Search
【這個日文漢字是什麼意思40】
生気
日文的『生気』，中文表示“朝氣、活力”。
例：
彼は生気に満ち溢れている若者です。
/他是個充滿活力的年輕人。
※※※※※※※※※※※※※※※※
中文的『生氣』，是“發怒、因不合心意而不愉快”的意思。
例：
生氣是拿別人的過錯來懲罰自己。
怒りは他人の過ちをもって自らを罰することだ。
各位同學在學日文時，對於不確定的字應該要多翻字典，才不會搞錯意思
#日本語
【沒有命中註定的兩個人】
轉眼間，我們結婚已經兩週年了。婚禮當晚的夢幻和開心，好像都還歷歷在目。一晃眼，住在一起一天又一天700多天，肚子裡的新居民也快蹦出來了。
最近因為意識到要騰出很多空間給小子，所以也慢慢地開始整理家裡。有天在抽屜裡，發現兩張印有我們婚禮Logo的明信片，仔細一看，是J寫得滿滿滿的婚禮誓言。才看幾行字就已經內牛滿面，看不清楚接下來密密麻麻的字ToT
發現我從來沒有完整的知道婚禮誓言的內容。
一直很嚮往婚禮上交換誓詞的橋段，自己因為從頭到尾只辦一場，而且邀請的賓客很多都是從小看我們長大，私自希望我們珍惜的大家都可以作為這段感情的見證人。但是婚禮前，J似乎不知道Vow對我的意義，也很不知道要怎麼寫Vow，我還擔心地幫他提點了起承轉合XD J也感覺似懂非懂，所以越靠近婚禮我就暗自安慰自己，省話一哥的先森有講出五句話我就開心了。
婚禮當天一切都以光速運轉，一轉眼我們已經面對面的站在台上要交換誓詞了。婚顧把我們事先寫好的小卡分別遞給我和J，我無意間瞄到J的居然有兩張。J先拿了麥克風，接著他看著我的眼睛一句一句充滿真心的講了一長串話，我大概第三句之後就開始瘋狂大噴淚，完全聽不進誓詞的內容。
因為我真的是太感動了。
以為他只是簡單寫幾句話，沒想到他準備了密密麻麻的兩頁。以為只會是敷衍了事的幾句官腔，卻在每個字字句句裡感受到滿滿的愛和回憶。以為這對他來說不過是照本宣科的一個婚禮橋段，殊不知他全部都背起來了，幾乎沒有看稿。
總是能在很多時刻感受到他的真心。
很多人看著我們一路從國小認識、國二交往、高中大學唸不同學校、之後近八年的遠距離愛情，最後還可以結婚，會覺得很不可思議。是不是我們特別幸運，早在十幾歲就遇見了「命中註定的人」？
是的我們真的很幸運，但是我覺得更幸運的地方，是我們都努力讓對方成為自己「命中註定的人」。
最近終於看完了「幸せになる勇気」，中文翻作「被討厭的勇氣二部曲完結篇」。被討厭的勇氣這兩本惠我良多，其中二部曲最後討論到關於愛和婚姻的本質，更讓我拍手叫好。
有一篇是在討論「運命の人は、いない」，就是在說沒有命中註定的兩個人。節錄幾句我非常喜歡的文字：
『結婚とは、「対象」を選ぶことではありません。自らの生き方を選ぶことです。』
『誰かを愛するということは単なる激しい感情ではない。それは決意であり、決断であり、約束である。』
『パートナーと一緒に歩んできた長い年月を振り返ったとき、そこに「運命的ななにか」を感じることはあるでしょう。その場合の運命とは、あらかじめ定められていたものではない。偶然に降ってきたものでもない。ふたりの努力で築き上げてきたものであるはずです。』
『われわれは運命の下僕になってはいけない。運命の主人であらねばならない。運命の人を求めるのではなく、運命といえるだけの関係を築き上げるのです。』
『わかりもしない将来のことなど考えず、存在するはずもない運命のことなど考えず、ただひたすら、目の前のパートナーと「いま」をダンスするのです。』
『どこへ行くのかなど考えることなく、互いの手を取り合い、今日という日の幸せを、いまという瞬間だけを直視して、くるくると踊り続ける。あなたたちが長いダンスを踊りきった軌跡のことを、人は「運命」と呼ぶでしょう。』
『愛の関係に待ち受けるのは、楽しいことばかりではありません。引き受けなければならない責任は大きく、つらいこと、予期しえぬ苦難もあるでしょう。それでもなお、愛することができるか。どんな困難に襲われようとこの人を愛し、ともに歩むのだという決意を持っているか。その思いを約束できるか。』
阿德勒心理學否定所有的決定論和宿命論，書中寫著，所謂的「命運」，是要用自己的手去打造的。
有時你回頭看看與夥伴的漫長歲月時，其中還是會有某些事物讓你感覺到「好似命運的安排」，那種情況下的「命運」，既非早已命定的，也不是偶然降臨，應該是兩個人努力打造的結果。
所以書裡主張，我們不可以成為命運的僕人，必須是命運的主人。不是追求命中註定的那個人，而是打造足以稱為命運的關係。
具體來說，該怎麼做呢？
