【不再因語言不通誤踩消費陷阱 消保處罩住新住民】
台灣的新住民人口已突破55萬人🚶🚶♀️🚶♂️。
不少新住民會因語言的關係，及當地國家法規和台灣有所不同，而導致不少新住民在消費後續產生困擾，還有人曾因中文不好，在強力推銷下購買了數萬元的語言教材。
消保處網站中增設「#新住民消費者權益保護專區」，特別將「通訊交易」及「消費者購物權利與義務」等兩個部分的內容，翻譯為越南語、英語等6種語言，並彙整各機關提供的多國語言消費資訊，希望能減少新住民因語言隔閡而產生的消費問題。
https://www.rti.org.tw/radio/programMessageView/programId/1392/id/122199
#15分鐘就知道一周新南向大小事
#新南向新潮象
⬇️還有這些新南向新聞別錯過️⬇️
✅新住民不清楚的消費權益 消保處6語翻譯設專網
✅教部建置11國國中小學資料庫 新住民申請學歷認證更方便
✅從不會講華語到能寫作文 跨國銜轉新二代姊弟學習有成
✅外籍生迎新春 明道大學邀大慶商工越南生同樂
✅增進台印文化交流 駐印度代表處推文介紹元宵
✅印度捐57萬元 促進雙邊傳統醫藥合作
✅邀台廠組國家隊 中華電：廣結盟不是喊假的
✅拚新南向商機 銀行家號召成立東南亞影響力聯盟及大學
學越南語教材 在 Re: [問題] 初級者學越南語- 看板Vietnam 的推薦與評價
以我自己學習經驗
1.空中廣播教育電台
在網站上你可以查詢到，有生活越南語初級會話，和越南語中級的課程，
一堂課是30分鐘講解，可以直接下載mp3檔到電腦中聽，但你需
去買課本，黃金枝著，可在敦煌書局購買。
你只要認真上完這本，從第一課到最後一課，你的越語就有基本的程度。
這主要是學習聽力部分，和一些基本句子，還不會教到文法太多。
2.大陸出版的越南語教材
目前在台灣沒有出版好的越南語教材，所以要購買大陸出版的，寫的很詳細，
我之前是在博客來購買教材，有會話，有文法，有閱讀文章，有些有附贈
CD，可以練習聽力。這等你先把基礎的越南語音標都會拼了，有基本句子能力
才再來購買加強。
3.上越南語的課程
陳老師的課我也有上過，課程上的內容，老師有一本自編的教材，內容也還不錯
有會話，有文法。我是先自學之後才去上老師的課，因為學過了，所以課程內容
就比較簡單，大概就是再複習和加深記憶。老師在網路也有很多教學影音，你也
可以上網自己搜尋。
4.去越南旅遊
學習語言最好的方法，是融入環境學習。在台灣你學一兩年，其實你到了越南當地
你會發現，台灣人講的越文，越南人大部分是聽不懂的，而越南人講的越文，你也
聽不懂，既使是最簡單基本你學過的會話，因為你從來沒聽過當地的越語，所以
連簡單的越語，都溝通有問題。
我真正學會越語，是去了越南，待了半年之後才學會聽和說，再之前我已經自學了
一年左右的時間的基礎，之後再越南工作了一年以上時間，差不多花半年的時間，耳
朵才開竅聽懂，我講的越語也慢慢有當地的口音。每個人需要時間不一樣，可能有
的長有的短。
建議你去買書來看，還有把空中教育電台的課聽完。
※ 引述《nono0123 (nono0123)》之銘言：
: 請問各位越語很強的大大 你們會覺得越語很難嗎 我目前有學會一些發音 因為聽了一
: 些越南歌曲 覺得有點興趣 但是我想要把越南語學好 我人在臺灣 不是在全越語的環境下
: 學習 想必更是困難加倍 我覺得越南的發音是滿複雜的 雖然我也是學了好一陣子了 大概
: 就是那種十個字能清楚唸對七八字吧 還是有部分的音唸起來有障礙 我是去上陳凰鳳老師
: 的課 目前大概就是上了三四個月了 我想要更努力多會學會一些 在台灣能學好越語的管
: 道真的很少 有沒有什麼辦法能一步ㄧ步好好學 我自己想學更多 但是自己學的方法都遇
: 到好多挫折 曾經想放棄 可是聽到愛聽的越南歌曲又會想學了 請問大家學越語是怎麼走
: 過來的呢
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 115.43.37.34
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Vietnam/M.1416399774.A.387.html
... <看更多>