【外交官全面「戰狼化」 余茂春: 中共外交大失敗】
首場美中高層會談於安哥拉治時間19號中午結束。按照原定計劃，美中沒有聯合聲明，也沒有共同記者會。
美國國務卿布林肯及國安顧問沙利文在會後對記者表示，與中國的對話「艱難而直接。」
▫️報導全文: https://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/junshiwaijiao/jt-03192021100939.html
經歷了第一天會晤開場時的火花，美中高層在阿拉斯加的最後一場會談於當地時間3月19日上午九點十分展開。
白宮新聞副發言人皮埃爾(Karine Jean-Pierre)19日在空軍一號上對記者簡報時表示，美國代表團到安克雷奇的目的是闡明美方的原則與期望，立場也始終不變，即「不尋求衝突，但歡迎激烈的競爭，且永遠堅持為人民和朋友奉行的原則。」
「但我們看到(中方)誇大的外交秀，那經常是針對國內觀眾的。」 皮埃爾說，美國很早就意識到與中國對話會是艱難的，「但我們已經準備好坦率地交談，並且將(美中會談)繼續進行下去，利用剩餘的時間在私下為中國官員勾勒出同樣的信息。」
至於此次會談的緊張氣氛是否會影響拜登總統與習近平會晤的可能? 皮埃爾僅強調這是一次性會議。
美國總統拜登19日上午在搭機前往喬治亞州前，對於美中會談只發表了簡短的看法，他說「我對國務卿感到非常驕傲。」
▪️余茂春:中共戰狼手段的僵化
18日，原本安排僅幾分鐘的開場，由於中方代表楊潔篪突然「超時演說」，演變成鏡頭前長達一個多小時的唇槍舌戰。
「中共(官員)講了十幾分鐘不守規矩、很不禮貌，外交官員沒有外交官的姿態。這不是第一次了，大家都有目共睹。」前美國國務卿蓬佩奧的首席中國政策規劃顧問 #余茂春 告訴自由亞洲電台，這顯示中方代表不是帶著誠意來解決問題，只想利用鏡頭攻擊美國，他重批，「中國把中美關係所有的癥結，全部歸咎於美國，沒有自己反省的誠意，這是(中共)外交上的大失敗。」
「習近平講這個 #東升西降，像當年毛澤東一樣，對世界形勢發生嚴重錯誤的估計。」
余茂春進一步分析，「以前戰狼外交在比較低層次的人身上，像外交部的發言人，可能代表著基層官員、吃瓜群眾，現在由中國最高級別的外交官說出來，反映出中國的戰略力度。我覺得對中國在國際上的形象，只會更孤立，一點幫助都沒有，也顯示出他(中共)的外交手段非常僵化。」
余茂春還認為，中國政府千方百計想在美國前後任政府間「挑撥離間」，本來期望拜登政府全面否定川普政府的對華政策，「看來(中方的計謀)失敗了，現在還有點惱羞成怒。」
余茂春肯定拜登政府在對華政策上的延續性，以及加強與盟友聯繫應對中國挑戰的做法。「中國不是民主國家，是以個人意志來進行統治。他們喜歡把對華政策的波動歸咎於某個個人的理念。比如上屆政府(中國把責任)歸咎於蓬佩奧。他們沒有看到根本的原則是源自中國的所作所為，也根據美國民意。所以不管美國什麽政府上台，(對華政策)基調都會是差不多的。」
▪️老虎為誰變身為戰狼?
