關於 気が 多い 中文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

各位：日子定了！明天就推出啦！

寶麗金50週年慶 美麗推出《心跳回憶：周慧敏日本唱片誌》
9CD+1DVD套裝 (日本壓碟)，復刻當年Vivian從94年-98年間9張日本版CD，包括《純愛伝說》、《成長》、《離開憂鬱的習慣》、《天使の恋人 (紅葉落索的時候……)》、《気が多いあなた (處處留情)》、《熱.敏》、《時間》、《周慧敏的敏感地帶》及《回憶從今天開始》；另加送首度以DVD形式推出當年日本《你的最愛》LD/VHS 影像！

每張CD全附日文側標，連原裝歌詞集與相冊
限量1,000套發行，日本生產
每套以精緻禮盒包裝
設有獨立編號和產品證明書
收藏價值不容置疑

立即UShop網選購👇🏻
https://bit.ly/36giPrG
有曲目、有試聽，UShop給你安坐家中的選購機會，本地訂單統一郵費$30，尚有會員優惠！現在還可以Android 及 IOS Apps 登陸UShop，方便快捷！仲有獨家UShop PolyGram50珍藏貼紙及2021年曆卡贈送！送完即止！

透過Ushop網購Box set 是可寄全世界(但不包括內地，因為寄影音產品到內地比較困難，要審查和報批先得，通常fans會趁到港時購買自己帶回內地應該無問題，只要過關講明是自用就ok的，亦有部份內地fans是透過淘寶店訂購的）

同時，各香港其他實體店及網店均有售

UShop
環球中文經典

#PolyGram50 #周慧敏日本唱片誌 #純愛伝說 #成長 #離開憂鬱的習慣 #天使の恋人 #紅葉落索的時候 #気が多いあなた #處處留情 #熱敏 #時間 #周慧敏的敏感地帶 #回憶從今天開始 #環球唱片 #周慧敏 #你的最愛 #MadeInJapan #日本壓製 #限量發行

「~中（ちゅう）」與「～中（じゅう）
」的整理

1. 表示動作正在進行當中→動作性名詞＋中（ちゅう）
首先「中（ちゅう）」接在有動作性質的名詞之後，可以表示動作正在進行當中的意思。中文當中的這種講法估計是受到日文的影響。
準備中（じゅんびちゅう）→準備中
休憩中（きゅうけいちゅう）→休息中
営業中（えいぎょうちゅう）→營業中
掃除中（そうじちゅう）→打掃中
冷房中（れいぼうちゅう）→冷氣開放中
勉強中（べんきょうちゅう）→學習中
食事中（しょくじちゅう）→用餐中
睡眠中（すいみんちゅう）→睡眠中
就寝中（しゅうしんちゅう）→就寢中
恋愛中（れんあいちゅう）→戀愛中
練習中（れんしゅうちゅう）→正在練習中
使用中（しようちゅう）→正在使用中
会議中（かいぎちゅう）→會議中
手術中（しゅじゅつちゅう）→手術中
裁判中（さいばんちゅう）→正在打官司中
仕事中（しごとちゅう）→工作中
工事中（こうじちゅう）→施工中
電話中（でんわちゅう）→正在講電話
話し中（はなしちゅう）→講話中、通話中
外出中（がいしゅつちゅう）→外出中
出張中（しゅっちょうちゅう）→出差中
休暇中（きゅうかちゅう）→休假中
旅行中（りょこうちゅう）→旅行中

彼は今外出中です。他現在正在外出中。
課長は今会議中です。課長正在開會當中。
電話したんだけど、話し中だった。我打過電話了，可是對方通話中。
トイレは掃除中なので、使えません。因為廁所正在打掃中，所以無法使用。

2. 表示事物、空間、時間或數量的範圍當中→名詞＋中（ちゅう）
空気中（くうきちゅう）→空氣當中
水中（すいちゅう）→水中
途中（とちゅう）→途中
天才中（てんさい）→天才當中
100人中（ひゃくにんちゅう）→一百個人當中
日中（にっちゅう）→白天的時間當中
夜中（やちゅう）→晚上的時間當中

水中にもぐります。潛入水中。
日中留守することが多い。白天經常不在家。
100人中20人欠席しています。100人當中有20人缺席。
彼は天才中の天才です。他是天才中的天才。
不幸中（ふこうちゅう）の幸い。不幸中的大幸。

