Search
【新書登場 #不求人文化】
《午休5分鐘的日語會話》
午休5分鐘，快速世代的高效學習法！
專為厭倦學校教科書的學生、尋找課外補充教材的老師、想學日文但沒有時間及金錢預算的人們設計！會話、單字、句型、知惠袋等，每組學習內容都能在5分鐘讀完！吃飯、通勤、等人、睡前，只要抓住零碎時間，就能讓每個5分鐘都成為一堂日文會話課！
本書收錄6大生活化主題，237組情境對話，2,000個必學字彙，藉由實用日文會話學習，加上豐富的日文單字庫，進而提升你的日語會話力！
書中也特別介紹6個免費日文學習網站和10個日文學習APP；隨書附贈CD以及獨家VRP虛擬點讀筆App，只要用手機掃描QR Code，隨時隨地都變成你的專屬日文教室！ (本書內容約符合日文檢定N4～N5程度的日文會話)
完整書籍介紹：https://www.books.com.tw/products/0010860075?sloc=main
🍵抹茶日本豆知識
最近日本電影院重新上映吉卜力四部作品：《風之谷》、《魔法公主》、《神隱少女》、《地海戰記》，目的是為了幫助因疫情導致拍片延期無新片可上，而減少收入的業界與電影院。
❤可以在大銀幕看到小時候心中神作多麼珍貴！！！❤（現在日本電影院也都採梅花座）
這四部作品中，除了《魔法公主》外，其他都很符合日文原名。《魔法公主》的日文原名為「もののけ姫」 ，直譯為「物怪公主」。
什麼是物怪？在日本民間信仰中，物怪是會讓人類生病、遭遇不幸的靈體，也延伸為妖怪。👻👻👻
翻譯成「魔法公主」，應該是根據故事內容的決定。
不過啊～其實本來這作品最一開始的名字是「✨アシタカせっ記✨」，是以男主角✨阿席達卡✨（アシタカ）為名的故事（的確男主角的戲份也多過女主角很多），不過最後被改為現在的作品名。
小編一言以蔽之：我想看大螢幕的《天空之城》啊！全場一起喊巴魯斯！（バルス）😎😎😎
➡➡延伸閱讀：跟著吉卜力玩日本！宮崎駿8部動畫場景巡禮 https://matcha-jp.com/tw/4772
🎉抽獎了！準備好了吧！
不分享不是人😍 吃美味歡迎多多分享啦🙌
美食連環抽獎這次是👉【助壽司】的海鮮寄世鍋 or 特上牛小排雞肉鍋
日本的「寄世鍋」，就是要有豐富的鍋物配料啊，有當季的海鮮和各種肉類可選擇！
歡迎留言加分享，就有機會獲得(價值$380) 留真心話給3位吃貨朋友
①需是 高雄美食透可 的粉絲
②給本貼文一個讚 #也歡迎分享
③留真心話Tag 你3位好友說「@XXX, 抽中了我們一起去吃【助壽司明誠店】的海鮮寄世鍋 or 特上牛小排雞肉鍋」😘
④活動即日起～1/7(日)
⑤1/8(一)在本貼文下方公告得獎者
👆得獎者請依版主回覆需配合的動作程序哦!