在這場突如其來的「戰狼外交」秀上，外界最關注的角色是楊潔篪的轉變。
1977年，擔任外交部翻譯官的 #楊潔篪 陪伴前總統老布希一行人前往西藏訪問，前美國駐華大使李潔明(James Lilley)曾在《洛杉磯時報》回憶說「每個人都喜歡他(楊)」。
楊潔篪此後的外交仕途順遂，還因此與布什家族建立了很好的關係，他的綽號「老虎楊」（Tiger Yang）還是老布希取的，由來是1950年生的他屬虎，加上名字裡的 「篪」字。
四十多年後，長袖善舞的「老虎楊」搖身一變成了阿拉斯加的戰狼領袖。
「楊潔篪就是個外交官，以前顯得比較低調。現在他的調子轉得那麽強硬，不近人情，肯定是上面給的指示，不過就是個傳聲筒而已。」余茂春說。
即將出版有關中國戰狼外交的書籍(China's Civilian Army: The Making of Wolf Warrior Diplomacy)的前彭博社駐華記者馬丁(Peter Martin)則分析，楊潔篪的強項就是「善於傳達北京想聽的話」。
他引述長期跟楊潔篪打交道的美國前資深官員韋德寧(Dennis Wilder)的分析，「他(楊)是一個有能力在必要時展現極端魅力，在必要時開啓極端憤怒模式的人。」 韋德寧認為，楊潔篪的表現經過精心盤算，也要表現給現場的中國代表團們看，好讓他們上報會議成果。
馬丁(Peter Martin)在推特上回顧，1950年代初，中國外交官還在摸索，如何代表一個封閉又偏執的政治體系去面對世界；到了九零年代，他們則試圖避免指責美國，維持一種韜光養晦路線。但到了2021年，走上世界舞台的中國外交官需要適應一個廢除領導人任期制度，一個在新疆建立「再教育」營地的政治體系，以及一位吹捧中國制度有「明顯優勢」的大領導。
▪️美國國會對華戰線一致
在19日的美國國會眾議院外交委員會的聽證上，美國前朝官員及兩黨議員在對華政策上展現著強烈的一致性。近兩個小時的聽證會話題在團結印太盟友、調整對台戰略模糊上。
川普時代的美國國防部印太安全事務助理部長 #薛瑞福（Randall Schriver）及小布希時代的美國國務院政策規劃主任哈斯（Richard Nathan Haass）都對拜登政府的對華政策的延續性表示肯定。
「拜登政府上任之初發表的聲明及採取的行動讓我感到鼓舞，我對國家首腦級別的四方會談(Quad)，以及國務卿與防長訪日韓的2+2會談及後續行動表示讚賞。」薛瑞福說。
「(面對中國的挑戰)多邊主義對美國至關重要，我們無法用單方面的力量對中國產生影響。」 哈斯則提醒，美國的策略也要保持務實，「但我們也不能要求盟友夥伴選邊站，例如，即使他們會加強與美國的安全關係，他們有許多人仍希望與中國建立經濟聯繫。」
共和黨籍的眾議員安迪∙巴爾（Andy Barr）則對中共外交官在美中會談上的無理表示氣憤。
「雖然我知道美國經歷了非常艱難的一年，我們有自己的問題。但我想突出美中兩國在道德上的差異。美國有正在利用拘留營對自己的人口進行種族清洗嗎?美國有對在這裡做生意的公司進行知識產權偷竊，並提供給軍方嗎?美國有把那些倡議民主和人權的人們關押起來嗎?」
巴爾說，當美國在談論印太地區的未來時，必須讓盟友清楚，一個自由民主的社會跟一個封閉的共產黨領導的警察國家在道德上的差異。
▫️布林肯、沙利文會後講話：https://www.state.gov/secretary-antony-j-blinken-and-national-security-advisor-jake-sullivan-statements-to-the-press/
▫️王毅、楊潔篪會後講話：https://www.pscp.tv/CGTNOfficial/1yNGaWVdDwjxj
圖：中國官媒整理宣傳的戰狼金句
哥布林由來 在 [閒聊] 爐邊說書人：哥布林的起源- 看板Hearthstone 的推薦與評價
遊戲角落網頁版: https://game.udn.com/game/story/10451/2540321
作者：爐邊打狗－Hearthstone Takao
------
嗨，大家好，歡迎來到HSTK的「爐邊說書人」專欄。這個專欄的目的，是為了讓只玩過《
爐石戰記》，卻幾乎沒接觸過其他魔獸系列作的玩家，了解爐石卡牌和英雄們的背景知識
。希望這個專欄，能讓大家更了解和自己在旅店裡並肩作戰的卡牌們。現在，拉張椅子坐
下來，好好享受說書人為大家準備的精彩故事吧！
聰明的綠色小傢伙 ─ 哥布林的起源
陰險、狡詐、自私、爆炸、還有好多好多的錢！今天的故事主角正是艾澤拉斯裡最聰明的
種族之一：哥布林。想必有玩爐石的朋友，對這個矮小的綠皮種族都不陌生，在《爐石戰
記》的資料片「哥哥打地地」和「加基森風雲」中更是有這不少的戲份。
快點坐好了！今天要說的，就是關於些小天才們不為人知的故事。而這一段故事和上次一
樣，要從很久很久以前，泰坦守護者們剛打倒古神後的那個時代開始講起了......
