Search
【《勉強女孩》第十二話 – 勤學獎入圍名單】
翻譯、課後練習、互動 前九名的樂粉出爐了！
入圍勤學獎的九位人氣選手請注意，
10/1（五）將抽出【第十二話勤學獎】得主，記得多多關注
🏅勤學獎入圍名單：（順序非名次）
1. Yi-Ching Hsieh
2. Jy Yang Chiang
3. 張淇
4. 陳家麟
5. 鄭偉志
6. Ying Ting Lu
7. Chung-Hsi Chiang
8. PeiYu Cho
9. Chia Hui You
每話都會有翻譯練習活動， 10/3（日）12:00第十三話開始連載，一起看漫畫學日語！
⭐《#勉強女孩》人氣連載中
中文版：https://wenk.in/cola00ivpe
日文版：https://wenk.in/cola00vXAz
【《勉強女孩》第十一話 – 勤學獎入圍名單】
翻譯、課後練習、互動 前九名的樂粉出爐了！
入圍勤學獎的九位人氣選手請注意，
9/17（五）將抽出【第十一話勤學獎】得主，記得多多關注
🏅勤學獎入圍名單：（順序非名次）
1. Yi-Ching Hsieh
2. Jy Yang Chiang
3. 張淇
4. 陳家麟
5. 鄭偉志
6. Ying Ting Lu
7. Chung-Hsi Chiang
8. PeiYu Cho
9. Chia Hui You
每話都會有翻譯練習活動， 9/19（日）12:00第十二話開始連載，一起看漫畫學日語！
⭐《#勉強女孩》人氣連載中
中文版：https://wenk.in/cola00ivpe
日文版：https://wenk.in/cola00vXAz
#美好充實的一天
疫情後能有這樣與講者實際面對面讓自己充電的機會真的格外珍惜感動
感謝早上場 浩爾譯世界 平常都在clubhouse 或是Facebook平台聽厲害的浩爾分享全世界新聞與英文閱讀
每週的英語小學堂
也讓我有種錯覺
彷彿回到大學上翻譯課的感覺
好喜歡浩爾對繪本的形容
#繪本就像是國際特派員
#打開一本繪本就能看到世界的豐富和精彩
浩爾的分享重點
大人學習英文三要素：
情境
情緒
語調
其實孩子們學英文也是如此的！
翻轉教學方式讓孩子們打招呼不再只是How are you? I’m fine, thank you!
繪本給予我們很多的生活情境，更能在繪本中學到如何生活化的對談，更透過繪者的圖畫與作者的文字，讓讀者打開一本書，便能認識世界的文化與故事中不帶說教式的情緒，進而感動讀者們！
其中, Woodpecker Girl(啄木鳥女孩),更是今天最打動我的繪本，台灣真人真事的故事，海蒂朵兒 Heidi Dollㄧ頁又ㄧ頁美麗的插圖與暖暖的筆觸，描繪出患有腦性麻痺的啄木鳥女孩不向命運低頭的感人故事，儘管這不是我第一次聽過這本書，但仍然再次打動，鼓勵了我！
正因如此，這也是為什麼繪本這麼讓我著迷，讓我這麼喜愛
能認識每個故事後更精彩的故事
能認識世界上每個不同語言文化
更棒的是能療癒人心❤️
下午場更是Vicky想去聽的重點啦！
因為是Vicky正在拍攝字母閱讀好好玩的影片講座！
為了提升教學影片課程內容，讓孩子們透過影片有更棒的學習效果，因此，決定怎麼樣都不能偷懶錯過這場講座！
認真的孩子絕對有收穫（哈～自己說😆）
因為一邊聽 海狗房東 繪本海選精彩的圖文分析，讓我更有想法在帶領孩子們閱讀技巧上的引導，
更是深深愛上兩位插畫家對繪畫創作的熱愛，與大膽的創作！
繪本中，優美的文字固然是引領讀者進入故事的重要角色，但繪者的圖畫顏色的表達，更是帶領讀者掉進故事世界裡的靈魂推手
#ART字母閱讀好好玩線上影片課程熱烈迴響中喔
👉👉👉課程下單連結
https://forms.gle/oSGnFpBsKCMUQQNWA
#謝謝用心舉辦講座的
Mackids 麥克兒童外文書店
繪本的千百種滋味
Reycraft Books讓我帶了好多的好書回家
#感謝DrWiley對台灣的奉獻讓我們擁有一套屬於台灣的閱讀寶藏
#謝謝媽媽特地來幫我帶小孩
#每一位講者都有好多值得學習的地方
#期待下次再充電的機會
為期半年的NAATI翻譯課程，即將告一個段落了。
其實過程真的是挺痛苦的，週間要上班，週末要上課，還是從8點到4點。很多時候會放空，覺得自己幹嘛把自己搞得這麼累，而在就讀之前就知道這負荷量會有多大，也有很多人在我讀之前提醒我要想清楚。
在影片最後我錄了一些同學的想法，為什麼想讀翻譯課程。因為我也是我自己常常思考的問題，為什麼我想讀。大家會認知到這一課程主要都是由於這是技術移民澳洲的關鍵5分，而我不免俗的承認我自己也是。
當你真心渴望某樣東西時，整個宇宙都會聯合起來幫助你。
每次看到這句子，我也是會被深深的打動，但是我發現目前的我並沒有極其渴望的想要留在這裡，整個宇宙又怎麼幫助我。
