超實用的噢!西式早餐必知字喔!
bacon 培根
ham 火腿
fried egg 煎蛋 / 荷包蛋
scrambled egg 炒蛋
omelette 煎蛋捲
eggs Benedict 班尼迪克蛋
poached egg 類似蛋花湯 但蛋黃不全熟
boiled egg 水煮蛋
butter 牛油
toast 吐司
French toast 法式吐司
jam 果醬(含果粒)
jelly 透明果醬
muffin 馬芬蛋糕
syrup 糖漿
whole-grain bread 全麥麵包
sandwich 三明治
cereal 麥片
cornflakes 玉米片
oatmeal 燕麥片
granola 多種穀類及乾果作成的麥片
pancake 鬆餅
感謝Audrey Chen提供給我們更詳細的解釋喔!
關於poach egg的翻譯,覺得有必要再說具體一些,其實一般做法是將蛋打在深匙裏再放入滾水的深鍋,或是,直接打入滾水深鍋,也有人是打在模型中再放入滾水鍋子加熱,將其蛋白煮至固體狀,蛋黃半生熟就撈起http://www.bettycrocker.com/menus-holidays-parties/mhplibrary/everyday-meals/how-to-poach-eggs 可以看一下做法!。若說蒸蛋,其實有認知上的落差!http://en.wikipedia.org/wiki/Eggs_Benedict 簡單來說,其實就是pouch egg 淋上荷蘭醬調味!
網友補充:
Waffle是那種一格一格的鬆餅
Pancake 是一片圓圓扁扁的 麥當勞早餐也有的XD
歡迎分享
boiled egg wiki 在 'hard-boiled-eggs' tag wiki - Seasoned Advice 的推薦與評價
hard-boiled-eggs ... Usage guidance, also known as a tag wiki excerpt, is a short blurb that describes when and ... There is no tag wiki for this tag … yet! ... <看更多>
boiled egg wiki 在 "Weird Al" Yankovic - Eat It - YouTube 的推薦與評價
... So eat it Don't you tell me you're full Just eat it, eat it, eat it, eat it Get yourself an egg and beat it Have some more chicken, ... ... <看更多>
boiled egg wiki 在 Boiled egg - Local Business - Facebook 的推薦與評價
Boiled eggs are eggs (typically chicken eggs) cooked with their shells unbroken, ... usually by <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Wikt%3Aimmersion" ... ... <看更多>