3. 表示空間或時間的整個範圍→場所名詞／時間名詞＋中（じゅう）
家中（いえじゅう）→整個家裡
部屋中（へやじゅう）→整個房間
世界中（せかいじゅう）→全世界
国中（くにじゅう）→整個國內
町中（まちじゅう）→整個城市中
村中（むらじゅう）→整個村落
学校中（がっこうじゅう）→全校
クラス中（くらすじゅう）→全班
会社中（かしゃじゅう）→整個公司
体中（からだじゅう）→全身
一日中（いちにちじゅう）→一整天
一晩中（ひとばんじゅう）→一整晚
一年中（いちねんじゅう）→一整年、一年到頭
夏休み中（なつやすみじゅう）→一整個暑假
今週中（こんしゅうじゅう）→這一整個禮拜
今月中（こんげつじゅう）→這一整個月
今年中（ことしじゅう）→這一整年

部屋中探しても見つかりません。找遍了整個房間都找不到。
世界中の誰もが平和を願っている。全世界的所有人都希望和平。
一晩中テレビを見ていました。我昨天晚上看了一整晚的電視。
一年中春のような気候です。一整年都像是春天一樣的氣候。
今週中はずっと天気がいいみたいです。這一整個禮拜好像都是好天氣。

4. 表示在時間範圍之內→時間名詞＋中（ちゅう）／中（じゅう）＋に
表示在時間範圍內的「中」的基本上唸「ちゅう」，但有時也唸「じゅう」或兩種都可以唸。主要以好發音為準，沒有一定的規則。
午前中（ごぜんちゅう）→上午的時間之內
今日中（きょうじゅう）・本日中（ほんじつちゅう）→今天之內
明日中（あしたじゅう／あすじゅう）→明天之內
今週中（こんしゅうちゅう／こんしゅうじゅう）→這個禮拜內
来週中（らいしゅうちゅう／らいしゅうじゅう）→下個禮拜內
今月中（こんげつちゅう／こんげつじゅう）→這個月之內
来月中（らいげつちゅう／らいげつじゅう）→下個月之內
夏休み中（なつやすみちゅう）→暑假之中
昨年中（さくねんちゅう）→去年之中
今年中（ことしじゅう／ことしちゅう）→今年之內
来年中（らいねんじゅう／らいねんちゅう）→明年之內

今週中（こんしゅうちゅう）に退院します。這個禮拜之內會出院。
昨年中（さくねんちゅう）はお世話になりました。去年受您照顧了。<在去年的時間範圍內>
夏休み中に海外旅行に行くつもりです。暑假期間我打算到外國去旅行。
今日中（きょうじゅう）に結論を教えてください。請在今天之內告訴我最後的結論。
明日中（あすじゅう）にお金を返しますから。我明天之內會還你錢的。
今年中（ことしじゅう）に結婚するつもりです。我打算今年之內結婚。

<表示空間範圍與時間範圍的「中（ちゅう）」與「中（じゅう）」>

Ｑ：老師您好，想請教「中（ちゅう）」跟「中（じゅう）」在使用上應該如何區別？感覺好像很難掌握。

A：這個問題真是一個大哉問，簡單地整理如下。

1. 「中（ちゅう）」表示動作正在進行當中→動作性名詞＋中（ちゅう）
首先「中（ちゅう）」接上動作性名詞可以表示動作正在進行當中的意思。中文當中的這種講法估計是受到日文的影響。
準備中（じゅんびちゅう）→準備中
休憩中（きゅうけいちゅう）→休息中
営業中（えいぎょうちゅう）→營業中
掃除中（そうじちゅう）→打掃中
冷房中（れいぼうちゅう）→冷氣開放中
勉強中（べんきょうちゅう）→學習中
食事中（しょくじちゅう）→用餐中
睡眠中（すいみんちゅう）→睡眠中
就寝中（しゅうしんちゅう）→就寢中
恋愛中（れんあいちゅう）→戀愛中
練習中（れんしゅうちゅう）→正在練習中
使用中（しようちゅう）→正在使用中
会議中（かいぎちゅう）→會議中
手術中（しゅじゅつちゅう）→手術中
裁判中（さいばんちゅう）→正在打官司中
仕事中（しごとちゅう）→工作中
工事中（こうじちゅう）→施工中
電話中（でんわちゅう）→正在講電話
話し中（はなしちゅう）→講話中、通話中
外出中（がいしゅつちゅう）→外出中
出張中（しゅっちょうちゅう）→出差中
休暇中（きゅうかちゅう）→休假中
旅行中（りょこうちゅう）→旅行中

彼は今外出中です。他現在正在外出中。
課長は今会議中です。課長正在開會當中。
電話したんだけど、話し中だった。我打過電話了，可是對方通話中。
トイレは掃除中なので、使えません。因為廁所正在打掃中，所以無法使用。