看到已經從會計本科畢業的同學Ａ，因為會計已經太競爭門檻太高了，決定要重學一個移民專業繼續讀。
看到也是大學畢業可是讀移民專業的同學Ｂ要去塔斯馬尼亞島再讀會計，就有塔州州政府擔保跟邊遠地區加分的機會。
看到早已工作8年的同學C毅然決然的來到澳洲，勤奮自學了6門CPA會計科目，PTE英文檢定也快到達加移民20分的標準。
我還在我的世界裡，走兩步退一步的跳恰恰。
好啦！太感性了，話說我吃中餐那邊是週日錄的，我不會一天換兩套衣服啦！
總之9/1號後見！🙂
不管現在你在做什麼，也加油喔！！！💪🏼💪🏼💪🏼
![AVIStralia [愛維絲 愛澳洲]](https://img.mediatagtw.com/api/image/webp?source=https%3A%2F%2Fyt3.ggpht.com%2Fytc%2FAKedOLT7NEXBKKh6f2dMrjMLIxV_MjmX-uvmlSBKJp-7oQ%3Ds800-c-k-c0x00ffffff-no-rj)
* 詳細資訊＆更多照片➡️ http://cestagnes.com/language-degree/
* 因為之前很多人問我關於外文系的問題，
所以想說拍兩支影片來跟大家分享一下：）
第一支是跟我最愛的老師Donna一起拍的，
主要是訪問他的一些看法，以老師的角度為主；
第二支是我和我的豬豬好朋友們一起拍的，
跟大家分享外文系上有哪些課程，
以及我們學到什麼能力、未來出路有哪些，以學生角度出發。
另外要提醒大家的是，兩個影片的內容都是以我們系上的經驗來分享的，
不一定每個學校的外文系都一樣喔！
內容僅供大家參考：）
因為七月很多高中生要指考了，
所以想說趕快把這兩個影片生出來，
有興趣的同學就能參考囉！有需要的話記得打開CC字幕，
我有親自翻譯喔！（上字幕真的超累的啊！！！
而且還是邊翻譯邊上XD...翻譯課陰魂不散哈哈哈哈）
以上，希望對大家有所幫助囉！
------------------------------------------------------------------------------
* FTC: This video is NOT sponsored.
* 有興趣的話，歡迎一同參與字幕的製作唷😊謝謝您！http://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?c=UCcxWIjBJL-zkZr4EM8rJM8A&tab=2
* 本頻道影片著作權皆為 C'est Agnes（Agnes Wu）所有，
非經正式書面授權同意，不得將全部或部份內容，以任何形式變更、轉載、再製、散佈、出版、展示或傳播，違者將採檢舉等法律途徑。
-
* Music in this video:
Ukulele by Bensound
(http://www.bensound.com)
Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License
-
* What I said in this video is my PERSONAL opinion, please just take it as a reference.
影片內容皆為我個人的想法，僅供大家參考：）
* 非常歡迎有禮貌且理性地討論，但惡意批評及態度不佳的謾罵者一律封鎖唷！有話不能好好說的人在我的頻道是不被歡迎的😊
*「沒有任何人有義務」分享自己花時間、金錢、精力所得到的資訊，
一切都出自於自願，因此希望大家能一同創造友善的環境，以維持大家一同分享與討論的熱情唷！
* 惡意留言前請三思。網路裡代號暱稱或ID都視為代表行為人本身，均在法律限制之下。
-
*合作邀約請洽（Business inquiries）： http://cestagnes.com/contact/
-
PDF檔案下載 https://hobi.tw
台中大和日本留學代辦專線 04-2221-3538
LINE@群發訊息帳號 @hobibi
微信帳號 hofangyi
想請問一下學長姐們，我知道大三的日文翻譯課有分筆譯及口譯，但每個老師的教學風格都不太一樣，有同學說可以不用管後面的ABC班的限制，想搶哪一個就 ... ... <看更多>
翻譯課 在 Sonny老師的翻譯&教學札記- Posts 的推薦與評價
Sonny老師的翻譯&教學札記. 9751 likes · 366 talking about this. <專業中英口筆譯／企業英語訓練講師／留學顧問> 1. 線上課程請參考粉專「商店」區、實體課程請私訊 ... ... <看更多>