--------------------------
助壽司（明誠店）
地址：高雄市三民區明誠一路377,379號
電話：07-380-1682
超級洛克人是萊西變形成超級組件後與洛克人的合體形態，是一種結合噴射洛克人和威力洛克人的全新合體模式。集氣攻擊會變成以飛拳打擊敵人的火箭飛彈。可使用推進噴射進行短暫飛行，但同時繼承了噴射洛克人和威力洛克人無法滑行的共通缺點。威利博士發現此一計畫後，也讓佛魯迪偽裝成正義的一方，從萊特博士的研究所中偷出合體設計圖，製造出超級佛魯迪。
本支影片營利模式，是遵守卡普空影音授權政策，僅限於公開且加入YT夥伴計畫的營利影片，此政策適用個人頻道，另，本頻道無使用卡普空遊戲影音素材製作「會員影片」。
除此，本頻道遵守不劇透政策，無完整劇透剪輯卡普空的遊戲，包含將所有劇情彙整成一部影片，且無加入個人操作或其他附加價值等違反政策行為。
模型畫面為純粹展示，無業配商品，喜歡想買請自己去搜尋購買連結
本影片著重在超級洛克人本身的介紹，無法完全囊括所有關於攻略的細節，敬請見諒。
本次整理以單機系列作品為主（不包含其他衍生作品，如方塊遊戲、格鬥遊戲、手機遊戲等）
※頻道影片均為親自遊玩
※授權使用方式也清楚揭露
※希望大家都能以此為標竿，檢視自我，做人真的不要嚴以律人，寬以待己阿
聲明：影片資料是採綜合彙整及個人實測後補充，無完全取自某單一網站 相關資料可參考下方說明：
本集相關資料來源參考：
https://bit.ly/3tDFVD1
https://bit.ly/38Z5Rzx
https://bit.ly/3hpr4Hy
https://bit.ly/3nrvsd0
部分補充則是從遊戲中自行遊玩取得 資訊若有不完整或錯誤煩請留言指教 卡普空影像二創政策：
日文版：http://bit.ly/3pwrv4b
英文版：http://bit.ly/37rWdVU
中文說明：https://bit.ly/3dowzVy
本次各項素材使用方式：
1.翻譯使用：詞彙大部分是採用FANDOM翻譯
2.FANDOM介紹文案參考資料來源使用方式：參考後改寫、校訂或補充，以致符合影片主題。
3.音樂使用：僅使用遊戲中的BGM，並且依本次主題搭配，亦無直接擷取獨立放置。
4.其他補充：若由我個人補充的遊戲資料或資訊部分，可以CC授權條款自由取用（你可單獨擷取部分資訊，去做屬於你自己的新影片，就目前創作圈共識，遊戲資料的發現，基本上是一件既定事實，沒有人可以獨佔，而對我來說，只要能幫助下一個創作者讓他製作出新影片，也算是功德一件）。
5.真正不可以擅自引用的，是個人主觀上的心得、經驗、或編輯過後的影像內容或素材 所以如果你直接盜取影片，再上傳到其他平台，是禁止的。
#千值練模型
#洛克人7
#超級洛克人
00:00經典片頭-本影片可開啟CC字幕
00:06片頭音樂Mega Man 7 - Robot Museum
00:46 RUSH萊西機盤取得方式介紹
01:07超級洛克人登場及性能介紹
02:10飛拳強化裝置取得方式介紹
04:10飛拳攻擊有效魔王總整理-輾壓機MASH
04:43飛拳攻擊有效魔王總整理-氣力人G
05:12飛拳攻擊有效魔王總整理-雲朵人
05:30飛拳攻擊有效魔王總整理-陰暗人
05:50飛拳攻擊有效魔王總整理-佛魯迪
06:19飛拳攻擊有效魔王總整理-超級佛魯迪
07:09飛拳攻擊有效魔王總整理-威利膠囊IV
07:53破關劇情威利求饒
09:26片尾音樂Megaman 7 [SNES] music stage select
09:44商品展示
09:58經典再會片尾
喜歡麻煩按個讚，並分享給你所有的朋友~
FANDOM授權宗旨請看以下：https://bit.ly/3iqcflu
