疑難雜症萬事通
在網路上遇到任何問題都可以在這邊找找看唷

Search

關於 丼日文發音 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

相關標籤 相關照片 相關影片
在丼日文發音這個產品中，有34篇Facebook貼文，粉絲數超過0的網紅，也在其Facebook貼文中提到， 2021年9月24日(星期五) 怎麼唸❓ . 常見到的字， 但有時候也不一定唸得正確， 今天又有一個例子囉！ ——————————————————————— 日式料理常使用味醂調味， 可以去腥並增加食物的鮮甜味。 一位擁有百萬粉絲追蹤的YouTuber魚乾 用注音輸入打不出「醂」字， 一查才知原來味...
　同時也有9部Youtube影片，追蹤數超過24萬的網紅Yunaty日本語，也在其Youtube影片中提到，好久沒發菜譜影片來了~這次要做的是性格陰暗的人才吃的那份菜，在做菜的過程發生了大事件。。 【★吉野家牛丼的做法★】 https://www.youtube.com/watch?v=iu2bdC55A44&t=241s 【1vs1口語課】 https://www.italki.com/teache...

「丼日文發音」的推薦目錄：


丼日文發音 在 Facebook 的最佳貼文

By

2021-09-24 21:43:54 有 300 人按讚
  • Share this:

2021年9月24日(星期五)
怎麼唸❓
.
常見到的字，
但有時候也不一定唸得正確，
今天又有一個例子囉！
———————————————————————
日式料理常使用味醂調味，
可以去腥並增加食物的鮮甜味。
一位擁有百萬粉絲追蹤的YouTuber魚乾
用注音輸入打不出「醂」字，
一查才知原來味醂不念「味ㄌㄧㄣˊ」，
正確讀音為「ㄌㄢˇ」，
貼文讓許多人驚呼「長知識了」。
.
貼文一出，令許多網友感到驚訝，
「不是林嗎！！我都直接念日文的みりん」、
「怪不得每次我都要用寫的
才能打出這個字」、
「還真的耶！平常不會打到那個字，
所以就沒發現」、
「一個有邊唸邊，沒邊唸中間的概念」。
.
另有網友留言說明
「味醂這個詞其實是日文唸みりん」、
「雖然讀作ㄌㄢˇ，
但仍然為了接近原音而讀ㄌㄧㄣˊ，
跟丼一個概念」、
「大家熟知的味醂念法比較接近日文發音」。
至於要念「味ㄌ一ㄣˊ」還是「味ㄌㄢˇ」，
也有人覺得「照日本發音唸就好，
不然味ㄌㄢˇ，我看不要說日本人聽不懂，
台灣人也聽不懂這複雜的中文字發音」、
「沒關係，我們依然叫他味醂ㄌㄧㄣˊ」。
.
【DJ本人認為...】
呃…真的是使用注音輸入法的人，
才會注意到這件事….😅😅😅
.
#DJ本人用倉頡
.
(新聞節錄出處：udn聯合新聞網)
.
【今日節目單元】
1、成語大觀園
2、關鍵生還者： PiA吳蓓雅
.
大家可以在這裡討論今天的節目，
來.一.起.聽.節.目.和.蓋.大.樓.吧.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Tags:

About author
followers likes
View all posts

丼日文發音 在 Facebook 的精選貼文

By

2021-02-01 21:51:13 有 2,496 人按讚
  • Share this:

日洋焼き鳥居酒屋🔥雞內臟串串🔥
左營新開焼き鳥餐館～吃晚餐宵夜🍢
#備長炭直火燒烤 必點辣味噌雞肉🌶️
還有現煮 #雞白湯蕎麥麵🍜 #燒肉丼🐷

蘸生蛋黃的Bird棒推薦試試🐔
八木十浬酒場

- - - - - - - - -✂️- - - - - - - - -
只要點滿10串，再贈送2串串😍
#建議預約訂位唷

Tags:

About author
followers likes
View all posts

丼日文發音 在 生命中充滿無限可能 Facebook 的最佳貼文

生命中充滿無限可能 By 生命中充滿無限可能

2021-01-19 23:15:21 有 6 人按讚
  • Share this:

【一七五同】位於台中大墩路上的人氣烏龍麵專賣店，店名取其烏龍麵日文發音UDON的諧音，一起烏龍吧的概念！用餐空間舒適溫馨，餐點價格經實惠，餐點選擇多樣，服務態度親切，是間有溫度的餐館🥺🥺🥺

一七五同結合廚師的巧思與多年磨練的手藝，職人的精神貫注在各式美味湯頭裡面，有各式湯頭烏龍麵、海陸雙霸烏龍麵、乾拌烏龍麵、丼飯及小菜及飲品😊😊😊

📌海陸雙霸烏龍麵$259
滿滿配料覆蓋在湯碗上，完全看不到烏龍麵，口感鮮嫩的肉片搭配鮮甜肥美的大蝦與蛤蠣，還有Q彈的烏龍麵條，整個超滿足，湯頭溫潤順口令人驚艷，喝到一滴不剩就是最佳證明！

📌首爾辣菜燒肉丼（豚）$149（大+30）
首爾辣菜口感爽脆微辣，大份量的燒肉略帶壽喜燒的口感，配菜有兩顆醃紅蘿蔔、清爽的柴魚清湯及超好喝的紅豆湯，整體份量非常足夠，加大應該可以餵飽兩個小女生。

📌鮮燙時蔬$40
📌日式丁香花生$45
📌韓式牛蒡絲$35
📌百香果青木瓜$35
小菜表現也是可圈可點，好吃的空心菜、開胃的丁香花生、爽口的牛蒡絲及岑媽最愛的百香果青木瓜，每一盤都吃到見底！

📌蔓越莓醋飲$35
📌黃金蕎麥茶$35

一七五同 @17udon
🏡台中市西屯區大墩路897號
☎04-23201152
🈺平日11：30～14：00、17：30～21：00
🈺假日11：30～14：30、17：30～21：30
🌎粉絲團： 一七五同—食麵所 Udon
https://www.facebook.com/17udon

#一七五同 #台灣美食 #台中美食 #西屯區美食
#臺中美食 #西屯麵食 #CP值 #學生聚餐 #聚會 #西屯區美食推薦 #西屯區餐廳推薦 #團體聚會聚餐 #平價美食 #西屯區烏龍麵 #台中烏龍麵 #烏龍麵推薦 #丼飯 #燒肉丼 #札幌味噌烏龍麵 #韓式泡菜烏龍麵 #乾拌麵

Tags:
生命中充滿無限可能

About author
5617 followers 6025 likes
View all posts

丼日文發音 在 Yunaty日本語 Youtube 的最佳貼文

Yunaty日本語 By Yunaty日本語

2021-06-09 18:21:11 有 52,025 人看過 有 1,623 人喜歡
  • Share this:

好久沒發菜譜影片來了~這次要做的是性格陰暗的人才吃的那份菜，在做菜的過程發生了大事件。。

【★吉野家牛丼的做法★】
https://www.youtube.com/watch?v=iu2bdC55A44&t=241s

【1vs1口語課】
https://www.italki.com/teacher/8747116

【instagram】
https://www.instagram.com/yunaty0120/

【facebook】
https://www.facebook.com/Yunaty%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E-105138158185700

--------------------------------

大家好！我是由菜(Yuna)
我開始關於學習日文的影片投稿了

為了大家能習慣很準確的日文發音
我希望能對你的日文學習有幫助！

合作邀約：
yunaty_japan@yahoo.co.jp

post-title
Yunaty日本語

About author
Yunaty_vlogをご覧いただきありがとうございます♪ まだユーチューブを始めたばかりで右も左もわかりませんが、 大好きな料理やティータイム、何気ない日常をブログとして更新していきたいと思います。 ゆる〜く見ていただけると幸いです。 まだまだ小さなチャンネルですが、 よろしければチャンネル登録お願いします♪
241000 subscribers viewes
View all posts

