🇨🇴傳說中的黃金國 El Dorado👑
還記得我們要去尋找古老的黃金國傳說嗎?
最早的傳說是☀️太陽代表陽性力量,更重要的是代表陰性力量的水💧。古老黃金國的部落族長會在自己的全身塗滿金粉,並到山中的聖湖中洗淨,以得到更多陰性力量🌊,在晴朗的日子從聖湖中走出反射金光閃閃顯得神聖,祭司和貴族則會將珍貴的黃金和綠寶石投入湖中獻給神...✨🌟✨
印第安人與加勒比海盜關於「黃金國」的傳說流傳了好幾個世紀,吸引無數探險家前來尋寶,考古可能的遺址就在波哥大北方的瓜塔維塔湖!
瓜塔維塔湖是個隕石坑潟湖,位在海拔3100公尺處(沒錯,你得要自己爬上來😂)湖的周邊是陡峭的山崖,許多高山上珍貴的植物生物都是古代印地安人的草藥,親自走一趟,聽聽古老傳說的故事,感受高山黃金國的神秘力量吧!
#神秘力量把我們帶上山了!
#今天起消失3天
#記得來坐坐泡茶聊天留言按讚
#不要讓這裡長草了!😜😜😜
****************************************
📣#整理我的旅遊訂房省錢重點給大家!
📣#還要讓你爽賺900元訂房回饋金
👉👉👉https://silviathetraveler.com/booking-com-three-tips/
****************************************
💖快看 BLOG → https://silviathetraveler.com
💖追蹤 IG → https://www.instagram.com/silviathetraveler/
💖訂閱 YOUTUBE 頻道 → https://pse.is/mstravel
💖 (限) 波希の私遊旅行團→ https://pse.is/EJNGS
💖加入 希遊記旅行選物 → https://pse.is/silviashop
「大祭司金光」的推薦目錄:
- 關於大祭司金光 在 希遊記 Silvia the traveler Facebook 的最讚貼文
- 關於大祭司金光 在 琪人譯事:翻譯途中的文化風景 Facebook 的最讚貼文
- 關於大祭司金光 在 旅人K的歐洲背包小漫遊 Facebook 的最讚貼文
- 關於大祭司金光 在 [金光] 大祭司一家的劇情令人驚艷- 看板Palmar_Drama 的評價
- 關於大祭司金光 在 【金光經典耀高清】苗疆祭法開伏羲,梁皇解封鎖天時 - YouTube 的評價
- 關於大祭司金光 在 《九龍變35》 大祭司王骨加持梁皇入魔阻天燕駝龍加入相助 的評價
- 關於大祭司金光 在 各方術法高手聚集苗疆競爭大祭司之位即將展開 - YouTube 的評價
- 關於大祭司金光 在 翠羽珠璣貳藏樂選集【不讓鬚眉】憶無心大祭司版角色曲 的評價
- 關於大祭司金光 在 金光布袋戲- 靈霄‧步天蹤: 介紹:出自魔門世家靈字分支 的評價
- 關於大祭司金光 在 金光人氣排名PTT 的評價
- 關於大祭司金光 在 [韓劇][LIVE] tvN《阿斯達年代記:阿拉姆恩之劍》EP5 的評價
大祭司金光 在 琪人譯事:翻譯途中的文化風景 Facebook 的最讚貼文
【越看似簡單的東西,譯者下的功夫越大】
翻知識類的書籍和小說完全不同,特別特別特別(很重要所以說三遍)考驗譯者查找資料的功夫。這種書常出現圖說,有時圖說很好翻,但有時又會像第一張圖那樣(通常是平面圖或地圖),少少幾個字就得花兩個小時以上的時間才有辦法翻好(工錢沒有變多喔)。
這張耶路撒冷第二聖殿的平面格局圖比較簡略,可是上下文偏偏大量描述了和聖殿內外有關的佈局、裝飾、擺設等,如果不清楚原文講的某一個殿堂、某一個聖物在聖殿內外的相對位置,很難翻得準確。因此,努力找到了三張比較詳盡的圖片,分別描繪的是:一、整個聖殿的週邊區域;二、猶太教徒才能進入的區域;三、祭司才能進入的區域。然後,仔細研究、比對三張圖、原圖和原文,最後終於確定各個詞彙該怎麼翻、描寫的每樣物品在整個聖殿大區域之中的確切位置。
