關於 縁起物中文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

✈️♨️✈️♨️✈️♨️
Beitou & Xinbeitou 北投&新北投
📍Taipei City, Taiwan 台北市
・
【NEW VIDEO】
👉https://youtu.be/2Br2UU7VTgY
*You can watch from my Instagram profile URL, check it out ☺︎
・
“Beitou” is the most famous hot spa area in Taipei.
These area has many historical places and local foods, this town reminds me of my home town where is near by Asakusa, Japan.
Let me share you my new travel video!
・
『#台湾 で有名な #温泉 エリア』のひとつ #北投 #beitou 。
実はこの街、『台湾の温泉文化発祥の地』とも言われている、温泉と非常に縁があるエリア。北投のあちこちで出会える温泉の香りや、温泉宿の数々は、どことなく日本の温泉街を思わせる様な雰囲気。それでいて、台湾の歴史や地元ならではのグルメも味わえる、そんな自然溢れる穏やかな街だなと感じました。
・
今回は、そんな北投の温泉や街発展の歴史にとって重要なスポットである #北投溫泉博物館 や幻想的な北投温泉の源泉が見られる #地熱谷 地元民に愛される #北投市場 周辺の絶品 #台湾グルメ ももちろんご紹介しています！
・
YouTube動画、ぜひぜひチェックしてみてくださいね🙋‍♀️✨
・
『台灣知名的溫泉地區』之一「北投」。
其實這個地方，被大家稱為『台灣的溫泉文化發祥地』，是與溫泉非常有緣的地區。我在北投到處能聞到的溫泉香氣、看到的各式各樣的溫泉旅宿，這樣的氛圍不知為何總能讓我回想起日本的溫泉街。儘管如此，我也體會到了台灣的歷史與當地特有的美食，我覺得這裡是個充滿大自然的平靜地方。
・
這次的內容有，對於北投的溫泉及街道發展的歷史而言很重要的景點「北投溫泉博物館」，以及能看到北投溫泉的夢幻泉源地「地熱谷」，當然還有介紹當地居民喜愛的「北投市場」周邊的絕品台灣美食。
・
還請務必要去我的YouTube頻道收看影片喔🙋‍♀✨
・
中文翻譯 Keita 林嘉慶 @mr.hayashi_
・
#台北 #台湾旅行 #台湾観光 #台湾グルメ #台北美食 #北投美食 #台北景點 #taiwan #taipei #taiwantravel #taiwanfood #taiwanesefood #exploretaiwan #japanese #seyahat #tayvan

✈️♨️✈️♨️✈️♨️
Beitou & Xinbeitou 北投&新北投
📍Taipei City, Taiwan 台北市
・
【NEW VIDEO】
👉https://youtu.be/2Br2UU7VTgY
*You can watch from my Instagram profile URL, check it out ☺️
・
“Beitou” is the most famous hot spa area in Taipei.
These area has many historical places and local foods, this town reminds me of my home town where is near by Asakusa, Japan.
Let me share you my new travel video!
・
『#台湾 で有名な #温泉 エリア』のひとつ #北投 #beitou 。
実はこの街、『台湾の温泉文化発祥の地』とも言われている、温泉と非常に縁があるエリア。北投のあちこちで出会える温泉の香りや、温泉宿の数々は、どことなく日本の温泉街を思わせる様な雰囲気。それでいて、台湾の歴史や地元ならではのグルメも味わえる、そんな自然溢れる穏やかな街だなと感じました。
・
今回は、そんな北投の温泉や街発展の歴史にとって重要なスポットである北投溫泉博物館 Beitou Hot Spring Museumや幻想的な北投温泉の源泉が見られる #地熱谷 地元民に愛される #北投市場 周辺の絶品 #台湾グルメ ももちろんご紹介しています！
・
YouTube動画、ぜひぜひチェックしてみてくださいね🙋‍♀️✨
・
『台灣知名的溫泉地區』之一「北投」。
其實這個地方，被大家稱為『台灣的溫泉文化發祥地』，是與溫泉非常有緣的地區。我在北投到處能聞到的溫泉香氣、看到的各式各樣的溫泉旅宿，這樣的氛圍不知為何總能讓我回想起日本的溫泉街。儘管如此，我也體會到了台灣的歷史與當地特有的美食，我覺得這裡是個充滿大自然的平靜地方。
・
這次的內容有，對於北投的溫泉及街道發展的歷史而言很重要的景點「北投溫泉博物館 Beitou Hot Spring Museum」，以及能看到北投溫泉的夢幻泉源地「地熱谷」，當然還有介紹當地居民喜愛的「北投市場」周邊的絕品台灣美食。
・
還請務必要去我的YouTube頻道收看影片喔🙋‍♀✨
・
中文翻譯 Keita 林嘉慶 @mr.hayashi_
・
#台北 #台湾旅行 #台湾観光 #台湾グルメ #台北美食 #北投美食 #台北景點 #taiwan #taipei #taiwantravel #taiwanfood #taiwanesefood #exploretaiwan #japanese #seyahat #tayvan