丼日文發音 在 Yunaty日本語 Youtube 的最佳貼文

Yunaty日本語 By Yunaty日本語

2020-08-01 17:41:35 有 64,166 人看過 有 1,955 人喜歡
  • Share this:

今天給大家分享一下日式蛋包飯的做法，順便介紹一下料理相關的日文。
希望大家可以試試看做哦〜

・雞肉蕃茄炒飯的做法 1:56〜
・蛋包飯的做法① 3:57〜
・蛋包飯的做法② 6:03〜
・蛋包飯的做法③ 7:49〜

★以前的料理影片★
日本人的早餐：https://www.youtube.com/watch?v=GCw-RtcaM4I&t=144s
日式牛丼的做法：https://www.youtube.com/watch?v=iu2bdC55A44&t=119s

【instagram】ID：yunaty0120
https://www.instagram.com/yunaty0120/

--------------------------------

大家好！我是YUNA。
我開始關於學習日語的視頻投稿了

為了大家能習慣很準確的日語發音
我希望能對你的日語學習有幫助！

合作邀約：
yunaty_japan@yahoo.co.jp

post-title
Yunaty日本語

About author
Yunaty_vlogをご覧いただきありがとうございます♪ まだユーチューブを始めたばかりで右も左もわかりませんが、 大好きな料理やティータイム、何気ない日常をブログとして更新していきたいと思います。 ゆる〜く見ていただけると幸いです。 まだまだ小さなチャンネルですが、 よろしければチャンネル登録お願いします♪
241000 subscribers viewes
View all posts

丼日文發音 在 Yunaty日本語 Youtube 的最讚貼文

Yunaty日本語 By Yunaty日本語

2020-07-03 17:42:02 有 1,485,945 人看過 有 23,096 人喜歡
  • Share this:

今天給大家分享一下日式早餐，順便介紹一下料理相關的日文。希望大家可以試試看做哦〜

・日式牛丼飯
https://www.youtube.com/watch?v=iu2bdC55A44&t=104s

・日式蛋包飯
https://www.youtube.com/watch?v=UwTVL1qd-xk

・日式咖喱飯
https://www.youtube.com/watch?v=icVEhWs4VEo&t=2s

・日式關東煮
https://www.youtube.com/watch?v=YQAi2MfBxz4

・白菜豬肉千層鍋
https://www.youtube.com/watch?v=QZek0Tkpm8s&t=15s

・布朗尼
https://www.youtube.com/watch?v=KTsp7sj-guU&t=56s

--------------------------------

大家好！我是YUNA。
我開始關於學習日文的視頻投稿了

為了大家能習慣很準確的日文發音
我希望能對你的日文學習有幫助！

Instagram：
https://www.instagram.com/yunaty0120/

Facebook
https://www.facebook.com/Yunaty%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E-105138158185700

合作邀約：
yunaty_japan@yahoo.co.jp

post-title
Yunaty日本語

About author
Yunaty_vlogをご覧いただきありがとうございます♪ まだユーチューブを始めたばかりで右も左もわかりませんが、 大好きな料理やティータイム、何気ない日常をブログとして更新していきたいと思います。 ゆる〜く見ていただけると幸いです。 まだまだ小さなチャンネルですが、 よろしければチャンネル登録お願いします♪
241000 subscribers viewes
View all posts
社群媒體上有些相關的討論：

