
- And then Pushed to save the wrong file from which I intended to block the personal space of the app, but I pushed it to call the wrong function. It caused the file to appear in External Storage that anyone could access. Instead, this happened.
.
- After having a thread in Pantip Shopee, I have solved it. But with very little time, I haven't been able to solve the logic. Creating Thumbnail is better. Use the method to collect the original logic and move to Private Folder instead as we posted before. To fix a relatively serious buck, then release early (which is done right)
.
- Shopee has received Feedback. Changing the way to create Thumbnail to never access the full picture will become the global standard method instead of the Thumbnail image from Gallery.
.
- For those concerned that the photos that were copied will be uploaded to collect. Shopee confirms that there is no upload for sure. This one is the same as looking in the code and trap Network. No. I see where I uploaded it.
.
- For those wondering what the sharing folder we see. It's for sure. It's a folder that we ′′ keep the product photo file that we want to share to other apps Technically, the app must be. Let's use this photo to keep it in External Storage before sharing it with other apps (such as FB). This one is technically confirmed. And it's the code that is unpacking. It's as explained in every calling. It's not possible to share it. For another purpose, it is for another purpose.
.
- In summary, this story is clear and reasonable. There is nothing to hold my mind.
.
==========================
= AR story recording video while playing game =
==========================
.
- In fact, the AR page has a tick to choose from. It's on by Default. I think that most people don't notice. Therefore, it's the source of the problem.
.
- The video that has been recorded hasn't been uploaded to Server, but it's up to you in case anyone wants to share the gaming results so you can share.
.
- Long talk, but in conclusion, I think that the problem should be in UX it's mostly Discussion that there is a way to get better. I will have to see if there is AR Game next round. UX will improve so that you don't miss it. How to record video while playing the game accidentally?
.
- There is no AR running campaign now, so there is no AR to play. Although it hasn't improved here, it's safe now... because there is no play!
.
===========
= Summary of Summary =
===========
.
- At Shopee, I haven't made a statement before because I want to talk to us and sister Ek first because there are many parts of the content.
.
- It's a happy conversation. I talked to Engineer straight. I got the answer that I wanted clearly and I heard everything I thought I missed it. I said I missed it straight away and I will fix it soon (and I will tell you how I'm going to fix it). All I missed. It's going to be an Implement code more than a Policy level. I feel comfortable about Privacy level.
.
- That way, please repeat that he Concern is very Privacy. There is a serious stand on this story.
.
- As far as I see, there is no violation. Probably Bug as told. AR is a UX that needs to be updated in the future.
.
If you delete it, you can consider posting again. I think it shouldn't be an Issue at all. Thank you via Shopee with the clarification. =)
.
#ปิดเคส #โสดอยู่นะ #ลืมไปสามโพสต์ #เดี๋ยวเสียจุดยืนTranslated

Oh~

สรุปการดีเบต แจ็ก หม่า vs อีลอน มัสก์ ในงานประชุม World AI / โดย ลงทุนแมน
ลงทุนแมนรับรองว่าเป็นเรื่องน่าสนใจที่สุดในช่วงนี้

เมื่อไม่กี่ชั่วโมงที่ผ่านมา
มีการคุยกันระหว่างแจ็ก หม่า กับ อีลอน มัสก์
โดยหัวข้อเรื่องคือความคิดเห็นต่อ AI ในด้านต่างๆ
เรื่องนี้น่าสนใจอย่างไร
ลงทุนแมนจะสรุปให้ฟัง

เริ่มจาก อีลอน มัสก์ กล่าวว่า ตอนนี้ทุกคนกำลังประเมิน AI ต่ำไป

ให้นึกถึงว่าตอนนี้ลิงชิมแปนซีเข้าใจมนุษย์ไหม (ทำไมมนุษย์ต้องมีรถยนต์ ทำไมมนุษย์ต้องสร้างตึก)