以CC-BY-SA發佈的FANDOM社區 為了增加知識與文化的自由溝通和交流，任何人在以CC-BY-SA授權的Fandom網站所貢獻的內容，都允許其他人在公眾範圍內進行以任何目的的免費重新使用、傳佈、改作，包括商業用途在內。內容歸屬權的使用是被允許的，同時，也允許對傳播內容或衍伸作品的自由版權發佈。
出月子中心之後我們有一個很大的問題，那就是要邊顧小 Yuki 邊工作！這集紀錄我們帶小孩工作一天日常給你們看！
我們除了有月嫂阿姨的精心照顧，每天上工前再靠滴雞精／滴魚精補充ＨＰ（開工儀式？😂），讓
我跟毛巾能夠充滿精力的搞定工作和小孩😏 因為孕產期我很喜歡喝滴雞精，到生完小孩的現在還在喝，喝到都快成精了！
中秋節到了，如果想送健康的禮物給家人，這集提到的《芳茲日月養生雞魚饗宴禮盒》分享給你們： https://fun-s.cc/s3k0K
（有送影片裡的爆美飲用杯唷！）
芳茲滴雞精、滴魚精喝起來沒有什麼腥味！跟魚湯比起來，我甚至喜歡滴魚精多一點，跟他們了解才知道芳茲精選產銷履歷紅羽土雞、虱目魚，並通過多項品質認證及SGS檢驗，很符合我吃東西很看原料的品質，優質蛋白質、總支鏈胺基酸、 0膽固醇、0脂肪，也很適合產婦調理身體❤️
0:00 搶先看
0:17 早晨時光
1:30 餵小 Yuki 喝奶
2:11 出門採買
3:27 午餐時間
4:17 開始在家工作
5:20 晚餐時間
6:02 艾琳與女兒親子對談
7:26 晚上邊工作邊帶小孩
9:05 感謝育嬰神隊友芳茲滴雞精
#帶小孩工作 #芳茲姿滴雞精 #從月中回家才是戰鬥的開始
#芳茲滴魚精＃日月養生雞魚饗宴禮盒
艾琳的自媒體經營分享會免費報名👉https://pros.is/U9Q5C
Podcast 搜尋 "自媒體大學"
即可獲取經營自媒體最新資訊/趨勢與方法
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UC4Az4dgrLp8fkQ5_j9-2mfQ
艾琳 Erin 的line@官方號服務~解決你旅遊遇到的大小事！
日本最前線👉https://lin.ee/zMHM3yf
韓國小幫手👉 https://line.me/R/ti/p/%40dtd1839l
艾琳聯誼團👉https://line.me/R/ti/p/%40uoa4117p
▶在其他地方看見不一樣的Erin~
FB艾寫字: https://www.facebook.com/ErinDiary/
IG艾旅遊:https://www.instagram.com/erindiary_0904
艾琳經營的官方網站: https://erindiary.tw/
-------------------------------------------------------------------------------------------
如何支持我的頻道?
▶來我的蝦皮賣場逛逛吧! 艾琳精選好物
https://shopee.tw/erin0904
▶購買Erin 合作韓國/日本旅遊4G網卡, 比大廠低價, 收訊也穩定,
以下連結訂購會隨貨附贈一個韓規電源轉接頭喔!
https://www.sim2world.com/?utm_source=youtube&utm_campaign=erin
▶看完影片開始前的youtube廣告, 不要五秒略過喔!
你們的大大小小的支持都可以協助我繼續創作這條路
-------------------------------------------------------------------------------
▶協作英文/日文/其他語言字幕連結: http://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?c=UC6NOmGMdA1uF7b9gYEiBHlw&tab=2
拜託做完一定要讓我知道, 可以寄信到我的gmail聯絡信箱
我會準備小禮物和明信片感謝你!