『舞動起來。不去考慮未知的將來，也不考慮應該不存在的命運，就只是一心一意與眼前的夥伴舞動於「當下」。』
『愛與結婚，正像是兩個人一起共舞。不考慮要往哪裡去，手牽著手，正視並專注於今天的幸福，當下的這一瞬間，一圈又一圈跳著舞。而你們長年以來舞動的軌跡，人們便稱它為「命運」。』
18年來，我們就是一直重複練習著相信的力量和愛情的美好。國中的時候，學校禁止男女生交往，我們每次放學可以講話傳個小紙條就好開心。高中的時候，最期待每週的赫哲時光，坐在隔壁一起吃同一包滷味瞎聊，根本無視黑板上密密麻麻的數學公式。大學的時候，各自忙碌著多采多姿的生活，也互相支持著彼此朝夢想前進，畢業時想著就算會分手我也要去日本唸書，但可能打從心底相信我們的感情基礎如此厚實，所以才毫不猶豫的大步跨出吧。
遠距的經驗讓我對男女朋友的關係有了更進一步的定義。兩個人生活在不同的城市，沒辦法想見面就見面，加上時差的變數，無聊的時候不能隨約隨到，生病的時候沒有人會在旁邊照顧，心情不好的時候不能馬上被安撫。但是我覺得所謂男友不是排解寂寞的工具，不是有義務照顧我的看護，不是理所當然接受負面情緒的垃圾桶。即使在各種環境我都要可以好好照顧自己，把生活過得精彩有趣，擁有管理好自己情緒的能力。我喜歡一個人是因為他是一個很棒的人，他總是讓我想要變得更好，我們一起擁有的時光總是快樂，並且給我面對未來的勇氣，一起成為更好的人。
結婚之後的生活，不像遠距那樣時時刻刻追求浪漫回憶，取而代之的是每天每天真實深刻的日常生活。很喜歡也需要一個人獨處的時間，婚前擔心會失去太多自由，但實際上兩個人都忙碌，再加上寶包即將誕生，反而非常珍惜一起相處的時光。我是一個非常懶得整理打掃的人，但是J很愛乾淨，有時候即使很懶，不過想到J下班回家看到整潔的廚房和客廳會心情好，就會捲起袖子起身打掃一下。以前超討厭看電視的，但是J晚上最愛黏在沙發上看Netflix影集一集接一集，這是他放鬆的方式，看他每天工作這麼累有個舒服的方式可以放空，我也開始加入了每天晚上影集馬拉松的行列。記得以前我都會想：「希望我未來的老公會每天做早餐給我吃。」，有一次去美國找J的時候，還因為太想吃稀飯配辣筍而一直狂盧他弄給我吃XD 現在雖然不是每天，但偶爾我也很享受早起做早餐給J吃，一起吃熱呼呼的早餐迎接美好的一天。
以前只想當小公主，現在體會到在愛情中付出的幸福。每天光是可以互道早安晚安，分享一天的瑣碎小事，就會覺得是上天莫大的眷顧。這些年來，我們透過不斷的對話、互相理解、彼此體諒，讓我們的愛更深更廣，不斷的進入另一個理想的層次。
或許真的沒有命中註定的兩個人，只有想要不斷靠近的兩顆心。
結婚兩週年快樂❤️
The Hiatus 帥氣登場！
《大港開唱 第四波公佈》本気人生：the HIATUS強勢登港
關於音樂，細美武士向來都是抱著「本気（中文：認真）」的態度向前行，不管是休團中的傳奇樂團ELLEGARDEN，或是去年強勢出輯的MONOEYES，還是高手雲集的the HIATUS，細美帶來的音樂永遠都像是直球一般衝擊著我們的心臟，連ONE OK ROCK的主唱Taka都將細美武士視為對自己有壓倒性影響力的存在，在演出前總是要復習ELLEGARDEN的DVD才能夠上場！
細美2014年曾來台開過one-man show，當時在現場的樂迷們一定還是念念不忘那個奇蹟一般的夜晚吧，有人帶著思念ELLEGARDEN的心情、有人帶著好奇的心情，無論是怎樣的心情，最後大家都必定承載著對the Hiatus滿溢的心情回去。
暌違大港三年，細美武士再一次帶著千軍萬馬the HIATUS強勢登港。
2016 大港開唱，預售票熱烈開賣中。
----------------------------------------------------------
2016 大港開唱 2016 Megaport Festival
3月26-27日 ｜高雄駁二藝術特區
預售雙日聯票｜1600｜預售單日票｜900
現場雙日聯票｜1800｜現場單日票｜1000
高鐵套票｜大港門票+高鐵來回車票最低75折！
主辦單位：高雄市文化局、出日音樂、台灣獨立音樂協會
贊助單位：台灣高鐵、台灣虎航、蝦叔叔、雪山啤酒、Dr. Martens Taiwan、GIORDANO
售票通路：iNDIEVOX（ https://goo.gl/8r4J0P ）、全國ibon機台（http://goo.gl/nzUrM1 ）、高鐵套票 (http://goo.gl/xnocCR)
洽詢：info@megaportfest.com
之後比較正常的影片會放在下面新頻道