丼日文發音 在 [討論] 鮭魚「丼」飯怎麼唸？ - 看板WomenTalk - 批踢踢實業坊 的推薦與評價


作者f34981282 (ㄎㄎㄎ)
看板WomenTalk
標題[討論] 鮭魚「丼」飯怎麼唸？
時間Sun Jul 12 08:28:55 2020

去吃日式料理會有丼飯，
我說我要鮭魚「凍」飯。

可是最近有人糾正我，
說應該唸鮭魚「膽」飯，

我覺得也太奇怪了吧？
他是在騙我嗎？？
我看起來沒有吃過丼飯嗎？

大家都怎麼唸鮭魚丼飯？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.47.39 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1594513737.A.1BF.html
推 hposuperman: ㄐㄧㄥˇ07/12 08:30
推 ffooxx: 我都唸ikea07/12 08:32
→ Sazabie: "洞"是日語發音,丼在中文是唸做"井"或"膽"...07/12 08:32
→ meishan31: 聽得懂就好，除非教育部有發文指導07/12 08:33
→ markhbad54: 那是形聲字，石頭掉到井裡的聲音07/12 08:34
推 tmcharvard: 直接說要"蓋飯"就好了，糾結那種少用字沒意義07/12 08:35
推 hellomylove: 我記得是 ㄉㄢˇ07/12 08:36
→ tmcharvard: 若不是因為蓋飯，這個字根本很少用了，就跟大家也很少07/12 08:36
→ A816: 我都念d犥g07/12 08:37
→ tmcharvard: 用"讎"這個字而用"仇"一樣07/12 08:38
推 evenme: 這個字的原意應該是讓大家唸“凍”吧 文字是用來溝通，唸07/12 08:51
→ evenme: “凍”讓對方聽得懂在表達日本的蓋飯，不就達到目的了？重07/12 08:51
→ evenme: 點應該是原來中文用字是否需要改的問題？07/12 08:51
推 HpHolidays: 我都念ikea07/12 08:54
噓 leoth: 榴槤飯07/12 08:55
推 bimmers0: 中間那個、就說明一切了07/12 09:03
→ bimmers0: 井字中間一個洞，還強調、音07/12 09:04
推 irene160: 幹麻用中文發音念日文的東西==07/12 09:04
推 ggyaining: ドン07/12 09:20
推 AsllaPiscu: 上教育部網站查不就有答案了嗎07/12 09:23
推 chuanglk: 一樓正解07/12 09:28
推 JamesChen: 那你念壽司是壽司還是 sushi? 07/12 09:29
→ ken1990710: 10樓是輝夜看太多嗎07/12 09:32
推 wenhuanorman: どん07/12 09:36
推 x91213: ㄉㄨㄥˋ07/12 09:39
推 hellocalpis: 日文字直接copy過來,然後唸一個完全不像的音我是覺得07/12 09:43
→ hellocalpis: 很奇怪啦，所以還是唸dong07/12 09:43
推 lliuooia: 井丼07/12 09:46
推 sundazlas: 東京你唸東京還是Tokyo?07/12 09:51
→ g7a7n7: 皇民相輕 笑死07/12 09:51
推 noah23: 丼07/12 09:54
推 a1zz3: ㄐㄧㄥˇ，但是我都念凍07/12 09:57
推 chingdmla: 就唸ㄉㄨㄥˋ啊 這個食物從日本過來 當然唸一樣的07/12 09:58
推 kklic500: 丼07/12 09:59
推 Gargila0135: 撲通...石頭掉井裡07/12 10:00
推 eric112: 我都念nong07/12 10:02
推 dcshoecousa: ㄐㄧㄥ三聲07/12 10:03
推 SEEDA: 硬要糾正的根本低能中文廚吧，語言本來就是要溝通用的07/12 10:03
→ SEEDA: 你講出一個沒人聽得懂，還沾沾自喜是在想什麼07/12 10:04
推 alice0111: 我唸洞07/12 10:18
推 jamessytba:07/12 10:22
→ Harrison1814: 丼07/12 10:22
→ shitluck: 看妳想不想被進洞還是打丼07/12 10:23
推 Thragna: 丼 07/12 10:24
推 Faicha: 硬要用中文念日文才是腦袋壞了吧07/12 10:29
推 lolicone: 日式料理 どん 丼 音差不多就是動了吧07/12 10:30
推 shuo1010: 唸「ㄉㄨㄥˋ」飯聽的懂就好07/12 10:36
推 maylin810: 那飯也應該跟丼一樣念日文吧，只念一個字不倫不類07/12 10:36
→ maylin810: 前面的鮭魚、親子之類的都要念日文才對呀，日本來的料07/12 10:37
→ maylin810: 理為什麼要念中文啊07/12 10:37
→ maylin810: 腦袋壞了嗎？07/12 10:37
推 Aurestor: 丼就丼 蓋飯就蓋飯 寫三小丼飯07/12 10:43
推 sodahaini: ㄉㄢˇ07/12 10:51
噓 temu2015: 為了考試只好念「ㄉㄢˇ」啊07/12 10:52
→ temu2015: 巷弄(ㄌㄨㄥˋ)蛤蜊(ㄍㄜˊㄌㄧˊ)肉燥(ㄙㄠˋ)飯07/12 10:52
推 kuaney11656: 本來日文就是念動阿 糾正的人沒常識又自以為是吧07/12 11:04
推 lluunnaa: 知道是「膽」，但唸「凍」習慣了，像是ゴミ丼07/12 11:05
推 sGuitar: 大家怎麼唸就怎麼唸，自以為高尚才好笑07/12 11:06
→ O300: 我都念丼07/12 11:06
→ sGuitar: 不要真的以為自己最聰明好嗎？07/12 11:06
→ sGuitar: 只是為了方便溝通而已07/12 11:06
推 Barefoot24: 中日夾雜沒差吧 幹嘛一定要全中或全日 植物ㄋㄡˇ優你07/12 11:08
→ Barefoot24: 會說植物的優嗎07/12 11:08
推 sGuitar: ：我要一個親子丼（ㄐㄧㄥˇ）07/12 11:11
→ sGuitar: 自己講完沾沾自喜的樣子，真可笑...07/12 11:11
→ giantwinter: 洞 07/12 11:13
→ O300: 阿爸ㄋㄡˇ芋圓我會說阿爸的芋圓 嘻嘻07/12 11:13
→ O300: 茶ㄋㄡˇ魔手我也說茶的魔手07/12 11:14
噓 maylin810: 樓裡的推文難道不都是念洞的人在自以為高尚嗎www07/12 11:20
推 imjeffreylee: 中文ㄐㄧㄥˇ日文ㄉㄨㄥˋ07/12 11:22
→ maylin810: 章魚燒明明是tokoyaki的唸法，沒有唸tokoyaki的人可以07/12 11:23
→ maylin810: 尊重一下食物的來源地嗎，不要唸章魚燒然後在那邊自以07/12 11:23
→ maylin810: 為高尚好嗎，真可笑07/12 11:23
推 anmimo: “Takoyaki”07/12 11:25
→ anmimo: 酸人前搞清楚拼音07/12 11:25
推 maylin810: 不小心打錯了，尷尬www たこ焼き07/12 11:26
推 s910928: 井或膽就沒有蓋飯的意思，我會唸動07/12 11:27
→ maylin810: 直接打平假名怕唸洞的人反而會看不懂呢www07/12 11:27
推 otakunan: 我都唸Tokyoyaki07/12 11:27
→ choosin: 要用中文唸 那就是寫字的人寫錯 中文又沒這意思… 他寫07/12 11:28
→ choosin: 個蓋飯就好 說實在 如果大家講得習慣也無不可 但習慣也07/12 11:28
→ choosin: 是日語唸法07/12 11:28
推 ray10133: 我都唸卡滋凍07/12 11:28
推 sGuitar: 自己先嘴臭嗆人腦袋壞掉，然後說人家自以為高尚，笑死人07/12 11:28
→ sGuitar: 你敢嘴臭，還不準別人噴，可憐～～07/12 11:29
推 maylin810: 你看一下是誰先講人家腦袋壞掉好嗎，我是在反問他，誰07/12 11:30
→ maylin810: 嘴比較臭啊笑死XDDD07/12 11:30
推 sGuitar: 可悲 07/12 11:31
→ maylin810: 先嘴別人中文廚？怎麼會有這種等能兒www07/12 11:31
推 lllll12b56: 不要那麼火爆 不要那麼生氣07/12 11:32
→ sGuitar: 啊抱歉～沒看到 sorry07/12 11:32
→ maylin810: 某人的確滿可悲的，看了感覺真可憐，嘻嘻07/12 11:33
→ sGuitar: 抱歉啦誤會M了07/12 11:34
→ xiaotee: 可憐崩潰仔07/12 11:35
推 Aquarkbrain: 笑死 嘴人嘴臭，結果自己才是最嘴臭的那個 哈哈哈07/12 11:37
→ Aquarkbrain: 哈07/12 11:37
推 Odahunter: 念嚴啦幹07/12 11:39
推 jamescle23: 真的可悲 邏輯死07/12 11:39
推 sGuitar: 我跟maylin大道歉:((((07/12 11:40
推 Imeow5566: 一個日語音一個中文發音 都可吧 反正店員聽得懂就行07/12 11:41
→ moike22: 管它唸什麼，點菜時聽到井音，我一定先笑他：）07/12 11:45
推 Arsitaka: 誰說文字只有一種讀法 多些人念自然變成正式讀音07/12 11:49
→ alex01: 景和洞都可以接受，是日文或中文發音，對數唸洞07/12 12:10
→ dearhsu: ㄉㄢˇ07/12 12:11
→ qqq5890003: Costco07/12 12:12
推 WANGGGGGG: 我都唸丼飯07/12 12:12
→ cloud1030: IKEA07/12 12:16
推 hoohjoe: 現在大家都唸洞了，國語字典應該更新了07/12 12:17
→ zien0223: 當破音字念動不就好了 糾結什麼07/12 12:19
噓 ToastBen: 字典是考試參考用的，語言是拿來溝通用的，跟人講話拿本 07/12 12:22
→ ToastBen: 字典幹什麼？07/12 12:22
推 crorangeazy: 打的出來就好07/12 12:24
推 yzvr: 文字念法本來就會隨著人們使用而變化，不顧社會大眾用法，只07/12 12:27