原文在 #日台交流廣場
#台灣文化 #翻譯 ＃台灣的燈籠產業

台湾では旧暦の七月から一か月の間、鬼門が開いてあの世からご先祖さまや「好兄弟」と呼ばれる無縁仏の霊がやってきます。
その霊の皆様が道に迷わないよう「普度燈」と言われるランタンを吊るして道を明るくします。
高雄の岡山および茄萣の住民の間では、「路燈」という名で親しまれていますが、今では古くからある三軒の金物屋でしか販売されておらず、将来は販売できなくなる恐れがある…という記事です。

台灣沿海鄉鎮在農曆7月有掛「普度燈」習慣，意謂替路人也替好兄弟照路回家。高雄岡山、茄萣一帶居民習慣稱為「路燈」，早年照明不足，7月走夜路心裡會毛毛的，若多一盞路燈照明比較安心，但隨著社會變遷愈來愈少見，今年岡山老街的老字號五金行僅賣出3盞，未來可能不再販售。

這是版友的中日文翻譯，最後一句的中日文對不起來......
日文版（應為版友翻譯）では古くからある三軒の金物屋でしか販売されておらず、将来は販売できなくなる恐れがある
中文擷取：但隨著社會變遷愈來愈少見，今年岡山老街的老字號五金行僅賣出3盞，未來可能不再販售

いくえ先生覺得有點奇怪，從twitter連到了原始的新聞（是岡山老街的報導，很值得一看，貼留言區）
原始的新聞是這樣的：
岡山區開元街上的讚成五金行銷售四角造型路燈，燈板寫著「慶讚中元」、「一心誠敬」等文字。鄧姓老闆娘說，自家五金行開店歷史約50年，以前路燈的透明面板是玻璃、裡面放蠟燭，現在改成壓克力板與電燈泡，旁邊有個小塑膠管當插香座，現在老街僅剩自家銷售，目前為止只賣出3盞，目前店內還剩2盞庫存，以後若沒人買就不再進貨。

所以請大家回答
1.到底賣出的燈籠有幾盞？由幾家店販售？
2.燈籠的功能是什麼？

講到燈籠的功能，いくえ先生想介紹在 #媽祖出巡 的時候，也會用到燈籠，是怕信徒看不到路，因此發展出燈籠產業。據いくえ先生所知，彰化、雲林、嘉義都還有這樣的老燈籠店。

我在 #大甲媽祖出巡 的時候，曾經走過 #彰化 的 #春秋燈籠店 ，其曾經得到 #2018年薪傳獎 ，仍然佔有了大部分彰化一帶的燈籠產業。
這家燈籠店仍然有竹編燈籠，老闆說，黃色是神明的燈，白色是一般人的，所以像媽祖出巡時打的燈，就是黃色的，黃色的燈籠也會在神明廳上。

（圖說）竹編燈籠的糊底（いくえ先生攝於彰化春秋燈籠店）

日本語吹き替え版「白蛇縁起」観てきましたー！
中国語版とはまた違う良さがあり、とても楽しめました◎
映画館でなつかしの曲も聴けて大満足でございます。
興味がある方はぜひ！おすすめです！