เรากำลังเป็นอย่างนั้น ในอนาคตเราอาจไม่เข้าใจเหตุผลที่ AI ทำในเรื่องต่างๆ

แล้วเราจะทำอย่างไรกับสถานการณ์นี้

คำตอบคือ ถ้าเราไม่สามารถชนะมันได้ ก็ร่วมมือกับมัน ซึ่ง Neuralink (โครงการของ อีลอน มัสก์) ตอบโจทย์นี้ได้

สิ่งที่ Neuralink ทำก็คือ การสร้างช่องทางการสื่อสารขนาดใหญ่ (High Bandwidth) เชื่อมต่อเข้าสมอง

สิ่งนี้เหมือนกับเป็นไซบอร์ก แต่จริงๆ ตอนนี้เราก็เป็นไซบอร์กไปแล้ว

ทุกวันนี้เราใช้คอมพิวเตอร์ โทรศัพท์เป็นเครื่องมือขยายความสามารถ จากร่างกายของเรา
ถ้าเราขาดโทรศัพท์ ความสามารถของเราจะลดลง

แต่ bandwidth ที่เราใช้กันอยู่นั้นต่ำมาก

โดยเฉพาะ การส่งข้อมูลเข้าเครื่อง (input)
จริงๆ แล้ว input ต่ำลงจากคอมพิวเตอร์สมัยก่อนด้วยซ้ำ
เพราะเราต้องพิมพ์ด้วยนิ้วโป้งสองนิ้ว แทนที่จะเป็นสิบนิ้ว

เมื่ออีลอน มัสก์ พูดจบ
แจ็ก หม่า ก็กล่าวว่า เขาไม่ได้เชี่ยวชาญด้านเทคโนโลยี
สิ่งที่เขาคิดเกี่ยวกับชีวิต (Life)

AI กำลังเปิดศักราชใหม่ของสังคม ให้เราเข้าใจตัวเราเองดีขึ้น
และเขาคิดว่า AI เป็นสิ่งที่ดี ไม่ได้เป็นสิ่งที่มาคุกคาม หรือเป็นสิ่งที่เลวร้าย

อีลอน มัสก์ แย้งว่า AI น่ากลัวกว่าที่ทุกคนคิด
ยกตัวอย่างเช่น วิดีโอเกม เมื่อก่อน มีแค่บล็อกๆ ไว้เล่น ตอนนี้วิดีโอเกมทำภาพให้สมจริงได้

โลกนี้เกิดขึ้นมาแล้ว 4,000 ล้านปี
อารยธรรมมนุษย์เพิ่งเกิดขึ้น 70,000 ปี
มีเหตุการณ์ผันผวนมากมายในช่วง 70,000 ปีนี้
สิ่งที่เกิดขึ้นในตอนนี้ที่มีเทคโนโลยีมากมายเป็นแค่จุดเล็กๆ ของทั้งหมด
มันจะเกิดอะไรขึ้นก็ได้ให้เรากลับไปเริ่มต้นใหม่อีกครั้ง

แจ็ก หม่า เปลี่ยนเรื่องบอกว่า เรามาคุยเรื่องสนุกกันดีกว่า
คุณต้องการไปดาวอังคาร
อะไรจะเกิดขึ้นกับชีวิตบนดาวอังคาร
แต่ผมสนใจว่าอะไรจะเกิดขึ้นบนโลกมากกว่า

อีลอน มัสก์ ตอบว่า
ผมคิดว่าดาวอังคาร สามารถทำให้ความนึกคิด (consciousness) ของเรายังคงอยู่ต่อไปในอนาคตได้ ทั้งนี้ก็เพื่อให้ยืดเวลาให้เราสามารถเข้าใจจักรวาลนี้ได้ดีขึ้น

การมีชีวิตอยู่บนดาวหลายดวง (Multi planet species) จะทำให้อารยธรรมของเราไม่ถูกทำลาย

และนี่เป็นครั้งแรกในรอบ 4,000 ล้านปี ที่มีหน้าต่างเปิดให้เราพอที่จะสามารถทำอะไรแบบนี้ได้