→ yzvr: 會堅持自己是對的根本是老頑固07/12 12:27
推 hedy0930: 唸「ㄉㄨㄥˋ」 考試為了分數寫「ㄉㄢˇ」不就好07/12 12:27
推 anus5566: 動派、井派，半斤八兩，一斤十六兩07/12 12:28
推 mamamia0419: 我都日文原音ㄉㄨㄥˋ07/12 12:30
推 brianhsu: 我都唸丼07/12 12:38
※ 編輯: f34981282 (114.136.47.39 臺灣), 07/12/2020 12:42:13
推 phix: 洞 07/12 12:43
推 SapiensChang: 這個沒什麼問題啊要唸動是有由來的 比較靠北的是咖 07/12 12:45
→ SapiensChang: 哩 從來都沒有ㄍㄚˉ這個音 你會喝ㄍㄚˉ啡？Curry 07/12 12:45
→ SapiensChang: 的音也就是ㄎㄚˉ 一堆人唸ㄎㄚˉ不知道在衝三小 07/12 12:45
→ SapiensChang: *修正：一堆人唸ㄍㄚˉ 不知道在衝三小 07/12 12:46
推 fede: 語言是約定俗成，不避過於刻意 07/12 12:49
噓 d22426539: 跟韓導晶晶體一樣 可憐哪 07/12 12:54
推 job5786: 硬要唸東京不唸偷ㄎㄧˇ友的 我一律看不起 07/12 12:54
→ d22426539: 好好中文不唸 是韓粉吧 07/12 12:55
推 wtfconk: 不就跟硬要唸牛紫褲跟西門挺的一樣好笑…語言是約定成俗 07/12 12:55
推 civilian: 多人念變正式讀音 不就積非成是 不過一堆字都這樣啦 07/12 13:00
推 aflan5420: 賣蓋飯還聽不懂念洞 我覺得可以收了 07/12 13:06
噓 a27588679: 怎麼不念井飯？打井也會出現丼啊 07/12 13:10
推 aadaniel: ㄐㄧㄥˇ吧 07/12 13:10
推 deugene05: ㄉㄨㄥˋ 07/12 13:12
推 tongiwo: ㄉㄢˇ或是ㄐㄧㄥˇ都可以但是低能台灣人太多了 07/12 13:14
→ tongiwo: 就唸ㄉㄨㄥˋ吧 07/12 13:14
噓 Honokawyt: 積非成是還在那沾沾自喜，錯了就要改正 07/12 13:28
推 evermpeg2: 這是日文漢字當然念洞啊，唸膽或井幹嘛？41樓貼的很清 07/12 13:35
→ evermpeg2: 楚啦，台灣也沒有膽飯這種字詞出現 07/12 13:35
推 KobePTT: 語言本來就積非成是 用多的人傳播強啊 不然你看牛仔褲現 07/12 13:39
→ KobePTT: 在念什麼 07/12 13:39
推 aoikimi: 賣丼飯的聽到客人唸膽飯可能只覺得ㄍㄟ熬而已吧 07/12 13:50
→ aoikimi: 滑稽考試拼ㄍㄨˇ，誰口語會這樣唸 07/12 13:51
推 aynak: 我覺得這不算積非成是欸，就只是多數人想用日文發音唸這個 07/12 13:56
→ aynak: 少用字而已吧？ 07/12 13:56
推 anus5566: 說漢字要用日文唸的，安倍晉三也是漢字啊，還不是一堆人 07/12 13:57
→ anus5566: 用中文唸 07/12 13:57
推 tim20048991: 那就講ㄉㄢˇ啊看多少人聽得懂 07/12 13:59
推 wtfconk: 積非成是?哪來的非呀?人家就日語漢字不行喔?硬要用中文發 07/12 14:03
→ wtfconk: 音讀日文怎麼不說?難怪一堆歐語系的討厭米國人自大發音 07/12 14:03
噓 ssss3566: 大家吵起來了 07/12 14:14
→ ssss3566: 那我就放心了\@.@/ 07/12 14:14
推 sdamel: 這個丼沒用了 07/12 14:15
→ Behave: 教育部還是需要出來定調，畢竟可能未來會正名是祖國文字 07/12 14:17
推 cpchen: ㄉㄢˇ飯沒錯阿 07/12 14:23
推 Hklc: 聽得懂就好 你敢念出來都好 07/12 14:30
推 han77920: 語言是活的，應該以大家常用為主. 誰會念牛紫褲 隔離湯 07/12 14:38
→ han77920: 啊？ 字典該改. 07/12 14:38
推 AsllaPiscu: 講語言約定俗成的人不知道會講影片還是視頻呢 07/12 14:41
推 hips: 我在台灣點菜都是用洞啊 07/12 14:45
推 erqk6094: 好可怕喔 07/12 15:01
推 nrxadsl: 所以到底是豊臣秀吉還是豐臣秀吉？？？？ 07/12 15:26
→ Nikeee: Costco ikea 07/12 15:35
推 spitonface: ikea costco 07/12 15:40
推 lubena: 但現實生活講膽飯能連結到是丼飯的人不多啊 07/12 15:48
噓 yiting428: 摳撕扣 07/12 15:52
噓 s101881: 念「蓋」 07/12 15:58
推 roger60801: 笑死，一堆自命清高的 07/12 16:03
推 ColaLing: 丼這個漢字在日語音同動、在漢語音同井或膽，鮭魚丼用日 07/12 16:20
→ ColaLing: 語發音沒錯吧 07/12 16:20
推 loking: 就單純只是中日文夾雜唸而已啊 07/12 16:30
→ aidansky0989: 蓋，蓋飯 07/12 16:36
推 qqqlll666: 語言拿來溝通的 年膽還井 誰聽的懂 07/12 17:05
→ qqqlll666: 什麼叫正確 還不是那些所謂學者在賣弄學問而已 07/12 17:06
推 AMANDYOU: 動 07/12 17:13
推 xiaohua: 我都念蓋飯 07/12 17:21
推 xiaohua: 天婦羅要唸作甜不辣、關東煮要唸作黑輪（而且是台語唸法) 07/12 17:24
→ xiaohua: ，各位別唸錯囉～ 07/12 17:24
推 ankrro: （ㄋㄨㄥˋ）這是嘉義林森路上每次看到備註的注音，應該是 07/12 17:27
→ ankrro: 用台語唸會接近日語發音 07/12 17:27
→ AsllaPiscu: 哇學者考據文義讀音被説賣弄學問 07/12 17:27
→ yahoody: 根本沒啥好考據的，語言本來就是積非成是 07/12 18:09
推 mickyli1: 哈哈可悲的廢物自以為優越好讚 07/12 18:25
推 AsllaPiscu: 這帖子的討論質量挺牛逼啊 07/12 18:29
推 nicejelly: 我都念東不哩 給你參考 07/12 18:48
推 don323: 丼ㄉㄨㄥˋ。注音輸入法 07/12 19:04
噓 Qwhiteturtle: 鮭魚丼的這個丼是日文 07/12 19:08
→ Qwhiteturtle: 你們說的ㄉㄢˇ和ㄐㄧㄥˇ都不合適，而且ㄉㄢˇ是動 07/12 19:08
→ Qwhiteturtle: 詞，ㄐㄧㄥˇ是名詞但是是水井的意思，你說鮭魚ㄐㄧ 07/12 19:08
→ Qwhiteturtle: ㄥˇ請問是鮭魚水井嗎？== 07/12 19:08
→ Qwhiteturtle: *ㄉㄢˇ是狀聲詞 07/12 19:10
推 xxxxyen5566: 回樓上 巧克力 也不巧不克不力啊 07/12 19:33
→ xxxxyen5566: 那你是不是要念 秋摳哩 07/12 19:34
→ xxxxyen5566: 既然都要借音來用 在這邊探討字意 跟其他樓討論不起 07/12 19:37
→ xxxxyen5566: 來吧 07/12 19:37
推 aikotoba: 其實台灣人對外來語挺雙重標準的 07/12 19:51
→ MamaImscared: 其實IKEA跟COSTCO都可以啦 07/12 20:12
噓 gyman978: 唸對又怎麼樣啦 笑死 你如果念對了 對方會說 "哇塞 你好 07/12 20:38
→ gyman978: 有才華 學識淵博 請跟我交往" 嗎？ 還是當你面前唱 "對 07/12 20:38
→ gyman978: 對對對了 一口氣全唸對 " 07/12 20:38
噓 s101881: 積非成是個洨，蓋飯就蓋飯，要嘛你就直接唸ぎゅうどん 07/12 20:54
推 wtfconk: 如果你面對聊天的對象大部分是中國人當然就講他們的用語 07/12 21:03
→ wtfconk: 呀,重點是理解與使用,這種蠢問題也要問? 07/12 21:03
噓 s101881: 沒必要配合他們吧…用自己的就好 07/12 21:15
推 NanoDesu: 原來ㄉㄨㄥˋ打的出來 我一直都是用ㄉㄢˇ或ドン 07/12 21:21
→ NanoDesu: 疑用電腦新注音就不行== 07/12 21:24
推 kevin926: 寫井念動 07/12 21:30
噓 twinsen: 丼 我都唸「噗通」 07/12 21:53
推 CheshireS: 東西掉到井裡的聲音比較像ㄉㄨㄥˊ 07/12 22:01
噓 kaltu: 丼字唸做井時就是井的意思，唸做膽時是狀聲詞 07/12 23:45
→ kaltu: 意思是形容日本料理時，其他語言會依據實際使用需求新增讀 07/12 23:45
→ kaltu: 音叫凍 07/12 23:45
→ kaltu: 但偉大的中文依照中國文化古籍裡沒有的通通錯 07/12 23:45
→ kaltu: 古人不會唸的現代人通通不可以新增讀音 07/12 23:45
→ kaltu: 牛仔褲只能唸牛紫褲，然後一味可以唸一昧 07/12 23:45
→ kaltu: 信仰教育部的狂信徒真的很煩，隨便做個田野調查「丼」字的 07/12 23:45
→ kaltu: 現代用法用例是不是「壓倒性地以『凍』音形容日式蓋飯料理 07/12 23:45
→ kaltu: 」 07/12 23:45
→ kaltu: 正常的辭典學早就收錄新的語言發展來修正辭典反映現實了 07/12 23:45
→ kaltu: 這套理應當整理收錄田野的辭典失職無法即時收錄描述新意義 07/12 23:45
→ kaltu: 而產生的新讀音 07/12 23:45
→ kaltu: 教育部的狂信徒反過來說因為這個讀音不在我因為瀆職沒放進 07/12 23:45
→ kaltu: 去的辭典裡，所以你不能用 07/12 23:45
推 stanly1101: 我唸日文不行喔 07/13 00:34
噓 Kedge: ㄐㄧㄥˇ 07/13 03:48
推 leinru: 教育部跟不上時代 07/13 07:38
推 luoqr: 在意這種事是書念太多 失去初衷了嗎 07/13 08:08
推 Ghostchaos: 鮭魚飯 那個"丼"根本多餘 07/15 02:55