其中特別惱人的是,英文非常愛使用不同的詞來講同一個東西,所以唯有在比對完後,才會知道原來Holy of Holies、inner sanctuary、Most Holy Place全部都是「至聖所」的意思,Holy Place、nave、sanctuary則全都是指至聖所外面的空間「聖所」(至聖所比聖所還要神聖一級的意思)。譯者必須發現這一點,並在譯文中無痕跡地清楚呈現,才不會讓中文讀者以為在講不同的東西。
雖然一天的進度因為這張圖拖累不少,但是完成之後還是覺得很爽快,抽象的文字終於在腦中變成清晰的視覺:「啊,原來那個銅盆長那樣!」、「聖殿真的和書上寫的一樣金光閃閃耶」、「所謂巨大的天使雕像原來是這樣子」……頓時有種豁然開朗的感覺,心中的不確定感也消失了。
#非小說的另一個特點就是專有名詞對照表很長
#本書不到十分之一的篇幅已經累積將近兩百個
#有翻過整本累積將近八百個詞彙的所以沒在怕
大祭司金光 在 旅人K的歐洲背包小漫遊 Facebook 的最讚貼文
【千年之戀義大利5~來自天國的贈禮-梵諦岡博物館】
梵諦岡博物館是到羅馬必逛的博物館之一,累積了教宗與教會數個世紀以來珍貴藏品,讓人像是走進活生生的歷史現場,從古希臘羅馬時期的瑰寶、到文藝復興時期的精髓,每樣都讓人大開眼界。以下簡介一些讓我印象深刻的展品~
(1)拉奧孔雕像
因為說出真相,而被神所懲罰的特洛伊祭司,臉上驚恐的神情與奮力拚搏的肢體線條,展現希臘式的悲劇之美
(2)雅典學派
這幅壁畫中匯聚著人類智慧的代表,最能展現文藝復興時期追求真理的精神。不過小小一間畫室人超多,要有被人潮推著走的心理準備
(3)西斯汀禮拜堂-創世紀
從磅礡大氣的創造亞當到人類被逐出伊甸園,刻畫著創世神話的巨型壁畫,十分震撼人心!
(4)地圖陳列室
非常華麗的地圖陳列室,到處都金光閃閃~
(5)卡拉卡拉浴場的馬賽克
哈哈~這不就是進擊的巨人嗎XD
(6) 弗利的天使音樂家
這根本是從少女漫蹦出來的美麗天使,畫風也太唯美~
(7)雙螺旋樓梯
設計巧妙的螺旋樓梯,讓上樓和下樓的人不論怎麼走都不會相遇,真厲害~
大祭司金光 在 【金光經典耀高清】苗疆祭法開伏羲,梁皇解封鎖天時 - YouTube 的推薦與評價
【 金光 經典耀高清】苗疆祭法開伏羲,梁皇解封鎖天時-梁皇無忌、 大祭司 、燕駝龍. 16K views · 5 years ago ...more ... ... <看更多>
大祭司金光 在 《九龍變35》 大祭司王骨加持梁皇入魔阻天燕駝龍加入相助 的推薦與評價
天地風雲錄之九龍變第35集》 註:影片版權為 金光 多媒體國際有限公司所有影片僅觀看與分享,勿做商業用途請支持於全家發行之正版光碟及官方公布之線上 ... ... <看更多>
大祭司金光 在 [金光] 大祭司一家的劇情令人驚艷- 看板Palmar_Drama 的推薦與評價
有雷!
大祭司上集跟預告死旗插到旗山旗海萬旗飄蕩,所以這集壯烈犧牲的劇情我也是冷眼看待
。
緊接而來的蒼狼放清雲,軍長的難過,無心的成長,合情合理,也沒特別感覺。
清雲放出來哭哭也可預想,發現他媽吸毒吸到發狂也是之前的梗,也還好。
理論上接下來會是藥神來看一看,說你媽吸毒成癮藥石罔效,要嘛繼續讓她吸要嘛神仙難
救。在一陣糾結中決定不讓他媽吃藥,最後再來個母親回神要清雲好好照顧自己之後說我
要去找天蹤了死去。清雲決定奮發向上當個好青年維護他爸在祭司台的好名聲可喜可賀。
接下來清雲竟然給他媽直接悶死!!哇靠這神展開耶!!這條線竟然收成這樣有點酷!之
後竟然自焚結束。很好很惆悵,希望你們一家在天上愉快.. 片尾看會不會來個高畫質三
人在天上團結的戲碼紀念一下順便教育大家別吸毒。
沒有!清雲去報仇了!哇靠還有得演阿!好吧那你也算安慰你父母的在天之靈,雖死猶榮
四海遊龍。
沒有!有大師拿香來超渡... 阿不是.. 高人相救.. 看來接下來應該還有機會看到他手刃
仇人了
這段劇情不老梗,很可以,滿意
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.121.81.200
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Palmar_Drama/M.1527697463.A.1CA.html
... <看更多>