คำถามคือหน้าต่างบานนี้จะเปิดไปอีกนานแค่ไหน ก่อนที่มันจะปิดอีกครั้ง ถ้าเราไม่รีบทำอะไรตั้งแต่วันนี้

แจ็ก หม่า แย้งว่า
เราไม่จำเป็นต้องคิดเรื่องพวกนั้น
การทำให้โลกของเราที่มีคนอยู่ 7,000 ล้านคน ดีขึ้น ยั่งยืนขึ้น น่าจะเป็นสิ่งที่ดีกว่า

ไม่เกี่ยวอะไรกับว่า อารยธรรมเราจะผ่านมานานแค่ไหน
แต่พวกเรามีชีวิตได้อย่างมากก็ 100 ปี
เราไม่จำเป็นต้องแก้ปัญหาทั้งหมดในอนาคตด้วยตัวเราเองคนเดียว

สิ่งที่เราควรทำคือ การรับผิดชอบต่อโลกในตอนนี้
ถ้าเรารู้ตัวเราเองดีขึ้น เราสามารถทำให้โลกนี้ดีขึ้นได้

มันดีที่มีฮีโร่แบบคุณ อีลอน มัสก์ ที่จะพามนุษย์ไปนอกโลก
แต่เราต้องการฮีโร่แบบพวกเรามากกว่า
ฮีโร่ที่ทำงานหนักบนโลก และพัฒนาเรื่องต่างๆ ทุกวันให้โลกนี้ดีขึ้น

อีลอน มัสก์ แย้งว่า
การไปนอกโลก ใช้ทรัพยากรน้อยมาก น้อยกว่า 1% ของการใช้ทั้งหมดในเรื่องต่างๆ บนโลกนี้ ไม่ว่าจะเป็นการผลิตเครื่องสำอาง การผลิตของอื่นๆ ที่จำเป็นน้อยกว่า

สำหรับหัวข้อต่อไปที่คุยก็คือ AI จะเข้ามาแย่งงานหรือไม่?

แจ็ก หม่าตอบ
ทุกครั้งที่มีปฏิวัติทางเทคโนโลยี ทุกคนจะกังวล
เมื่อ 200 ปีก่อนที่มีการปฏิวัติอุตสาหกรรม ทุกคนกังวล แต่สุดท้ายมีงานเกิดใหม่มากมาย

และจริงๆ แล้ว เราไม่จำเป็นต้องมีงานเยอะ เราอาจจะทำงาน 3 วันหยุด 4 วันก็ได้

มนุษย์ในอนาคตจะมีเวลาสนุกกับการใช้ชีวิตความเป็นมนุษย์มากขึ้น

ปู่ของผมมีโอกาสได้ไป 3 เมืองในโลกนี้
พ่อของผมมีโอกาสได้ไป 30 เมือง
ส่วนตัวผมได้ไปมาแล้ว 300 เมือง

สิ่งที่สำคัญคือเราต้องเตรียมพร้อมกับยุคที่เราใช้ชีวิตได้นานขึ้น ซึ่งอาจจะนานถึง 120 ปี เราจะใช้ชีวิตอย่างไร ถ้าเราอยู่ได้นานขนาดนั้น

สำหรับหัวข้อนี้ อีลอน มัสก์ ตอบสั้นๆ ว่า ในอนาคต AI อาจจะมาแทนที่มนุษย์ทั้งหมด มนุษย์เป็นเพียงแค่คนเขียนโปรแกรมให้ AI

หัวข้อต่อไปคือ การศึกษาในยุคนี้ควรสอนเด็กอย่างไร?