https://www.youtube.com/channel/UCjJv86k3IvzmwmSpTwo1jgQ?view_as=subscriber
ex，介紹日本，日文，正常產品，日本文化，我的興趣（遊戲王，寶可夢卡，MTG，，，）
所以以後應該不會出現正常影片在這個頻道
應該，，，，
如果您可以接受正常影片，偶爾過來新頻道玩一下
歡迎您來到女生訂閱率0%的頻道
我影片內容通常都不正常
偶爾會正常
我是tomato
謝謝您的收看
如果您喜歡我的影片，請幫我按like跟訂閱
您的支持會給我翅膀
謝謝您
ようこそ女性閲覧率０％の世界へいらっしゃいました
トマトと申します
普段は普通ではない動画をアップしていますがたまにまともな内容な動画を作ってます
もし僕の動画が少しでも悪くないっと思っていて頂けたならば、チャンネル登録とGOODボタンを押していただけると嬉しいです
これからもどうぞ暖かい目で見守ってやって下さい
別人的醫院影片
https://www.youtube.com/watch?v=q9EuAyzgM4I
https://www.youtube.com/watch?v=1tgO_hYCNRk
https://www.youtube.com/watch?v=kDKYY77wsow
https://www.youtube.com/watch?v=aR3LKzPaNIA
気（き）-- 意思超多的單字之一。有呼吸，意識，心情，氣質，氣勢，KIMOCHI，擔心，愛慕，氣體，風味，香味等意思。 這個字的慣用語非常的多，小編會盡量將所有的用法收錄 ... ... <看更多>
[旭文日本語學院] 今天的一句日語「気を付ける」. 91K views 6 years ago ... 【白雪姫】音声童話日语有声书《白雪公主》日语中文双语字幕单词解释. ... <看更多>
気中文 在 [翻譯] 關於気...的翻譯- 看板NIHONGO - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
日文中有關於氣...的慣用句實在是多的不枚勝舉
小妹試著整理集中並試翻看看
有些不知翻得有沒有抓到日文的感覺
還請版上的高手指點一下,謝謝各位>"<
気が合う：適合。
気がある：有意，愛慕，喜歡。
気が置けない：相處在一起沒有負擔』，主要針對"人"
気が変わる：改變心意。
気が利く：心眼快，機靈
気が狂う：因(原因)而發狂。
気が沈む：心情鬱悶。
気が進む：想繼續下去。
気が済む：在意的事情消失，變得快樂滿足，平撫情緒
気がする：感覺到。
気が散る：心不在焉
気がつく：1.注意到。2觀察細微。3意識回復。
気が抜ける：1.失魂，不起勁。2.食物失去風味。
気が乗る：想做(某件)事。
気が張る：緊張焦慮。
気が晴れる：掃去心中的陰霾。
気が引ける：感覺到抱歉、不好意思
気が紛れる：做其它的事以分散自己煩悶的心情
気が向く：想做(某件)事。
気が休まる：放鬆心情。
気が遠くなる：茫然失神
気が咎める：心中自責愧咎
気がいい：性情好
気が多い：三心兩意
気が大きい：不拘小節,寬宏大量
気が重い：心情沉重
気が小さい：已經是接近「膽小怕事」的小心翼翼
気が強い：好勝
気が長い：慢郎中
気が短い：急驚風
気が早い：性情急躁
気が弱い：懦弱
気が若い：心境年輕
気に入る：滿意
気が荒い：脾氣暴燥
気にかかる：擔心(自)
気にかける：擔心(他)
気に食わない：不滿意
気に障る：不愉快,不爽,不高興
気にする：把…放在心上。介意
気に留める：留心
気になる：牽掛著(自)
気のせい：沒有明確的根據,只有自己這樣感覺到,自己多慮
気を入れる：專心,一心一意
気を失う：神志昏迷,喪失意識
気を落とす：沮喪，洩氣，氣餒
気を配る：沒有疏乎,樣樣都考慮周全
気を使う：每個細微的細節都能注意到
気を付ける：小心注意
気を抜く：放鬆緊繃的情緒
気を張る：保持振奮,緊張的心情
気を引く：引起對方注意 (相手の関心をこちらへ向けさせる)
気を回す：猜疑多心
気をもむ：擔心發生不好的事而焦慮不安
気を許す：解除警戒心
気をよくする：情緒轉好
気を楽にする：放鬆心情
気を悪くする：因為對方的言語行動,而傷害感情,感覺不愉快
気を利かせる：關心對方的心情和當時的情況而行動
気を取り直す：恢復平常心
気を引き締める：擺好架勢
気を持たせる：讓對方滿懷期待希望
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.167.9.189
... <看更多>