Snow Man佐久間さんのアフレコも素晴らしかった…プロやん…

▼主題歌「縁 -YUÁN-」の歌詞解説動画はこちら
https://youtu.be/sLBCiq1r2wM


#白蛇縁起 #中国映画 #中国語
------------------------------------------------------------------------------
李姉妹の初著書「李姉妹のおしゃべりな中国語」絶賛発売中！
Amazon▶︎　 https://amzn.to/3jMc1rj
楽天ブックス▶︎https://books.rakuten.co.jp/rb/16596528/?l-id=search-c-item-text-01
------------------------------------------------------------------------------
李姉妹公式グッズ【李家の餃子】販売中！
https://likegyoza.com/
------------------------------------------------------------------------------
↓お仕事に関するお問い合わせはこちらへ↓
[email protected]
-----------------------------------------------------------------------------
動画内容のリクエストなどコメントお待ちしております！
YouTube⇨ https://www.youtube.com/channel/UCDhjThxt99rkGcjcEreyOQg
Twitter⇨ https://twitter.com/lisis45
Instagram⇨ https://www.instagram.com/lisis45/
------------------------------------------------------------------------------
大家好！李姉妹です。
私たちは日本在住の中国人姉妹です。

姉⇨中国生まれ…その後中国、日本、ニュージーランドで生活
妹⇨日本生まれ…幼少期は中国で過ごし、６歳から日本在住

このチャンネルでは姉妹それぞれの生い立ちや実体験を生かして、中国語や中国の文化についての雑談と旅の動画をアップしていきます。皆様が中国文化に触れるきっかけになることができれば嬉しいです！

チャンネル登録よろしくお願いします😊

中文翻譯：林嘉慶
ーーー
衷心感謝您收看本次作品。
在這個頻道，會上傳台灣歌曲（中日文版）
或日本歌曲的MV、在台灣街頭表演的影片，還有Vlog生活影片，原創歌曲等等。

我有按照各個影片的性質，設定了各種播放清單，
如果您有時間的話，請務必要去觀看喔😌我愛你!


◆Instagram
https://www.instagram.com/george_inamura/?hl=ja

◆Facebook
https://www.facebook.com/george1namura/

◆TikTok【New!!!】
《@grorge1namura》https://vt.tiktok.com/kqpDj6/


⭕️【Profile】
稻村壤治George -Youtuber音樂人-

出生於日本福島縣
已住在台灣三年半（※目前暫回日本）
語言：日文、中文
― ― ― ― ―


📹【作品・電視節目・活動演出經歷】※ 以下節選代表作品

◆聲林之王 -第一季-［音樂節目］
https://youtu.be/MnI0uWByhfs

◆2020台灣觀光局新廣告［イロイロ台湾、遊び台湾］樂活篇（男主角）
https://youtu.be/SO-RwtBijgY

◆2020杜鵑花音樂會［台北市政府官方活動］
https://youtu.be/ysiQrVNVOgs

◆WTO姐妺會［綜藝節目］
https://youtu.be/HxMKTu8fBgc

◆Music Video「Hello」稲村壌治George［首次自創中文歌曲］
https://youtu.be/a1tiN8Cwirs
― ― ― ― ―


✏️【故事】
2017年的春天，抱持著［3個月內要在臺灣正式出道！］的目標，
義無反顧地在毫無關聯的臺灣，開始了嶄新的音樂活動。

當時完全不懂中文，也沒有任何相識的朋友。
完全是從零開始，沒有做出任何滿意的成績，一直在艱辛的狀態下，
但之後遇到了許多奇蹟的邂逅，活動也逐漸地擴展開來。

2018年1月～3月期間，曾和知名日籍YouTuber三原慧悟共同組成了名為【三原TAIWAN】的團體一起活動，
發表過多首翻唱歌曲，觀看次數都超過了100萬次，成為了大家的熱門討論話題。

2018年7月，在臺灣舉辦了個人LIVE演唱會，成功動員了150人參加。
也接連出演了綜藝節目和音樂節目。


之後，在2019年12月1日，以【YouTuber音樂人】的身份，
正式開始了全新的活動。
用日文演唱臺灣歌曲的影片，以及在臺灣街頭上演唱日本歌曲的影片，
有好幾部都紅極一時，引發話題。
2020年3月，YouTube個人頻道訂閱數成長率，
獲得了臺灣當月份排行榜的第一名。