แจ็ก หม่า ตอบว่าหลักสูตรการศึกษาในปัจจุบัน เหมาะสมสำหรับเด็กในยุคอุตสาหกรรม
สอนให้ท่องจำ

แต่ตอนนี้เราไม่จำเป็นต้องจำ เพราะหุ่นยนต์จำได้ดีกว่า
สิ่งที่เราควรสอนคือ จะทำอย่างไรให้เด็ก สนุกกับชีวิตของเขา

อีลอน มัสก์ ตอบเรื่องการศึกษาว่า ควรให้เด็กเรียนรู้ให้มากที่สุด มากพอที่จะสามารถคาดการณ์อนาคตได้ โดยผิดพลาดน้อยที่สุด นอกจากคาดการณ์แล้วก็ต้องสร้างอนาคตด้วย

ต่อไป Neuralink จะทำให้มนุษย์สามารถอัปโหลดทักษะเข้าไปในสมองโดยตรง

การศึกษาในปัจจุบันยังถือว่ามีประสิทธิภาพต่ำมาก (Low Bandwidth)

แจ็ก หม่า ตอบว่าเขาไม่กลัวความผิดพลาด เกิดความผิดพลาดแล้วต้องแก้ไขเป็นเรื่องปกติ
มนุษย์ลองผิดลองถูกเสมอมา
และเขาคิดว่า หายนะทางด้าน AI ในอนาคตก็ไม่ได้เกิดจาก AI แต่เกิดจากความผิดพลาดของมนุษย์เอง
ซึ่งเขาก็เชื่อว่ามนุษย์จะมีกระบวนการที่สามารถแก้ไขสถานการณ์นั้นได้เอง

สิ่งสำคัญคือ เราจะสอนเด็กอย่างไรให้สมองสามารถสร้างสรรค์ได้มากกว่าเดิม
มนุษย์ไม่สามารถสร้างสัตว์หรือสิ่งอื่นที่ฉลาดว่ามนุษย์ได้

อีลอน มัสก์ แย้งเรื่องนี้ว่า เราสามารถสร้างสิ่งที่ฉลาดกว่าเราได้
ยกตัวอย่างมนุษย์ในยุคเริ่มต้นเราแค่กินอยู่ในป่า
แต่ตอนนี้เรามีสิ่งอำนวยความสะดวกต่างๆ มากมาย
เราฉลาดกว่าเมื่อก่อนมาก
และตอนนี้เราก็ไม่ได้ฉลาดที่สุด
อนาคตมนุษย์จะฉลาดกว่านี้อีก

แจ็ก หม่า ท้าให้ อีลอน มัสก์ ยกตัวอย่างสัตว์ที่ฉลาดกว่ามนุษย์บนโลกนี้ที่มนุษย์เคยสร้างมา

อีลอน มัสก์ ตอบว่า ตอนนี้หุ่นยนต์ได้ฉลาดกว่ามนุษย์ในบางเรื่องไปแล้ว

ทั้งหมากรุก ทั้งการแข่งโกะ มนุษย์แพ้การแข่งโกะให้ Alpha Go และ Alpha Go ก็แพ้ให้ Alpha Zero ในที่สุดแล้วหุ่นยนต์จะนำเราไปไกลมาก

แจ็ก หม่า แย้งว่า คำว่า หุ่นยนต์สามารถฉลาดกว่าได้ (Clever)
แต่มนุษย์จะยัง Smart กว่า เพราะมนุษย์มีประสบการณ์
เราสร้างคอมพิวเตอร์ได้ แต่คอมพิวเตอร์ไม่สามารถสร้างคนได้

เรื่องการแข่งโกะ
โกะสร้างเพื่อที่ มนุษย์จะเล่นกับมนุษย์
มนุษย์โง่เองที่จะแข่งกับคอมพิวเตอร์ในเรื่องโกะ
ไม่ต่างอะไรที่มนุษย์จะไปวิ่งแข่งกับรถยนต์

มีบางเรื่องที่มันออกแบบมาให้หุ่นยนต์ทำได้ดีกว่ามนุษย์
มนุษย์ไม่จำเป็นต้องแข่งกับหุ่นยนต์ในเรื่องเฉพาะเหล่านั้น
มนุษย์มีหน้าที่สร้างเครื่องมือต่างๆ ที่จะทำให้ฉลาดขึ้น
แต่ AI ไม่สามารถสร้างเครื่องมือเหล่านั้นได้ด้วยตนเอง