2. 「中（ちゅう）」表示事物、空間、時間或數量的範圍當中→名詞＋中（ちゅう）
空気中（くうきちゅう）→空氣當中
水中（すいちゅう）→水中
途中（とちゅう）→途中
天才中（てんさい）→天才當中
100人中（ひゃくにんちゅう）→一百個人當中
日中（にっちゅう）→白天的時間當中
夜中（やちゅう）→晚上的時間當中

水中にもぐります。潛入水中。
日中留守することが多い。白天經常不在家。
100人中20人欠席しています。100人當中有20人缺席。
彼は天才中の天才です。他是天才中的天才。
不幸中（ふこうちゅう）の幸い。不幸中的大幸。

3. 「中（じゅう）」表示空間或時間的整個範圍→場所名詞／時間名詞＋中（じゅう）
家中（いえじゅう）→整個家裡
部屋中（へやじゅう）→整個房間
世界中（せかいじゅう）→全世界
国中（くにじゅう）→整個國內
町中（まちじゅう）→整個城市中
村中（むらじゅう）→整個村落
学校中（がっこうじゅう）→全校
クラス中（くらすじゅう）→全班
会社中（かしゃじゅう）→整個公司
体中（からだじゅう）→全身
一日中（いちにちじゅう）→一整天
一晩中（ひとばんじゅう）→一整晚
一年中（いちねんじゅう）→一整年、一年到頭
夏休み中（なつやすみじゅう）→一整個暑假
今週中（こんしゅうじゅう）→這一整個禮拜
今月中（こんげつじゅう）→這一整個月
今年中（ことしじゅう）→這一整年

部屋中探しても見つかりません。找遍了整個房間都找不到。
世界中の誰もが平和を願っている。全世界的所有人都希望和平。
一晩中テレビを見ていました。我昨天晚上看了一整晚的電視。
一年中春のような気候です。一整年都像是春天一樣的氣候。
今週中はずっと天気がいいみたいです。這一整個禮拜好像都是好天氣。

4. 「中（ちゅう）／中（じゅう）」表示在時間範圍之內→時間名詞＋中（ちゅう）／中（じゅう）＋に
表示在時間範圍內的「中」的基本上唸「ちゅう」，但有時也唸「じゅう」或兩種都可以唸。主要以好發音為準，沒有一定的規則。
午前中（ごぜんちゅう）→上午的時間之內
今日中（きょうじゅう）・本日中（ほんじつちゅう）→今天之內
明日中（あしたじゅう／あすじゅう）→明天之內
今週中（こんしゅうちゅう／こんしゅうじゅう）→這個禮拜內
来週中（らいしゅうちゅう／らいしゅうじゅう）→下個禮拜內
今月中（こんげつちゅう／こんげつじゅう）→這個月之內
来月中（らいげつちゅう／らいげつじゅう）→下個月之內
夏休み中（なつやすみちゅう）→暑假之中
昨年中（さくねんちゅう）→去年之中
今年中（ことしじゅう／ことしちゅう）→今年之內
来年中（らいねんじゅう／らいねんちゅう）→明年之內

今週中（こんしゅうちゅう）に退院します。這個禮拜之內會出院。
昨年中（さくねんちゅう）はお世話になりました。去年受您照顧了。<在去年的時間範圍內>
夏休み中（なつやすみちゅう）に海外旅行に行くつもりです。暑假期間我打算到外國去旅行。
今日中（きょうじゅう）に結論を教えてください。請在今天之內告訴我最後的結論。
明日中（あすじゅう）にお金を返しますから。我明天之內會還你錢的。
今年中（ことしじゅう）に結婚するつもりです。我打算今年之內結婚。

おいっす～！どもも、はくらみこのです。
予想以上に癒されるゲームだったので、もっと沢山話そうと思っていたのですが
ゆったりしていることが多い気がします。
みんなにもそんな感じで、癒しの時間を提供できたらな～と思ってます。

BGMを聞こえるように調整したら効果音が結構大きいので、鼓膜ないならないようにしてね…
どっちがいいかなぁ、個人的にはBGM聞きたかったのであげてますが
もうちょっとゲーム音下げてほしい！とかあればまた変えるかもしれません。

Part2 https://youtu.be/824Q3RSMNKU

《 白桜みこの / HakuraMicono 》

＃ハッシュタグ​ -Hashtag-
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
みこののことや、配信の感想
#白桜みこの​ or　＃みこの生放送


👀✨ 初めましての方へ自己紹介
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
おいっす～！どもも、ヤンデレメンヘラVtuberの白桜みこのでっす！
たまに闇が出るだけで、基本的には元気な巫女だから安心してね！
だけど、みこのの事はずっと好きでいてね
コメント読むの得意だから、少しでも気になったらコメントしてみてね;)