同年的3月，參與了臺北市政府舉辦的官方活動［2020杜鵑花音樂會］，
與臺灣的巨星們《白安、曾沛慈、畢書盡、1976》同台演出，
讓活動的開幕演唱會更添精彩。

現今在各個網路平台的追蹤人數已累積超過了10萬人，
YouTube的總觀看次數已突破了550萬次。（現2020年9月）
現在，是在臺灣最有名的日本人音樂人的呼聲很高。


在日本出演媒體節目及活動的機會也逐漸增加中。
2019年2月，日本BS富士電視台特例採訪，
播放了長達1小時的個人紀錄片-〖台湾発、夢追い物語〗。

同年4月及7月，分別出演了在家鄉福島縣的福島中央電視台的新聞節目［ゴジテレ］，以及音樂節目［二畳半レコード］。
同年7月，參與了每年在日本東京代代木公園舉辦的大型活動［台灣FESTA（台湾フェスタ）］的表演。


中文翻譯：林嘉慶/Keita

◽◽◽◽◽◽◽◽
【歡迎來信工作邀約】
若有工作邀請，請麻煩您用email聯絡。
我等候您的回信。謝謝。

歌曲製作、活動表演、業配合作、代言人、廣告、樂器廠商及商品評論、模特兒等
📩 guitaraikoukai0001@gmail.com
◽◽◽◽◽◽◽◽



本作品をご視聴頂きまして心よりありがとうございます。

こちらのチャンネルでは毎週木金土日、
台湾の曲や日本の曲のMV、海外でのストリートライブ映像、
福島県でのVlog生活動画をアップしています。

各ジャンルごとに再生リストをご用意させて頂いております。
お時間がございましたらぜひ覗いてみて下さいね。シェイシェイ


⭕️【Profile】 日本語

稲村壌治George -YouTuberミュージシャン-

福島県いわき市生まれ
台湾在住三年半（※一時帰国中）

言語：日本語　中国語
— — — — —


📹【作品・メディア・イベント出演経歴】※ 代表作を抜粋

◆聲林之王 -第一期- ［音楽番組］
https://youtu.be/MnI0uWByhfs

◆2020台湾観光局公式CM［イロイロ台湾、遊び台湾］ロハス編（主演）
https://youtu.be/04LxUirCHFA

◆2020杜鵑花音樂會［台北市政府公式イベント］
https://youtu.be/ysiQrVNVOgs

◆WTO姐妺會［バラエティ番組］
https://youtu.be/HxMKTu8fBgc

◆Music Video「Hello」稲村壌治［初めて自身で作詞作曲をした中国語楽曲］
https://youtu.be/a1tiN8Cwirs

― ― ― ― ―


✏️【ストーリー】

2017年春［３ヶ月で台湾メジャーデビュー！］という目標を掲げ、
縁もゆかりもない台湾で活動を始める。

現地の言葉も分からず知り合いも皆無。
文字通りゼロからのスタートを切り、結果を出せず苦しい状態が続いたが、
数々の奇跡的出会いに恵まれ活動は徐々に広がりをみせる。

2018年1月～3月はYouTuber三原慧悟氏と共に【三原TAIWAN】として活動し、
100万回再生を超えるカバーソングを何曲も発表し話題となった。
2018年7月には台湾での単独LIVEを開催し150名様を動員。
現地のバラエティー番組や音楽番組にも出演を果たす。

そして2019年12月1日【YouTuberミュージシャン】として本格的にYouTube活動を開始する。
台湾の楽曲を日本語で歌った動画や、
日本の楽曲を台湾の路上で歌った動画が何度もスマッシュヒット。
2020年3月にはチャンネル登録者数成長率が台湾で月間第一位を獲得。

同年3月には台北市が主催するイベント［2020杜鵑花音樂會］に出演。
台湾の名だたるスター《白安、曾沛慈、畢書盡、1976》らと共演を果たしオープニングLIVEを飾る。

SNS累計フォロワーは現在10万人を超え、YouTubeの総視聴回数は550万回を突破。（2020年9月現在）
今台湾で最も有名な日本人ミュージシャンの呼び声が高い。