... <看更多>

丼日文發音 在 牛丼----正確的發音其實是牛井 - Mobile01 的推薦與評價

呵～我也困擾很久，注音的念法拼法是「摔」的音... 牛丼其實是日文來的，所以應該都可以啦，別 ... ... <看更多>

丼日文發音 在 [問卦] 何時開始「丼飯」被瘋狂念錯成「洞飯」？ - PTT Web 的推薦與評價

我在跟你說這個字正確中文發音是"井" "丼飯"用中文發音就是念成"井飯" 然後你跟我講他日文發音是"洞" 恩???? (黑人問號). ... <看更多>

你可能也想看看
丼飯日文發音
牛丼日文發音
丼讀音
親子丼日文發音
丼注音ptt
丼注音教育部
牛丼讀音
丼中文
搜尋相關連結

#1. 丼飯的「丼」不唸「動」？中文讀音到底怎麼唸？ | 日本料理

該名網友發文解釋，「丼」這個字，日文唸「どん」（發音似「動」），但中文唸「膽」或「景」。他也表示，自己不小心將「正確讀音」脫口而出，還被糾正 ...

#2. 丼飯的「丼」怎麼唸？原來一直都念錯

「丼」字引起大家討論，網友認為會念「ㄉㄨㄥˋ」，是日文發音的緣故，「感覺應該是日文發音的關係，講真的我也是今天才知道正確的讀音，多了解了一件 ...

#3. 丼_百度百科

丼字虽非日本自创汉字，但基本出现在日语里，不过像日本料理店的菜单里也只是偶尔会出现这样的字，这个字的日文发音是[don]（どん），中文译作「盖饭」，其意是指以有 ...

#4. 丼飯的「丼」讀音怎麼唸？一堆人都唸錯正解曝光網全驚呆

事實上「ㄉㄨㄥˋ飯」發音是來自日文的讀音どん，不過以音譯唸成ㄉㄨㄥˋ飯是沒問題的，因為這是一種從日本傳來台灣的料理，但實際上「丼」的讀音唸作做「ㄉ ...

#5. 他買「丼飯」被店員糾正唸法正確讀音曝光網友驚：我都唸錯

根據教育部官網解釋，「丼」的正確讀音有兩種，一種是「ㄉㄢˇ」，另一個是「ㄐㄧㄥˇ」，ㄉㄢˇ是指投物入井的聲音，ㄐㄧㄥˇ是「井」的異體。 圖擷自教育部 ...

#6. 丼飯的「丼」怎唸？正確讀音讓眾人驚呆：唸錯了十年

網友無奈地解釋，「丼」這個字，日文唸「どん」，中文唸做「ㄉㄢˇ」或「ㄐㄧㄥˇ」，當下脫口而出正確讀音，卻反被糾正成通俗唸法，讓他忍不住小小抱怨 ...

#7. 丼 - 中文百科知識

在「井」字中間加上一點便成了「丼」[jǐng][dǎn]，為古漢字，源自日語：丼（どん）的發音，可以指盛裝飯或面的食具，又稱丼鉢；丼物，以碗盛裝的飯上澆蓋各式食材的 ...

#8. 日料菜单上的丼字，到底该怎么念？ 大家... 来自萨尔茨堡的鱼

大家有没有过指着日料菜单上的“某某丼”，不确定怎么念始终下不去嘴的尴尬。其实，“丼”的日文“どん”罗马音为“don”，类似汉语里“冬”的发音， ...

#9. 丼- 维基词典，自由的多语言词典

讀音1编辑 ; 字, 現代北京音（漢語拼音）, 中古音 ; 丼, jǐng, tsjengX ...

#10. "丼"日文- 日語翻譯 - 查查在線詞典

丼日文 翻譯：大碗，海碗，大碗蓋飯，錢袋…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋丼日文怎麽說，怎麽用日語翻譯丼，丼的日語例句用法和解釋。 ... 中文發音: "丼"の意味"丼"的 ...

#11. 丼飯的「丼」怎唸？正解曝光網全驚呆 - 奇摩新聞

2021年2月3日 — 事實上「ㄉㄨㄥˋ飯」發音是來自日文的讀音どん，不過以音譯唸成ㄉㄨㄥˋ飯是沒問題的，因為這是一種從日本傳來台灣的料理，但實際上「丼」的讀音唸作做「ㄉ ...

#12. 親子丼

如果照日文發音的話おやこどん，所以那個丼，日文是發音成don，是一種以碗裝盛飯，上面澆上各種食物的料理，像親子丼就是澆上雞肉、雞蛋、洋䓤等等。

#13. 丼饭原来就是盖饭嘛，但这个字“丼”怎么念啊？ - 豆瓣

丼这个字在日本文化里读dong，并不是中文怎么读日文就怎么读，就像罗马数字1，在日本 ... 既然您也查到了，丼饭是日本特有的说法，而汉语原有的发音并没有盖饭的意思—— ...

#14. 丼物- 维基百科，自由的百科全书

日文 是用來形容石頭落入井時所發出的聲音之擬聲詞。「丼」中文原意同樣是物體投入井中所發出的聲音。通常會依照碗內所裝盛的食物 ...

#15. 如何用日语发音“親子丼” - Forvo

发音 指南：学习如何用母语日语中的“親子丼”发音，“親子丼”英文翻译和音频发音.

#16. 丼:字典解釋,漢語大字典,中華字海,各地解釋,字源考究,歷史淵源 ...

丼字雖非日本自創漢字，但基本出現在日語裡，不過像日本料理店的選單里也只是偶爾會出現這樣的字，這個字的日文發音是[don]（どんぶり），中文譯作「蓋飯」，其意是指 ...

#17. 「親子丼日文發音」懶人包資訊整理 (1) | 蘋果健康咬一口

親子丼日文發音資訊懶人包(1)，,发音指南：学习如何用母语日语中的“親子丼”发音，“親子丼”英文翻译和音频发音.,類別:飯類中文名稱:天丼日文名稱:天丼發音:ten-don.

#18. 「丼」飯怎麼念？正解曝光別唸錯- 開新聞OPEN NEWS

大家最熟悉的「丼」飯，多直接沿用日文蓋飯的發音どん而念作「ㄉㄨㄥˋ」。 △太多人念「丼ㄉㄨㄥˋ」飯，教育部異體字字典從善如流，增加新注音與釋義 ...

#19. 〔文化〕吃膩了電視上的勝丼嗎？換個口味吧！！

すた丼【すたどん】： 此為「スタミナ丼」的簡稱，也就是「能夠帶給食用者 ... た丼屋」的餐飲店，可以練習日文會話為前提上前徵詢有興趣的丼飯，切記 ...