อีลอน มัสก์ กล่าวตอบว่าเรื่องนี้เกี่ยวกับ ระดับความเป็นอิสระ (Degree of freedom)
เริ่มจาก หมากรุก ต่อไปเป็น โกะ ที่ซับซ้อนขึ้น และอนาคตหุ่นยนต์จะทำอะไรที่ซับซ้อนได้มากขึ้น
และอีลอน มัสก์ ยังกังวลว่าสิ่งหนึ่งที่เป็นอันตรายต่อมนุษยชาติ ก็คือ “อัตราการเกิด”
อีก 20 ปี ประชากรเราจะหายไปอย่างที่ทุกคนคิดไม่ถึง

แจ็ก หม่า เห็นด้วยกับเรื่องนี้ และเสริมว่า ในอีก 20 ปี ประชากรจะเจอปัญหานี้
และอัตราการเกิดจะลดลงเป็นอัตราเร่ง (Accelerate)
สิ่งสำคัญคือ ประชากรจีนที่เกิดมา 18 ล้านคนในแต่ละปี เราต้องใช้เวลากับเด็กพวกนี้ให้ดีที่สุด

ถ้าเป็นเรื่องการทำตามขั้นตอน แบบซ้ำๆ ที่เป็นตรรกะ AI จะทำได้ดีกว่า
แต่ถ้าเป็นเรื่องที่ไม่ใช่ตรรกะ เช่นความรัก คนจะทำได้ดีกว่า เพราะมันไม่มีเหตุผล
ในอนาคต มนุษย์จะไม่จำเป็นต้องมี IQ หรือ EQ แต่เป็น LQ หรือ Q of Love

หัวข้อคำถามสุดท้ายก็คือ มนุษย์จะมีชีวิตยืนยาวในโลก แบบยั่งยืนได้อย่างไร

อีลอน มัสก์ กล่าวว่าถ้า Neuralink สำเร็จ ก็จะทำให้เราสามารถบันทึกสถานะของสมองได้ (save state) เหมือนเซฟวิดีโอเกม

หรือสิ่งที่จะยืดอายุได้ก็คือการเปลี่ยนแปลง DNA เหมือน หยุดนาฬิกาของ DNA แต่คำถามก็คือมนุษย์จะยินยอมไหมในการทำเรื่องนี้

สำหรับแจ็ก หม่า ตอบเรื่องความยั่งยืนว่า
ในอนาคต AI จะทำให้เราเข้าใจตัวเราเองดีขึ้น
คนฉลาด รู้ว่าเราต้องการอะไร
คนฉลาดกว่า จะรู้ว่าเขาไม่ต้องการอะไร
และจะทำให้โลกนี้น่าอยู่ขึ้นในที่สุด

แจ็ก หม่า กล่าวปิดท้ายว่า
เขาอยากให้โฟกัสที่โลก
การที่เราจะเอาขยะออกจากมหาสมุทร ยังยากกว่าการไปดาวอังคาร

ไม่ใช่แค่อายุยืน แต่ใช้ชีวิตอยู่อย่างไรให้มีสุขภาพดี
ไม่ใช่แค่ใช้ชีวิตที่มีสุขภาพดี แต่ใช้ชีวิตอย่างไรให้มีความสุข
สุดท้าย มนุษย์ต้องโฟกัสที่คุณค่า มนุษย์ต้องมีความฝัน
ไม่ใช่เทคโนโลยีที่จะเปลี่ยนโลก แต่เป็นความฝันที่อยู่เบื้องหลังเทคโนโลยีที่จะเปลี่ยนโลก

เราต้องเชื่อในตัวเราเอง เราต้องเชื่อในความเป็นมนุษย์ เราต้องเชื่อในมนุษย์รุ่นต่อไป

เราควรรับผิดชอบสิ่งที่เป็นอยู่ในปัจจุบัน มากกว่าการอยากแก้ปัญหาทั้งหมดของโลกในวันพรุ่งนี้