-----------------------------------------------------------------------------------------
▶contact me : erin@cooljapantv.biz
▶使用硬體軟體:
相機: SonyRX100 / Sonya6500(慢鏡頭輔助)
剪輯軟體: Adobe premiere pro
音樂來源: epidemicmusic
------------------------------------------------------------------------------------------
我的近期熱門影片:
◈ 生產全記錄！30小時催生自然產，生得好辛苦，不過看到妳都值得了
https://youtu.be/kYyS6dV83fw
◈住信義區一個月生活開銷大公開！聊聊我們夫妻消費金錢觀
https://youtu.be/FwX1OLDTAbE
◈開箱人生中第一個名牌包 ! 我如何30歲前存到千萬買房? 我的無腦投資術 !【艾聊聊
https://youtu.be/EWe_EM9JRWY
上升火焰是艾克斯在洛克人Ｘ４中擊敗熔岩火龍後所獲得的特殊武器，此招會往正上方發射火焰彈，向上攻擊敵人，還可以破壞冰塊或木質障礙物。集氣攻擊則是用一發巨大火球彈包覆全身，在跳躍中以上勾拳攻擊，形式與昇龍拳類似，對於冰系敵人及幻影西格瑪可造成巨大傷害。由於此招具備高度人氣，模型公司壽屋更為此製作了１／１２組裝模型，讓玩家得以近距離把玩及觀賞。
本支影片營利模式，是遵守卡普空影音授權政策，僅限於公開且加入YT夥伴計畫的營利影片，此政策適用個人頻道，另，本頻道無使用卡普空遊戲影音素材製作「會員影片」。
除此，本頻道遵守不劇透政策，無完整劇透剪輯卡普空的遊戲，包含將所有劇情彙整成一部影片，且無加入個人操作或其他附加價值等違反政策行為。
本集根據實體模型樣態分別展演一般版及第四裝甲版之上升火焰艾克斯，喜歡麻煩點讚、分享加訂閱！
純粹介紹，無業配商品，喜歡想買請自己去搜尋購買連結
本影片著重在上升火焰艾克斯本身的介紹，本影片無法完全囊括所有關於攻略的細節，敬請見諒。
本次整理以單機系列作品為主（不包含其他衍生作品，如方塊遊戲、格鬥遊戲、手機遊戲等）
※頻道影片均為親自遊玩
※授權使用方式也清楚揭露
※希望大家都能以此為標竿，檢視自我，做人真的不要嚴以律人，寬以待己阿
聲明：影片資料是採綜合彙整及個人實測後補充，無完全取自某單一網站 相關資料可參考下方說明：
本集相關資料來源參考：
https://bit.ly/3DJeht9
https://bit.ly/3kNr8Sg
部分補充則是從遊戲中自行遊玩取得 資訊若有不完整或錯誤煩請留言指教 卡普空影像二創政策：
日文版：http://bit.ly/3pwrv4b
英文版：http://bit.ly/37rWdVU
中文說明：https://bit.ly/3dowzVy
本次各項素材使用方式：
1.翻譯使用：詞彙大部分是採用FANDOM翻譯
2.FANDOM介紹文案參考資料來源使用方式：參考後改寫、校訂或補充，以致符合影片主題。
3.音樂使用：僅使用遊戲中的BGM，並且依本次主題搭配，亦無直接擷取獨立放置。
4.其他補充：若由我個人補充的遊戲資料或資訊部分，可以CC授權條款自由取用（你可單獨擷取部分資訊，去做屬於你自己的新影片，就目前創作圈共識，遊戲資料的發現，基本上是一件既定事實，沒有人可以獨佔，而對我來說，只要能幫助下一個創作者讓他製作出新影片，也算是功德一件）。
5.真正不可以擅自引用的，是個人主觀上的心得、經驗、或編輯過後的影像內容或素材 所以如果你直接盜取影片，再上傳到其他平台，是禁止的。
#壽屋模型
#上升火焰艾克斯
#第四裝甲
00:00經典片頭
00:06片頭音樂Mega Man X4 OST - Magma Dragoon(Magmard Dragoon)Theme Stage
00:46炎龍騎兵戰敗
01:39上升火焰艾克斯一般版
02:10上升火焰艾克斯第四裝甲版
03:22片尾音樂Mega Man X4 OST - Get a Weapon
03:40商品展示
03:49經典再會片尾
喜歡麻煩按個讚，並分享給你所有的朋友~
FANDOM授權宗旨請看以下：https://bit.ly/3iqcflu
以CC-BY-SA發佈的FANDOM社區 為了增加知識與文化的自由溝通和交流，任何人在以CC-BY-SA授權的Fandom網站所貢獻的內容，都允許其他人在公眾範圍內進行以任何目的的免費重新使用、傳佈、改作，包括商業用途在內。內容歸屬權的使用是被允許的，同時，也允許對傳播內容或衍伸作品的自由版權發佈。
