【西班牙節慶 ～ 番紅花節（Fiesta de la Rosa del Azafrán Consuegra】
西班牙海鮮飯用的番紅花是紫色小花的雌蕊柱頭，一公斤的番紅花需要 25 萬朵紫色小花，紫色小花的雌蕊柱頭是以人工採摘來收集的，所以貴得有道理。
歐洲的農牧產品有產地命名的保護政策，在西班牙，最負盛名 的番紅花產地是 La Mancha，也就是唐吉珂德的故鄉，所以，La Mancha 的番紅花（Azafrán de La Mancha）上面有唐吉珂德的 logo，因為品質最好，價錢最貴，一公斤在 3000 歐元左右。不過，大家別驚慌，通常一人份的海鮮飯只需要 0.01 公克（差不多是 8-10 根雌蕊柱頭）的番紅花，十人份的海鮮飯只需要 0.1 公克的番紅花，用量不多，成本不算貴。另外值得一提的是，好的番紅花需要較久的時間才能把米飯「染色」，而且是染成黃色。
喜愛節慶的西班牙人在採摘釀酒葡萄時有「採摘釀酒葡萄的節慶」，現在正是採摘番紅花的季節，當然也有節慶，最大的就是 Consuegra 的 Fiesta de la Rosa del Azafrán，想要知道西班牙人是怎樣收採番紅花，怎樣以人工採摘它的雌蕊柱頭，可以去體驗一下。
今年 Consuegra 的 Fiesta de la Rosa del Azafrán：2019 年十月 19-27 日
官方網站（只有西班牙文的）：
https://aytoconsuegra.es/lvii-fiesta-rosa-del-azafran-2019-programacion/
另外，坊間有西班牙旅遊書和西班牙節慶書籍把番紅花節（Fiesta de la Rosa del Azafrán）錯誤翻譯為「番紅花玫瑰節」，因為譯者的西文實在太糟。把 Rosa del Azafrán 做「番紅花玫瑰」是非常錯誤的翻譯，根據西班牙皇家學院（Real Academia Española）的西班牙字典，Rosa del Azafrán 根本不是什麼「番紅花玫瑰」，而是「番紅花的花朵」，Fiesta de la Rosa del Azafrán 根本不是什麼「番紅花玫瑰嘉年華」，而是「番紅花（的花朵）節」！
#西班牙 #番紅花 #節慶
西班牙字典 在 西班牙文字典- 語言板 - Dcard 的推薦與評價
如題，想問大家有沒有推薦西班牙文字典的app，剛剛已經爬過文了發現沒有純字典的，然後app store 裡面的大部分都要收費- 西班牙,西班牙文. ... <看更多>