มันเป็นเรื่องดีที่มนุษย์จะผิดพลาด
มันเป็นเรื่องดีที่มนุษย์จะเรียนรู้จากความผิดพลาด
และ มันเป็นเรื่องดีที่มนุษย์จะตาย

ปิดท้ายด้วยคำพูดของ อีลอน มัสก์ ที่กล่าวปิด หลังแจ็ก หม่า พูดจบ

“Fight for the life of consciousness”
จงต่อสู้เพื่อให้ความนึกคิด มีชีวิตอยู่ในจักรวาลนี้ต่อไป..
╔═════════════════╗
Blockdit แอปที่เป็นเหมือน คลังความรู้ขนาดใหญ่
อ่านฟรี โหลดเลย Blockdit.com/download
╚═════════════════╝
Summary of Debet Jack Ma vs Elon Musk in World AI / By Investing Man
Investing man is the most interesting thing these days.

A few hours ago.
There was a conversation between Jack Ma and Elon Musk.
The topic is opinion of AI in various aspects.
How interesting is this story?
Investing man will summarize it.

Starting with Elon Musk said now everyone is underestimating AI

I think that Chimpanzee monkey understands humans. (Why do humans have cars, why do humans have buildings?)

We are being like that in the future. We may not understand the reason AI does things.

So what do we do with this situation

The answer is, if we can't win it, cooperate with it. Neuralink (ELON Musk's project) meets this problem.

What Neuralink does is create a large communication channel (High Bandwidth) connecting to the brain.

This is like a cyborg, but we're actually a cyborg now.

Nowadays, we use computer, phone as a tool to expand our body's ability.
If we lack a phone, our ability will decrease.

But the bandwidth we are using is low.

Specifically, sending information to the engine (input)
Input was actually low from computer in the past.
Because we have to type with two thumbs instead of ten fingers.

When Elon Musk finishes talking
Jack Ma also said he's not tech-savvy.
What he thinks about life (Life)

AI is opening a new era of society for us to understand ourselves better.
And he thinks AI is good. Not a threat or a bad thing.

Elon Musk argues that AI is scarier than anyone thinks.
For example, video games were just blogged to play. Now video games can make realistic images.

This world has happened for 4,000 million years.
Human civilization just happened 70,000 years
Lots of volatile events during these 70,000 years.
What's happening now with so much technology is just a small point of all.
What can happen? Let us start again.

Jack Ma changed the story. Let's talk about fun.
You want to go to Mars
What will happen to life on Mars
But I'm more interested in what happens on earth.

Elon Musk replied
I think Mars can make our thoughts (consciousness) continue in the future, so that we can understand the universe better.

Living on many stars (Multi planet species) will unbroken our civilization.

And this is the first time in 4,000 million years that there is a window open for us to be able to do something like this.

The question is how long will this window open before it closes again if we don't do anything from today

Jack Ma argues that
We don't need to think about them.
Making our world 7,000 million people better, standing up would be a better one.

Nothing to do with how long our civilization has passed.
But we have lived so much 100 years
We don't have to solve all the future problems by ourselves alone.

All we should do is take responsibility for the world now.
If we know ourselves better, we can make this world better.

It's good to have a hero like Mr. Elon Musk to take humans outside the world.
But we need more heroes like us
A hero who works hard on earth and develops everyday things to make the world better.

Elon Musk argues that
Going out of the world uses less resources than 1 % of the total use of things on this planet, cosmetic production, production of other things that are less necessary.

For the next topic discussed, will AI come to steal the job?

Jack Ma answered.
Every time there is a technological revolution, everyone worries.
200 years ago there was an industrial revolution, everyone worried, but at the end there were many emerging events.

And we actually don't need a lot of work. We might work 3 days off 4 days.

Future humans will have time to enjoy living more humanity.

My grandfather had a chance to go to 3 cities in the world.
My dad had a chance to go to 30 cities.
Personally, I have visited 300 cities.