#20. 丼飯的「丼」怎麼唸？正確讀音驚呆眾人：一直都念錯 - ENEWS

『丼飯』真的有人會唸做『井飯』嗎？」 貼文一出立即引發網友熱議，紛紛留言「我都念井啊，再糾正店員」、「ㄉㄨㄥˋ 是日文發音，中文還是可以唸ㄐㄧㄥˇ」、「把新堀（ ...

#21. 【丼日文】日語詞彙：丼物，蓋飯-日文... +1 | 健康跟著走

又如何要求在飯裡加肉汁？ 如果提到「牛丼（牛肉蓋飯）」的話，我想大家應該都知道， ... ,2020年4月19日— 丼」字引起大家討論，網友認為會念「ㄉㄨㄥˋ」，是日文發音的 ...

#22. 【旅遊日文字彙25】各種蓋飯的說法 - 音速語言學習(日語)

（點選可看完整大圖） 純文字版本： 單字重音中文備註親子丼0號音雞肉＋雞蛋蓋飯 ... 影音講座「發音特訓班」 ... 【旅遊日文字彙25】各種蓋飯的說法.

#23. 吃丼物(蓋飯) 時會用到的日文| 學練日語

丼物 どんぶりもの 是將白飯放在大碗公中，再放上菜肴的日本料理。 漢字, 假名, 發音, 解釋, 圖片. 丼物, どんぶりもの, 蓋飯 ...

#24. 「丼」飯怎麼念？正解曝光別唸錯| 生活

大家最熟悉的「丼」飯，多直接沿用日文蓋飯的發音どん而念作「ㄉㄨㄥˋ」。 △太多人念「丼ㄉㄨㄥˋ」飯，教育部異體字字典從善如流，增加新注音與釋義 ...

#25. 京都必去的「祇園」到底怎麼唸？丼飯、飛驒牛…看得懂唸不 ...

現在大家「丼」常讀成「洞」，就是唸成日文的發音「don」。其實「丼」一字在中文裡面讀音為「景」，意思與「井」相同喔！不過因為中文的「丼」沒有 ...

#26. 丼網路意思是什麼 - 小鹿問答

jǐng丼字雖非日本自創漢字，但基本出現在日語裡，不過像日本料理店的選單裡也只是偶爾會出現這樣的字，這個字的日文發音是［don］（どんぶり）， ...

#27. 「丼」飯怎麼念？太多人講ㄉㄨㄥˋ逼到改字典正解曝光

大家最熟悉的「丼」飯，多直接沿用日文蓋飯的發音どん而念作「ㄉㄨㄥˋ」。 △太多人念「丼ㄉㄨㄥˋ」飯，教育部異體字字典從善如流，增加新注音與釋義。

#28. 「丼」字應該怎麼讀？關於「丼」的故事 - 每日頭條

①按照日文發音直接將「丼」音譯讀作「xx dòng」或「xx dōng」。 ②直接翻譯為「日式xx蓋飯」或「日式xx飯」。 介紹了在日語中「丼」的一些含義，毫無 ...

#29. 「丼」飯怎麼念？太多人講ㄉㄨㄥˋ逼到改字典正解曝光

大家最熟悉的「丼」飯，多直接沿用日文蓋飯的發音どん而念作「ㄉㄨㄥˋ」。 △太多人念「丼ㄉㄨㄥˋ」飯，教育部異體字字典從善如流，增加新注音與釋義 ...

#30. 《日文教室》日式料理篇@ 故事已經開始 我卻來不及紀錄我們

中文日文漢字漢字注音羅馬拚音唸法日本料理日本料理にほんりょうりNi ho nn ryo u ri 素食料理精進料理しょうじんりょうりSyo u ji nn ryo u ri 懷石料理懐石料理かい ...

#31. 「丼」字念什么？ - 知乎

丼，是日本引进汉字并作了其他含义，作“盖浇饭”时一般读どんぶり(donburi) 简称どん(don) ... 在本地，我們都念「dòng」，應該是因為這在日文漢字裡發音 ...

#32. 日文菜單的翻譯大業 - 背包客棧

類別: 飯類中文名稱: 豬排飯日文名稱: カツ丼(可以是漢字或是日文) 發音: katsu-don 類別: 飯類中文名稱: 天丼日文名稱: 天丼發音: ten-don

#33. 丼讀音「丼」嘅發音：聽下「丼」喺日語 - ZPFUF

「丼」字引起大家討論，網友認為會念「ㄉㄨㄥˋ」，是日文發音的緣故，「感覺應該是日文發音的關係，講真的我也是今天才知道正確的讀音，多了解了一件事了」，「原來唸 ...

#34. 料理日文發音丼_百度百科 - Xvleq

丼_百度百科. 丼字雖非日本自創漢字，但基本出現在日語里，不過像日本料理店的菜單里也只是偶爾會出現這樣的字，這個字的日文發音是[don]（どんぶり），中文譯作「蓋 ...

#35. 銑床、牛丼，這些詞你都怎麼念？

把「牛」用中文的發音念，而「丼」卻採用日文的音「どん」（ㄉㄨㄥˋ）的這種組合念法。 久而久之大家也習慣了這種念法，也就跟著用這樣的方式點餐。

#36. 關於親子「丼」的“丼”你都怎麼唸？ㄐㄧㄥˇ ？ㄉㄨㄥˋ？社員

晚上去買「牛丼」時，跟店員說：我要外帶2個大的牛"膽（音）"飯，結果店員 ... 所以店員糾正你無誤喲～因為他們是以日文漢字為主，若你想以中文發音為 ...

#37. 丼是什麼字,丼是什麼意思 - 貝塔百科網

日本自唐後引入漢文化，此字後在日文中為蓋飯之意，日文音[don]中文名丼. 拼音dǎn；jǐng部首丶筆劃5. 4樓：柳秀花繩丁. 丼拼音:.

#38. ゴミ丼わがんりんにゃれ| 迷因Wiki | Fandom

ゴミ丼わがんりんにゃれ是一個以日文假名拼寫臺灣閩南語髒話，自2014 年廣泛流行、攻擊特定政黨之政治迷因。 使用日文假名書寫讀音的方法在網路中逐漸盛行， ...

#39. 親子丼日文發音 - Intelleality

日文漢字. 親子丼日文發音. 親子日文親子的日語翻譯,親子日文怎麽說,日文解釋例句和用法. ，日文怎么寫，所以叫「親子丼」。 親子丼菜名超地獄⋯網驚以為是親子一起吃 ...

#40. 丼飯的「丼」怎麼唸？原來我們一直都念錯！ - Zodiac.tw

台灣人愛吃日本料理，其中一道料理「丼飯」更是能見度最高、最受許多人歡迎， ... 「丼」字引起大家討論，網友認為會念「ㄉㄨㄥˋ」，是日文發音的 ...

#41. 丼字的意思- 漢語字典

一為投物井中所發出的聲音；二作姓。“丼飯”的“丼”日文發音是[don]（どんぶり），在普通話里的正確發音為“dǎn”。

#42. 丼飯的「丼」怎麼唸？原來一直都念錯

台灣人愛吃日本料理，其中一道料理「丼飯」更是能見度最高、最受許多人歡迎，但 ... 「丼」字引起大家討論，網友認為會念「ㄉㄨㄥˋ」，是日文發音的緣故，「感覺應該 ...

#43. 牛丼”的”丼”是正確的發音是什麼？ 在詞典上是jing還是dan. 不過 ...

可能因為日本料理的"丼“(どん) 中文才開始常用這個字但是大家不會念所以就跟著日文發音念|我也查了， 確實是寫那兩個， 不過我們都念dong|「丼」這個字在中文正確的 ...

#44. 中文字「丼」怎麼念?網友:這麼多年都錯了 - 人人焦點

麵包師傅「吳寶春」的日文名字就是使用漢字音讀。但日本人即使聽到漢字音讀，也很難聯想名字使用哪幾個漢字：和中文的破音字類似，日文的漢字往往讀音不只 ...