「ふさわしい」則多指在能力、情理、觀感上是否「恰當、符合」 用法：AはBにふさわしい= A很適合B 例句： 自分（じぶん）にふさわしい仕事（しごと）を見（み）つけ ... ... <看更多>
日本女孩#學 日文 #台灣男生我跟講 日文 的台灣女生Tiffany 合作的影片： 「日本女生約會前一定會做的四件事」 https://youtu.be/Hf0nd4Dbr_U 撒醬的 ... ... <看更多>
符合日文 在 看板miHoYo - Re: [原神] 日文文本翻譯錯誤事件 - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
※ 引述《Gwaewluin (神無月 孝臣)》之銘言：
: 4.0主線跑沒多久到芙寧娜登場後
: 在芙寧娜對著台下眾人演說的台詞裡面會出現グロシ這樣一樣謎樣的字
: 後面接著台下會有人吐嘈明明誰都沒有拿著グロシ
: https://twitter.com/mochinosuke0828/status/1691799778215215365
: https://pbs.twimg.com/media/F3p5HwFa4AAQfnJ.jpg
: 旅行者（グロシ是什麼？）
: パイモン（グロシ是啥？）
: 林尼（グロシ是什麼呢？）
: 琳（グロシ…？）
: 克羅琳德（？？？）
: 芙寧娜（グロシ到底是…）
: HOYOVERSE（グロシ是什麼啦）
: 這個字對照英文文本是glasses的錯誤翻譯
: 也就是指杯子
: 雖然是個錯誤翻譯
: 但水瀨祈在錄音時把グロシ這個讀音直接錄進去了
: https://twitter.com/_RYO_rimoi/status/1692471965947515010
: https://pbs.twimg.com/media/F3zeSEobcAA_wDt.jpg
: 水瀬祈「グロシ…是什麼…？算了沒差上面是這樣寫的」
: 劇組確認「グロシ是…什麼…？算了沒差上面是這樣寫的」
: 旅行者「グロシ…會是什麼…？算了沒差上面是這樣寫的」
: HOYOVERSE「グロシ？當然是グラス才是對的啊」
: 儘管現在遊戲已經把把文本修正成グラス
: 但芙寧娜在這裡的語音依然還是在講グロシ
: https://twitter.com/yumeyu0523/status/1692760579872813545
: 所以根據大家對芙寧娜目前的認識的ポンコツ性格
: 就當作是芙寧娜在台上真的只是唸錯發音了
: https://twitter.com/suguruguru/status/1692509693539963224
: https://pbs.twimg.com/media/F30AlctbgAALXkw.jpg
: 不是グロシ嗎？？？？
: 所以日文文本其實使是用英文文版翻譯過去的嗎
翻成グロシ的原因好像被找到了
https://twitter.com/genshin_kanji/status/1693971573831852308?t=7oqa-vxZhwb1xeZvjcEg3Q&s=19
【伝説の誤訳グロシの要因について】
〈仮説〉
魔神任務に「ロシ」という薬物が出てくるが、原文では「乐斯(lè sī)」であり、日本人には「ルァスー」のように聞こえる音である。日本語版ではこれを当初「ラス」と写したが、その後(語感の都合か何かで)「ロシ」に改めるよう指示される。
担当者は全テキスト中の「ラス」を「ロシ」に改める操作を実行したが、その操作に「ラス」を含む単語「グラス」が巻き込まれ、伝説の「グロシ」が誕生してしまうが、気付かれずに放置される。
その後の収録等において、恒例の造語の一つとして認識されてしまい、誰にも突っ込まれずに実装に至った。
劇情裡面的「樂斯」原本翻成日文是使用「ラス」
後來改成「ロシ」
在進行這個改動的時候應該是直接ctrl+F取代掉了
因此也同時把グラス替換成了グロシ
並且沒有人發現這件事
甚至讓聲優配了音
個人是覺得滿合理的
又是一次常見的取代問題
而且米哈遊又很愛造一些根本沒聽過的專有名詞
被當成是其中之一也不是說不過去
w
-----
Sent from JPTT on my Samsung SM-A528B.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.64.169.8 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/miHoYo/M.1692748946.A.4D6.html
... <看更多>