What matters is that we must be prepared for the age we live longer, which may be 120 years. How can we live if we live that long?

For this topic, Elon Musk briefly said that in the future, AI might replace all human beings. Human beings are just programmers for AI.

The next topic is how should education in this generation teach kids?

Jack Ma answered that current education course is suitable for children in industrial age.
Teaching you to memorize.

But now we don't have to remember because robots remember better.
What we should teach is how to make a child enjoy his life.

Elon Musk answers education that children should learn as much as possible to predict the future at least. In addition to prediction, we have to build a future.

Next Neuralink will allow humans to upload skills directly into the brain.

Current studies are still considered very low performance (Low Bandwidth)

Jack Ma said he wasn't afraid of mistakes, mistakes, mistakes, then fixing is normal.
Human beings have been wrong, always been right.
And he thinks the future AI disaster is not due to AI, but by human error.
He also believes that humans have a process that can fix that situation.

The important thing is how we teach kids to be more creative.
Humans can't create animals or other things that are smart as humans.

Elon Musk argues that we can create something smarter than us.
For example, humans in the beginning of the era. We just eat in the forest.
But now we have many amenities.
We are much smarter than before
And now we ain't the smartest
Human future will be smarter than this.

Jack Ma challenged Elon Musk for an example of an animal that is smarter than human beings on this planet ever created.

Elon Musk replied that robots are now smarter than humans in some things.

Both chess and human race lost. Alpha Go and Alpha Go and Alpha Go lose to Alpha Zero. Finally, robots will take us very far.

Jack Ma argues that the word robot can be smarter (Clever)
But humans are more smart because humans experience it.
We can build computers but computers can't build people.

About the racing.
Ko made for humans to play with humans.
Stupid human to compete with a computer in Ko.
It's no different that a human would run a car race.

There's something designed for robots to do better than humans.
Humans don't need to compete with robots in those specific things.
Human beings have a duty to create tools to make smarter.
But AI can't build those tools by itself.

Elon Musk says this is about level of freedom (Degree of freedom)
Starting from chess, next to a more complex and future robots will do more complicated things.
And Elon Musk is concerned that one thing that harms humanity is ′′ birth rate
In another 20 years, our population will be gone as everyone cannot think about it.

Jack Ma agrees with this and reinforces that in 20 years, the population will face this problem.
And the birth rate is reduced to accelerate (Accelerate)
The important thing is that the Chinese population born is 18 million each year. We need to spend the best time with these kids.

If it's a logical recurring process, AI will do better.
But if it's not logical, like love, people will do better because it doesn't make sense
In the future, humans will not need cảpĕn t̂xng or EQ but LQ or Q of Love.

The topic of the last question is how can humans live in a sustainable world?

Elon Musk said if Neuralink succeeded, it would allow us to record the state of brain (save state) like a video game save.

Or what it takes to age is DNA change like DNA stop a DNA clock. But the question is, will humans agree to this?

For Jack Ma to answer about sustainability
In the future, AI will make us understand ourselves better.
Wise people know what we want
A wise man knows what he doesn't want.
And will make this world a better place eventually

Jack Ma said the end
He wants to focus on the world.
It's harder to take garbage out of the ocean than going to Mars.

It's not just a longevity, but how to live healthy.
Not just living a healthy life but how to live a happy life
Finally, humans must focus on values. Human must have dreams.
It's not technology that will change the world, but it's the dream behind technology that will

We must believe in ourselves. We must believe in humanity. We must believe in the next generation of humans.

We should be responsible for what is present, rather than wanting to solve all the problems of the world tomorrow.

It's a good thing humans can go wrong.
It's good that humans learn from mistakes.
And it's a good thing that humans will die.

Ending with the words of Elon Musk that shuts down after Jack Ma's finish.

“Fight for the life of consciousness”
Fight to keep your thoughts alive in this universe..
╔═════════════════╗
Blockdit an app that is like a huge inventory of knowledge.
Read it for free. Load it Blockdit.com/download
╚═════════════════╝Translated