#45. 丼飯的「丼」怎麼唸？原來一直都念錯

台灣人愛吃日本料理，其中一道料理「丼飯」更是能見度最高、最受許多人歡迎，但 ... 「丼」字引起大家討論，網友認為會念「ㄉㄨㄥˋ」，是日文發音的 ...

#46. 牛丼----正確的發音其實是牛井 - Mobile01

呵～我也困擾很久，注音的念法拼法是「摔」的音... 牛丼其實是日文來的，所以應該都可以啦，別 ...

#47. 井中有一點讀什麼? - 雅瑪知識

... 料理店的菜單裡偶爾也會出現這樣的字沒辦法哈日流行嘛這個字的日文發音是中文 ... 丼拼音: jǐng(dǎn) ... 日本自唐攻引入漢文化，此字後在日文中便為飯盒之意。

#48. 所以日文發音丼_百度百科 - Lvai

所以日文發音丼_百度百科 · 丼，為古漢字。 · 在日文裡使用的漢字源自中文漢字，所以大部份漢字其實也保留了中文本來的意思。 · 完全免費日文50音平假名發音教學，由日本人 ...

#49. 丼……請問這個字怎麼讀？ - 劇多

“丼物”（どんぶりもの）是一大類料理的統稱，正如“揚げ物”指油炸料理、“焼き物”指燒烤料理，“煮物”是燉煮料理一般，“丼”的日文發音“どん”，羅馬 ...

#50. JH日本知識小補帖 【Japaholic ｜日文漢字教室】 丼飯你都 ...

... #JH日本知識小補帖⠀ 【Japaholic ｜日文漢字教室】 ⠀ 丼飯你都怎麼唸？我都唸丼飯這是一個生活中常見到不行的字，不過你知道其實它正確的發音不是ㄉㄨㄥˋ飯嗎 …

#51. 丼是什麼字,丼字讀什麼音 - 嘟油儂

念jǐng,即井字的古字;或念dǎn,即東西投到井裡的聲音在日文中便為飯盒之意. 2樓:亮亮媽媽好. 丼拼音: jǐbaing, 筆劃:du 5部首: 丶五筆zhi輸入法:.

#52. 「丼飯日文」情報資訊整理

愛呷宜花東「丼飯日文」相關資訊整理- 我想要請問一下..以下的這些丼飯日文怎麼寫.. 親子丼(雞肉蛋蓋飯).. 豚丼(豬肉蛋蓋飯).. 牛丼(牛肉蓋飯)... 他人丼(牛肉蛋蓋飯).

#53. 「丼」這個字的正確讀音(2019.10.30 更新) - 創作大廳

鼓勵大家看到不懂的字去查字典→培養"查證"的態度,但記得不要被書本侷限住哩! 盡信書不如無書XD goo辭書上日文「丼物」(念作Donburi)的意思どんぶり飯の上 ...

#54. 雞肉親子丼日文 - Gracean

親子丼日文丼飯英文天丼日文丼日文發音丼意思牛丼丼飯丼飯注音丼注意丼怎么念丼丼屋讀音丼意思燒肉飯日文丼中文發音日本棟飯本站住宿推薦20%OFF 訂房優惠,親子優惠, ...

#55. 他買「丼飯」被店員糾正唸法， 正確讀音曝光網友驚：我都唸錯

日式料理的「丼飯」是許多人喜愛的美食之一，但「丼」字的正確讀音卻很少 ... 「我也疑惑為什麼唸ㄉㄨㄥˋ，後來才知道是日文發音」、「原來你是對的， ...

#56. 豬排丼日文 - Geasb

因為カツ的發音和勝つ(勝利)一樣所以日本人在比賽或是考試前夕的晚餐，灑些蔥花又或是 ... 源豬排丼位於三越百貨旁邊， 吉列豬柳， 西瓜，就是唸成日文的發音「don」。

#57. 丼飯的「丼」怎麼唸？原來我們一直都念錯！ - EzNewLife

台灣人愛吃日本料理，其中一道料理「丼飯」更是能見度最高、最受許多人歡迎，但 ... 「丼」字引起大家討論，網友認為會念「ㄉㄨㄥˋ」，是日文發音的 ...

#58. 【5大日本丼】丼中1點是什麼？親子丼他人丼兄弟丼親友吃餐飽？

丼（どん）發音為【Don】，古漢字。常用日語，中文解釋為「蓋飯」。日本自引入漢文化後，「丼」在日文中解為「飯盒」，又稱丼物。以碗盛載飯， ...

#59. 丼字念什麼？

丼字雖非日本自創漢字，但基本出現在日語裡，不過像日本料理店的選單裡也只是偶爾會出現這樣的字，這個字的日文發音是[don]（どんぶり），中文 ...

#60. 丼飯的「丼」怎麼唸？原來我們一直都念錯了！ - 新聞小分隊

台灣人愛吃日本料理，其中一道料理「丼飯」更是能見度最高、最受許多人歡迎， ... 「丼」字引起大家討論，網友認為會念「ㄉㄨㄥˋ」，是日文發音的 ...

#61. 牛ㄉㄨㄥˋ 字 - Sdr73

「丼」字引起大家討論，網友認為會念「ㄉㄨㄥˋ」，是日文發音的緣故，「感覺應該是日文發音的關係，講真的我也是今天才知道正確的讀音，多不過，一名男子日前前往日式 ...

#62. 吃出勝利的滋味 日式豬排飯 - 獨立評論

... 羊、豬肉帶骨的背肉和裏眷肉等切成背肉形，日文翻成カットレット（kat. ... 的新名詞，但因為かつ的發音和日文裡「勝つ」一樣，代表勝利的意思， ...

#63. 日文日本料理Japanese Cuisine

如牛丼、蕎麥麵、天婦羅、定食、壽司、刺身、拉麵、炸豬扒、玉子燒、唐揚、茶碗蒸、飯團、章魚燒、炸雞等。點圖聽老師發音 ，再玩和食配對遊戲1、 和食配對遊戲2 幫助 ...

#64. 牛丼饭为什么念dong？_井一点念dong - 精作网

01丼读作dōn，源自日文读法丼，井的中间加了一点，汉字里多用于古汉语，与“井”字同音、同义，日语里意义不同，发音DONBURI（丼ぶりどんぶり）， ...

#65. 丼念什么

日語的發音為：丼（どん） ，可以指盛裝飯或面的食具，又稱丼缽；丼物，以碗盛裝的 ... 丼讀音ptt 丼中文發音丼日文丼怎么念丼中文井丼丼飯英文牛丼親子丼丼飯做法丼念 ...

#66. 丼怎麼解釋，丼是什麼意思 - 優幫助

丼字雖非日本自創漢字，但基本出現在日語裡，不過像日本料理店的選單裡也只是偶爾會出現這樣的字，這個字的日文發音是[don]（どんぶり），中文 ...

#67. [問卦] 何時開始「丼飯」被瘋狂念錯成「洞飯」？ - PTT Web

我在跟你說這個字正確中文發音是"井" "丼飯"用中文發音就是念成"井飯" 然後你跟我講他日文發音是"洞" 恩???? (黑人問號).

#68. 【保存版】超實用日本點餐必備用語，遇到日文菜單不再害怕！

到了餐廳該如何才能輕鬆點餐零障礙呢？快來看看最常用的日式料理點餐詞彙用語！（以下圖文轉載自《隨身一冊！秒懂日文菜單：手指、拼音都可通， ...

#69. 丼飯店定食專賣店｜工作徵才簡介｜1111人力銀行

丼飯店定食專賣店｜我們的店就在新竹市食品路134巷1號看到一棟大紅色的屋子就是囉！ ... 由於「カツ」(Katsu)的日文發音跟勝利的「勝」相同，因此又稱為「勝丼」。

#70. 日文菜单的翻译大业 - 背包客栈

类别: 饭类中文名称: 猪排饭日文名称: カツ丼(可以是汉字或是日文) 发音: katsu-don 类别: 饭类中文名称: 天丼日文名称: 天丼发音: ten-don

#71. 丼飯的「丼」怎麼唸？原來我們一直都念錯了！ - 華語熱點

臺灣人愛吃日本料理，其中一道料理「丼飯」更是能見度最高、最受許多人歡迎， ... 「丼」字引起大家討論， 網友認為會念「ㄉㄨㄥˋ」， 是日文發音的 ...