日本でのメディア出演やイベント出演も増えてきていて、
2019年2月BSフジさんより異例の1時間単独ドキュメンタリー番組[台湾発、夢追い物語]放送。

同年4月故郷である福島県のニュース番組［ゴジテレ］、
7月には音楽番組［2畳半レコード］に出演。
同年7月には東京代々木公園で毎年行われている大型イベント［台湾フェスタ］出演を果たす。

奇跡の出会いと勇気の一歩で全てを切り開いてきた男から今後も目が離せない！
― ― ― ― ―


【お仕事のご依頼はメールにて承っております】

・楽曲制作
・イベント出演
・コラボレーション動画
・各種産品紹介
・コマーシャル出演
・テレビ番組出演
・楽器メーカーモニター
など

📩：guitaraikoukai0001@gmail.com





絆



＃生日＃18歳＃稻村家

中文翻譯：林嘉慶
― ― ― ― ―

衷心感謝您收看本次作品。
在這個頻道，會上傳台灣歌曲（中日文版）
或日本歌曲的MV、在台灣街頭表演的影片，還有Vlog生活影片，原創歌曲等等。

我有按照各個影片的性質，設定了各種播放清單，
如果您有時間的話，請務必要去觀看喔😌我愛你!


◆Instagram
https://www.instagram.com/george_inamura/?hl=ja

◆Facebook
https://www.facebook.com/george1namura/

◆TikTok
《@grorge1namura》https://vt.tiktok.com/kqpDj6/


⭕️【Profile】
稻村壤治George -Youtuber音樂人-

出生於日本福島縣
已住在台灣三年半（※目前暫回日本）
語言：日文、中文
― ― ― ― ―


📹【作品・電視節目・活動演出經歷】※ 以下節選代表作品

◆聲林之王 -第一季-［音樂節目］
https://youtu.be/MnI0uWByhfs

◆2020台灣觀光局新廣告［イロイロ台湾、遊び台湾］樂活篇（男主角）
https://youtu.be/SO-RwtBijgY

◆2020杜鵑花音樂會［台北市政府官方活動］
https://youtu.be/ysiQrVNVOgs

◆WTO姐妺會［綜藝節目］
https://youtu.be/HxMKTu8fBgc

◆Music Video「Hello」稲村壌治George［首次自創中文歌曲］
https://youtu.be/a1tiN8Cwirs
― ― ― ― ―


✏️【故事】
2017年的春天，抱持著［3個月內要在臺灣正式出道！］的目標，
義無反顧地在毫無關聯的臺灣，開始了嶄新的音樂活動。

當時完全不懂中文，也沒有任何相識的朋友。
完全是從零開始，沒有做出任何滿意的成績，一直在艱辛的狀態下，
但之後遇到了許多奇蹟的邂逅，活動也逐漸地擴展開來。

2018年1月～3月期間，曾和知名日籍YouTuber三原慧悟共同組成了名為【三原TAIWAN】的團體一起活動，
發表過多首翻唱歌曲，觀看次數都超過了100萬次，成為了大家的熱門討論話題。

2018年7月，在臺灣舉辦了個人LIVE演唱會，成功動員了150人參加。
也接連出演了綜藝節目和音樂節目。


之後，在2019年12月1日，以【YouTuber音樂人】的身份，
正式開始了全新的活動。
用日文演唱臺灣歌曲的影片，以及在臺灣街頭上演唱日本歌曲的影片，
有好幾部都紅極一時，引發話題。
2020年3月，YouTube個人頻道訂閱數成長率，
獲得了臺灣當月份排行榜的第一名。

同年的3月，參與了臺北市政府舉辦的官方活動［2020杜鵑花音樂會］，
與臺灣的巨星們《白安、曾沛慈、畢書盡、1976》同台演出，
讓活動的開幕演唱會更添精彩。

現今在各個網路平台的追蹤人數已累積超過了10萬人，
YouTube的總觀看次數已突破了550萬次。（現2020年9月）
現在，是在臺灣最有名的日本人音樂人的呼聲很高。


在日本出演媒體節目及活動的機會也逐漸增加中。
2019年2月，日本BS富士電視台特例採訪，
播放了長達1小時的個人紀錄片-〖台湾発、夢追い物語〗。

同年4月及7月，分別出演了在家鄉福島縣的福島中央電視台的新聞節目［ゴジテレ］，以及音樂節目［二畳半レコード］。
同年7月，參與了每年在日本東京代代木公園舉辦的大型活動［台灣FESTA（台湾フェスタ）］的表演。