泰坦守護者與他的寶石
在泰坦將恩若斯、尤格薩倫和克蘇恩封印之後，指派了一群守護者負責重整艾澤拉斯的秩
序，守護者彌米倫即是其中一位。彌米倫擁有由泰坦諾甘農（這位泰坦同時也賦予瑪里苟
斯掌管秘法的力量）賦予的智慧和創意，讓他能在艾澤拉斯上創造各種機械和裝置，並用
他們對抗古神和元素。而彌米倫也不負所托，在大戰中和另一名守護者洛肯擊敗了水元素
之王奈普圖隆。我們在爐石裡可以拿到的傳說卡「彌米倫之首」和「烈焰戰輪」，當然，
還有他們的合體「V-07-TR-0N」，即是這名守護者主導的偉大發明。
在擊退古神和元素後，彌米倫和其他守護者擔起了重建艾澤拉斯的任務，也在這個過程中
執行各式各樣的實驗。而今天的故事，就要從彌米倫的其中一個實驗開始說起了。
話說在蒐集實驗素材的過程中，彌米倫在無意間發現了卡加邁礦石的礦脈，並對這種寶石
所散發出的能量感到相當好奇。彌米倫開採了這些礦石，並對艾澤拉斯上的生物進行實驗
，從而發現卡加邁礦石具有提升生物智慧的奇妙效果！而這些實驗體中，包括一種來自奧
杜亞附近叢林的綠色原始生物，在實驗中產生了驚人的進化，演化成截然不同的高等智慧
物種，而這些生物，就是艾澤拉斯上最早的哥布林。
凱贊島與贊達拉食人妖
就在哥布林們產生驚人演化後的不久，聰明的他們也開始對艾澤拉斯的歷史產生了小小的
影響。
五大守護巨龍之一，現在被稱為「死亡之翼」的奈薩里奧，就延攬了一些哥布林，為他打
造名為惡魔之魂的寶物。然而不久之後，艾澤拉斯上發生了一件大事。位於卡林多大陸上
的祕法源頭永恆之井產生巨大的爆炸，在形成大漩渦的同時，也將卡林多大陸撕裂成碎片
。面對這樣的災難，哥布林們成為了難民，並漂流到了一個名叫凱贊島的小島上定居。
因為失去了卡加邁礦石的幫助，哥布林的智慧一代一代地退化，又回到了原先的那個原始
的種族。就在這個時候，一群高大的智慧生物來到了凱贊島，他們是當時食人妖的共主：
「贊達拉部族」，他們建立了有史以來最大的食人妖帝國，連在《爐石戰記》裡有登場的
阿曼尼部族和古拉巴什部族，在當時都以贊達拉馬首是瞻，黑謀會的老大卡札克斯就是一
名贊達拉食人妖。在領土被永恆之井的爆炸破壞後，贊達拉食人妖在往海上拓展版圖的同
時發現了凱贊島與哥布林們，也成為了哥布林們被奴役的悲劇開端。
轉機與革命
在剛登陸時，贊達拉食人妖並不在乎這些弱小綠色原住民，畢竟他們的目的僅在於凱贊島
上蘊含的某種天然資源。而相當巧合地，這種資源竟然就是當時幫助哥布林進化的卡加邁
礦石。食人妖們並沒有彌米倫的豐富知識，他們需要礦石的原因在於巫毒儀式和宗教上的
需要。一開始雙方在島上並沒有衝突，食人妖甚至會僱用哥布林幫忙挖礦。但這樣的和平
並沒有持續太久，食人妖們很驚訝地發現凱贊島上的礦藏遠超乎他們的想像，他們需要更
大便宜的勞動力。於是，奴役成為了理所當然的選項，毫無反抗之力的哥布林奴工們被送
進礦坑，在毫不人道的環境裡勞動著。
而這個看似悲劇的事件，反而成為哥布林們的轉機，在這個時候，礦坑裡的哥布林們慢慢
地受到卡加邁礦石粉塵的影響，產生了在彌米倫實驗場裡的異變，智商開始提高，甚至在
陰暗的地底進行著推翻食人妖統治的秘密計畫。最後，萬事俱備，哥布林革命軍帶著超越
食人妖數世紀的軍事科技從礦坑裡竄出，輕易打倒了毫無防備的統治者，並成為主宰凱贊
島的種族。時至今日，凱贊島依然是哥布林治下的繁榮港口，《爐石戰記》裡的凱贊秘術