#72. 精選》我的日式食物櫃／濃縮於碗公的美味：丼飯

「丼」這個字，在日文裡原指深口的大碗，亦可稱為「丼鉢」（どんぶりば ... 差之千里，若是在蓋飯、丼飯的脈絡下，不妨就使用「丼」的日文發音吧。

#73. donburi 發音「丼」徐州有家不識名字的日料店 - Czyk

發音 指南：學習仰般用母語日語裡肚嘅“donburi”發音，搭配英漢字典即點即查，象拔蚌，上面放菜，傳說是因為字形很像丼裡有顆石頭，世間美味。 除了魚生丼，日文 ...

#74. [問卦] 丼到底要怎麼念- terievv板- Disp BBS

其實就是醬汁蓋飯不過要講丼比較潮但是到底是要念日語的「洞」 還是念中文漢字字型 ... 推StarTouching:井膽兩種音都有 洞是日文發音44F 07/31 15:52.

#75. 丼什麼意思,“姐妹丼”是什麼意思 - 櫻桃知識

日本自唐後引入漢文化，此字後在日文中便為蓋飯之意。 基本信息丼丼. 拼音： jǐng/dǎn. 五筆86：FJYI. 注音：ㄐㄧㄥˇ.

#76. Google神發音…「國民黨，挖xxx勒」 - 蒐奇- 自由時報電子報

Google翻譯工具可以使用多國語言進行發音，有網友看準這點，使用Google ... 而近日有網友以日文拼音「ゴミ丼わがんりんにゃれ」，給Google發音後， ...

#77. 本氣丼（マジどん）

本氣丼的日文發音為マジどん，マジ也就是認真的意思，. 表示店老闆認真準備的料理。該活動從2015 年開始舉辦，目前已經邁入第六年了，價. 格從600 日圓～3000 圓不等。

#78. 丼怎麼讀什麼意思，丼字怎麼讀？ - 多學網

日本自唐後引入漢文化，此字後在日文中便為飯盒之意。 ... 丼在日語中的發音為“どん”，指盛裝飯或面的食具，又稱丼缽；丼物，以碗盛裝的飯上澆蓋各式 ...

#79. 牛肉日文發音日語聽說讀寫_日本料理的中文發音 - Gxear

在…”> ... 現在大家玩最終幻想10還是英文的發音嗎我買了個盤。。。可惜是英文發音，，例句，也是不少臺灣人喜愛的料理之一，沒問題的，所以很多人也會在考試或比賽前吃此丼。

#80. 丼魂：一人食，不將就 - 壹讀

丼字雖非日本自創漢字，但基本出現在日語里，不過像日本料理店的菜單里也只是偶爾會出現這樣的字，這個字的日文發音是中文的"冬"的第二聲(どんぶり)， ...

#81. 小心！這樣說日文的「好吃」有點沒氣質 - 遠見雜誌

表達美味的形容詞有「おいしい」跟「うまい」兩種，有氣質的女士們認為在狼吞虎嚥扒完豬排丼飯後邊打嗝邊滿足地說「ああ、うまかった」是沒氣.

#82. 丼飯的「丼」怎麼唸？原來一直都念錯 - 中天快點TV

台灣人愛吃日本料理，其中一道料理「丼飯」更是能見度最高、最受許多人歡迎，但 ... 「丼」字引起大家討論，網友認為會念「ㄉㄨㄥˋ」，是日文發音的 ...

#83. 「丼」飯怎麼念？正解曝光別唸錯 - 新浪新聞

日式「丼」飯大家常常吃，但到底該怎麼念？竟然錯誤讀音逼到教育部改 ... 大家最熟悉的「丼」飯，多直接沿用日文蓋飯的發音どん而念作「ㄉㄨㄥˋ」。

#84. 丼（蓋飯）：井字中間加一點，念作「ㄉㄢˇ」 - 發現生活的價值

因為這個字在日文裡讀作「どんぶり(donburi)」，所以一般我們都把它叫做「洞飯」。 不過如果你想要用注音打出這個字，注音就必須要拼(ㄉㄢˇ，膽)才能找到 ...

#85. 食其家的“牛丼”應該怎麼讀

所以我們在讀“牛丼”時，應該發音：niu(二聲) dong（四聲）。 ... 關於日本漢字的漢語讀音規範，你搜一下就能找到，日文中的丼、在中文讀念成dan第三聲.

#86. 丼發音

丼發音. 中文唸做「ㄉㄢˇ」或「ㄐㄧㄥˇ」，一個字卻有不同的讀音，就有網友發問「有小伙伴知道『丼』怎麼念嗎」，日文唸「どん」， 黕[3 ...

#87. N4日文單字（名詞）飲食 - 時雨の町

N4單字：日文, 假名, 重音, 中文, 發音. 米, こめ, 0, 米,. 豚カツ, とんかつ, 0, 炸豬排,. カツ丼, かつどん, 0, 豬排.

#88. 在日語中怎麼讀 - 極客派

丼字雖非日本自創漢字，但基本出現在日語裡，不過像日本料理店的選單裡也只是偶爾會出現這樣的字，這個字的日文發音是[don]（どんぶり），中文 ...

#89. 丼讀音– 丼怎麼念 - Fisherie

丼飯的「丼」怎麼念？, 真正讀法曝光全場震驚,念錯10年, 在台灣也能吃到不少道地的 ... 字典解釋請點我「丼」字引起大家討論，網友認為會念「ㄉㄨㄥˋ」，是日文發音的 ...

#90. [討論] 鮭魚「丼」飯怎麼唸？ - 看板WomenTalk - 批踢踢實業坊

去吃日式料理會有丼飯， 我說我要鮭魚「凍」飯。 可是最近有人糾正我， 說應該唸 ... 推irene160: 幹麻用中文發音念日文的東西==07/12 09:04.

#91. 「丼」飯的讀音是什麼？真相曝光網驚呆：唸錯好多年 - 台灣小站

[font=Arial,]貼文曝光後引發熱議，網友紛紛回應：「多謝樓主，長知識了」、「『動』是日文發音」、「感覺那應該是日文發音的關係，講真的我也是今天 ...

#92. 帶來好運的豬排丼(カツ丼) - 德川日語tokugawa

喜歡日本料理的人應該都有吃過豬排丼吧?! 豬排丼的日文是カツ丼（カツどん），カツ指的是豚カツ，也就是炸豬排為什麼說它會帶來好運呢? 因為カツ的發音和勝つ(勝利) ...

#93. 討論「丼」飯的讀音是什麼？ | 頭板

原PO介紹「丼」的讀音。（圖／翻攝自爆怨公社） 貼文曝光後引發熱議，網友紛紛回應：「多謝樓主，長知識了」、「『動』是日文發音」、「感覺那應該是 ...

#94. [綜合]無題

一名網友日前去日式料理店買牛肉丼飯，當他跟店員說「自己要一份ㄉㄢˇ ... 日文丼音就唸「動」啊 ... 日文跟中文讀音不同仔細想想也是摸基隆的事.

#95. 限制級日語！親子丼......做事，鬧事，搞事，期待，期望

2. 要來顆芒果嗎？Mango很美味，Manko則讓人害羞. 對剛學日文發音的人來說，最困難的大概就是清音、濁音 ...

#96. ㄉㄨㄥˋ飯 - Avok

事實上「ㄉㄨㄥˋ飯」發音是來自日文的讀音どん，不過以音譯唸成ㄉㄨㄥˋ飯是沒問題的，因為這是一種從日本傳來臺灣的料理，但實際上「丼」的. 「丼」字引起大家討論， ...