中文翻譯：林嘉慶/Keita

◽◽◽◽◽◽◽◽
【歡迎來信工作邀約】
若有工作邀請，請麻煩您用email聯絡。
我等候您的回信。謝謝。

歌曲製作、活動表演、業配合作、代言人、廣告、樂器廠商及商品評論、模特兒等
📩 guitaraikoukai0001@gmail.com
◽◽◽◽◽◽◽◽



本作品をご視聴頂きまして心よりありがとうございます。

こちらのチャンネルでは毎週木金土日、
台湾の曲や日本の曲のMV、海外でのストリートライブ映像、
福島県でのVlog生活動画をアップしています。

各ジャンルごとに再生リストをご用意させて頂いております。
お時間がございましたらぜひ覗いてみて下さいね。シェイシェイ


⭕️【Profile】 日本語

稲村壌治George -YouTuberミュージシャン-

福島県いわき市生まれ
台湾在住三年半（※一時帰国中）

言語：日本語　中国語
— — — — —


📹【作品・メディア・イベント出演経歴】※ 代表作を抜粋

◆聲林之王 -第一期- ［音楽番組］
https://youtu.be/MnI0uWByhfs

◆2020台湾観光局公式CM［イロイロ台湾、遊び台湾］ロハス編（主演）
https://youtu.be/04LxUirCHFA

◆2020杜鵑花音樂會［台北市政府公式イベント］
https://youtu.be/ysiQrVNVOgs

◆WTO姐妺會［バラエティ番組］
https://youtu.be/HxMKTu8fBgc

◆Music Video「Hello」稲村壌治［初めて自身で作詞作曲をした中国語楽曲］
https://youtu.be/a1tiN8Cwirs

― ― ― ― ―


✏️【ストーリー】

2017年春［３ヶ月で台湾メジャーデビュー！］という目標を掲げ、
縁もゆかりもない台湾で活動を始める。

現地の言葉も分からず知り合いも皆無。
文字通りゼロからのスタートを切り、結果を出せず苦しい状態が続いたが、
数々の奇跡的出会いに恵まれ活動は徐々に広がりをみせる。

2018年1月～3月はYouTuber三原慧悟氏と共に【三原TAIWAN】として活動し、
100万回再生を超えるカバーソングを何曲も発表し話題となった。
2018年7月には台湾での単独LIVEを開催し150名様を動員。
現地のバラエティー番組や音楽番組にも出演を果たす。

そして2019年12月1日【YouTuberミュージシャン】として本格的にYouTube活動を開始する。
台湾の楽曲を日本語で歌った動画や、
日本の楽曲を台湾の路上で歌った動画が何度もスマッシュヒット。
2020年3月にはチャンネル登録者数成長率が台湾で月間第一位を獲得。

同年3月には台北市が主催するイベント［2020杜鵑花音樂會］に出演。
台湾の名だたるスター《白安、曾沛慈、畢書盡、1976》らと共演を果たしオープニングLIVEを飾る。

SNS累計フォロワーは現在10万人を超え、YouTubeの総視聴回数は550万回を突破。（2020年9月現在）
今台湾で最も有名な日本人ミュージシャンの呼び声が高い。


日本でのメディア出演やイベント出演も増えてきていて、
2019年2月BSフジさんより異例の1時間単独ドキュメンタリー番組[台湾発、夢追い物語]放送。

同年4月故郷である福島県のニュース番組［ゴジテレ］、
7月には音楽番組［2畳半レコード］に出演。
同年7月には東京代々木公園で毎年行われている大型イベント［台湾フェスタ］出演を果たす。

奇跡の出会いと勇気の一歩で全てを切り開いてきた男から今後も目が離せない！
― ― ― ― ―


【お仕事のご依頼はメールにて承っております】

・楽曲制作
・イベント出演
・コラボレーション動画
・各種産品紹介
・コマーシャル出演
・テレビ番組出演
・楽器メーカーモニター
など

📩：guitaraikoukai0001@gmail.com





絆



＃稻村壤治＃還記得嗎＃是誰