使即是一名來自凱贊島的哥布林。
從戰場到商場
當最後的贊達拉食人妖被驅逐後，哥布林們在沒有外敵的情況下，開始出現內鬥的狀況。
小規模的軍隊和衝突不斷發生，每個哥布林都想成為島上的王者。然而，自相殘殺的局面
並沒有維持太久，聰明的哥布林們很快地發現了一個人類花了數千年才領悟到的事實：「
在戰爭中沒有絕對的贏家。」在取得共識的情況下，他們決定將競爭從戰場轉移到商場。
在數百年的商業競爭中，哥布林的每個勢力不斷進步並互相超越，也以驚人的速度累積著
財富科技。戰爭對哥布林來說仍然存在意義，但他們通常不選邊站，而是透過別人的戰爭
大發利市。在《魔獸世界》的前作《魔獸爭霸三》中，哥布林們會在戰場上對所有人開放
商店，不管部落、聯盟、夜精靈鐵衛軍甚至是天譴軍團，只要願意付錢，就可以取得哥布
林們的科技產品。他們提供的服務包括飛船和伐木機，時至今日，我們還可以在《爐石戰
記》的角落裡看到這些科技。
關於哥布林的起源介紹先講到這裡，現在來說說一些在旅店裡流傳，關於哥布林的小知識
吧。
哥布林與地精
相信《爐石戰記》的老玩家們，對「哥哥打地地」這個資料片一定不陌生，作為艾澤拉斯
的兩大機械專家種族，他們之間究竟有什麼淵源呢？
首先，他們的起源都和彌米倫有關，哥布林來自於彌米倫的實驗；而地精則是一種異變，
由彌米倫所製造的機械地精，承受古神的血肉詛咒後所誕生的生物。而他們在科技風格上
也截然不同，地精的造物通常看起來比較精緻穩定（至少『看起來』穩定），甚至會有漂
亮的工藝；而哥布林的產品看起來相當不可靠也不易控制，但通常有讓人驚豔的效果（如
果你還能活著驚豔的話）。這也是為什麼《爐石戰記》裡的哥布林如瘋狂炸彈客、爆爆博
士和哥布林轟炸法師，都帶有足以改變戰局的隨機效果。
大哥布林與吉爾布林
除了我們熟悉的哥布林之外，在《爐石戰記》裡還有兩種長的不太一樣的哥布林，分別是
大哥布林和吉爾布林潛獵者。
先講到大哥Tom602…噢不，我是指大哥布林，看起來顯然不精明，膚色也不一樣，但其實
就血統而言，他們可是不折不扣的哥布林喔！他們是被煉金術轉化而變異的哥布林，通常
比較高大、壯碩而且據稱比巨魔還笨，一般在哥布林的社會裡被作為保鑣使用。
而另一種擅長水性的哥布林：吉爾布林，則是來自戰士傳說手下荷巴爾特‧繫錘意外的創
造，有藍色的皮膚和鰓，也維持了精明的頭腦，他們在瓦許伊爾建立自己的水下聚落，住
在大扇貝裡面，興趣是偷東西來裝飾自己的住處（熱門的裝飾品有海盜寶藏、船艦主砲和
還沒爆炸的砲彈）。
大家還喜歡這次的故事嗎？對了，最近旅店從凱贊島進了一批火焰花特調卡迦可樂，據說
喝了可以變聰明喔，離開前一起喝一杯吧。什麼？有巨魔喝完後兩個腦袋一起爆炸？別擔
心，哥布林商人們有說我們可以放一百二十心，那只是偶發事件，有超過一半的機率不會
發生喔！
#看更多故事→爐邊打狗專欄: https://game.udn.com/author/articles/2003/1977
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.135.107.163
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hearthstone/M.1498295414.A.7FE.html
... <看更多>