-用中文自我介绍-
￣￣￣￣￣￣￣￣￣
诶嘿~！多磨，这里是很有精神的病娇系vtuber HakuraMicono哦！
基本上是个很有精神的巫女小姐哦~虽然偶尔会黑化的说...但是请放心！
但是，Micono一直都很喜欢你哦
因为会很认真的读评论，所以请经常评论留言哦;)


⋆*　Twitter
￣￣￣￣￣￣￣￣
https://twitter.com/micoVtuber

⋆*　ましゅまろさん
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
質問とか感想とか、セリフリクとかお悩みとか
何でもいいよ◎
https://marshmallow-qa.com/micovtuber?utm_medium=twitter&utm_source=promotion

✉―――――――✉―――――――✉―――――――✉

📦みこのへ贈り物　https://fansfer.p-dlt.com/TnmZLcOGzrTgw0Z0oWZZDiJNx213
🧸BOOTH https://hakuramicono.booth.pm/
♥FANBOX https://www.pixiv.net/fanbox/creator/35090281

♥―――――――♥―――――――♥―――――――♥

⋆* SPECIALTHANKS *⋆
みこのママ（キャラデザ）RB2　@rbrsrk2
ロング私服Ver３Dママ　カリカリ　 @kai_karikari
巫女Ver３Dママ　Veli　@veli_pd

＃初見歓迎​　＃バーチャルユーチューバー​　＃Vtuber​

SUBSCRIBE TAMA CHANN HERE- https://goo.gl/2Ow1zA
動画を視聴してくれてありがとうございます～
【SEE MORE...】

❤♐影片目的♐❤
【日語流行口語】
實用日文慣用語
生活摸不着頭緒的日文慣用語
衹要透過字面上的意思都可以簡單的瞭解
他的意思哦。輕鬆掌握日語慣用語吧~

https://goo.gl/wcMJ71
【找尋字幕組夥伴】

❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧
✉✉ ♋【个人媒体连接 CONTACT INFO】 ♋✉✉
Facebook脸书专页- https://goo.gl/HPOvIF
Instagram - tamachann91
電郵 - tama_chann@hotmail.com

♈♈♈♈------SUBSCRIBE FOR WEEKLY NEW VIDEO------♈♈♈♈
➊➋➌➍➎➏➐➑➒➓【订阅看影片！每周更新】➊➋➌➍➎➏➐➑➒➓


TAMAの关键词|keywords
馬來西亞女生，日语教学，学习影片，howto，日语基础，日语教学，日本，日本发音，学习日语，发音基础，马来西亚，外来语，日语写法，日語會話，母音字音，简单日語，简单上手日語
，日本字，日本挑戰，日本旅游，臺灣，Taiwan，Japan，中文，TAMACHANN，日本美食，看日本，初級日語，台湾女生，闽南话，福建话，搞笑挑战，初級日語，日本流行，日本介紹，日本動漫，日本文化，日語日常會話，日文會話，自學日文，自學日語

中華圏の人の名前は中国以外での読み方や表記が多様でなかなか難しい。
私たち的にいかに分けられる気がしますがいかがでしょうか…！

①「ファン・ビンビン」スタイル
中国語の読みをそのままカタカナにする

②「ジャッキー・チェン」スタイル
英語の名前＋名字をカタカナにする

③「劉備」スタイル
漢字を日本語の音読みにする(歴史上の人物などに多い)

#中国語 #発音 #人物名
------------------------------------------------------------------------------
李姉妹の初著書「李姉妹のおしゃべりな中国語」絶賛発売中！
Amazon▶︎　 https://amzn.to/3jMc1rj
楽天ブックス▶︎https://books.rakuten.co.jp/rb/16596528/?l-id=search-c-item-text-01
------------------------------------------------------------------------------
李姉妹公式グッズ【李家の餃子】販売中！
https://likegyoza.com/
------------------------------------------------------------------------------
↓お仕事に関するお問い合わせはこちらへ↓
[email protected]
-----------------------------------------------------------------------------
動画内容のリクエストなどコメントお待ちしております！
YouTube⇨ https://www.youtube.com/channel/UCDhjThxt99rkGcjcEreyOQg
Twitter⇨ https://twitter.com/lisis45
Instagram⇨ https://www.instagram.com/lisis45/
------------------------------------------------------------------------------
大家好！李姉妹です。
私たちは日本在住の中国人姉妹です。

姉⇨中国生まれ…その後中国、日本、ニュージーランドで生活
妹⇨日本生まれ…幼少期は中国で過ごし、６歳から日本在住

このチャンネルでは姉妹それぞれの生い立ちや実体験を生かして、中国語や中国の文化についての雑談と旅の動画をアップしていきます。皆様が中国文化に触れるきっかけになることができれば嬉しいです！

チャンネル登録よろしくお願いします😊