最近频频有朋友询问敏明有关小六升中的一些疑惑。
以下是Echo许慧珊亲职作家的一篇文章,她的老大十六岁,老二阿雍十二岁跟安安同年。
想当年我也在烦要把丰儿送独中或是国中时,有机会阅读这文章,对我来说这是非常启发思考的文章。
在得到Echo的同意后,我把它张贴在这里,希望这文章可以为父母拓展一些升中的视野。
《国中和独中》
要进入国中,还是要进入独中,家长和孩子们都有各自的考量。
有些孩子立志进入国中,有些孩子喜欢独中,希望进入有教无类的国中的孩子自然能够心想事成,但想进入以成绩为录取考量得独中就不一定能够如愿,在南部如果进不了宽中,还可以选择培群独中,但现在培群独中的入学考试淘汰率其实也很高,不一定每个想念独中的孩子就能够进得了。所以可以预见的,如果家庭经济情况不允许孩子进入私立中学,他们的选择自然只能是国中。
在其他地区国中并不那么“可怕”, 但在南马,我遇到不只一个家长对国中有恐惧感。
一个家长跟我说起她那对UPSR 完全没有兴致的孩子,焦虑的表示:如果他考不上独中怎么办是好呢?他的前途怎么办?
一个家长说起她为什么把六年级孩子的时间排满补习时解释:他一定要考上独中,考不上就完蛋了。
然而,国中有那么可怕吗?这个问题没有答案,是个别国中的问题,好国中很多,普通国中也不少,至于常常听说的那些 “坏国中”, 当然也有。
好些面书朋友私下问我这个问题,我这里整理一下跟大家分享。
1
我跟前独中副校长和国中校长聊过,他们不约而同说:表现好的孩子,在国中和独中一样好,表现不好的孩子,在什么学校其实都不好。他们也提到两个重点:一,孩子在中学是否会变坏,关键在家长,如果家长常常关心孩子在学校的情况,也常参与学校的活动(如家教协会),孩子要变坏也不容易。
二,在中学,不能只拼成绩,多参与活动才是成长的关键。
2
很多人说起国中,自然脱口的是:老师都不进班的,纪律松散的,不注重课外活动的。
但我面书有许多国中老师,他们常常教到“吐血”,但仍然非常用心,有为孩子们流泪的,有为孩子们付出许多心血的,至于课外活动,我接触的那些国中生,课外活动也多到你要约他们很难。
但如果你真的遇到不进班的老师,或敢敢把你的孩子当牛放的老师,我觉得你应该直接到学校去问问到底是什么原因,可能是老师开会,可能是学生说不清楚,但如果问到真有其事,你要做的不是去请补习老师教孩子,而我结集其他家长去抗议,要求老师专业点。
你现在遇到的问题是之前家长没处理的问题,由你开始,做个麻烦的家长,去理论,因为你有份缴税,你的孩子应该得到素质教育。
3
至于孩子未来,不管念国中还是独中,我看不出有什么差别。我那个年代的独中生在升学部份比较吃亏,但到了这个时代没什么不同,我有独中生的朋友考STPM 然后在马大升学,私立大学和外国大学都收两边学校的学生,机会也对等了。
4
跟孩子谈他们要进那个源流的学校,你自己得做一些观察,如孩子的语文能力,他对中文的掌握能力好还是马来文或英文比较好,他自己的意愿,他个人的纪律等等,这些都需要跟孩子讨论清楚,让孩子做决定时不会因为“我的朋友去哪里我就去哪里” 而忽略一些关键问题。
5
有人说,如果你的孩子很有纪律,能自动自发学习,可以送国中,但如果你的孩子是那种需要人催促,需要旁人来督促的类型,送独中就适合了。我第一次听到笑了,后来想想不无道理,但有纪律可以自动自发学习的孩子,送怎样的学校都没什么差别吧。
6
有人问我为什么比较属意孩子进国中,是因为我比较喜欢国中相对自由开放的气氛,我喜欢接触其他种族,我认为孩子在这样的环境下学习,学习的不只是学术。
7
但为什么我希望孩子考独中?因为虽然我喜欢国中,孩子也选了国中,但我希望如果他后来反悔,至少有转弯的机会,因为喜欢国中的是我,人生是孩子的,我希望他选他真正所爱。
8
至于孩子的中文会不会因为上了国中而废弃。我想不用多说,看我毕业几十年了,还会写中文就知道了。而我身边国中生有很多都从事跟中文有关的工作,去算算从事中文词曲创作的音乐人,中文写作者,记者等等,有多少是国中生,就会知道喜欢中文是自己的事情,不是学校的事。
9
最后我要为我许多在国中教书的朋友叫屈一下:他们之中好多优秀的老师,有志向的好老师,但怎么我跟那么多人说起几乎都说到国中就想到老师不进班,实在是对不起他们。XD
10
重申一下,孩子进入中学阶段,家长要花更多心思跟他们沟通,多关心孩子在学校的情况,学校运动会家长日请务必出席,他们进入青春期自然有很多状况,请多充实自己,多用心,陪他们走过这段,可能是他日日夜夜回家睡觉的日子,因为他多几年很可能就离家升学了。
11
有个朋友问,附近有国中,如果要上独中孩子得到外地住宿舍,我想让孩子上独中但很舍不得,你觉得怎么样?
我觉得这得看个人和孩子的意愿了。
我不舍得让孩子离开身边,我喜欢跟他们在一起,但如果我的孩子非常喜欢独中,他自己的选择要去,我们也深谈了这件事,我经济能力和时间都允许(因为要时常来回载送),我会考虑让孩子去。但间中会花更多时间去关注他在学校的情况。这是跟孩子一起走的路。
但一般情况下我会让孩子上附近的国中,因为书怎么读都可以读出春天,跟孩子自在相处的时间,就是那几年了。
文章作者:Echo许慧珊
https://www.facebook.com/echok?fref=search&__tn__=%2Cd%2CP-R&eid=ARBfOGAjN7n5k5amLnI52jMspeUo9oLWH8HK5HlDzXTcAVl6cymwvQm2ep3T22WyEyzJfaxeH2__fFbn
「不容忽视英文」的推薦目錄:
- 關於不容忽视英文 在 黄敏明 Facebook 的精選貼文
- 關於不容忽视英文 在 Lee Hsien Loong Facebook 的最讚貼文
- 關於不容忽视英文 在 張安樂粉絲團 Facebook 的最讚貼文
- 關於不容忽视英文 在 報章英文成語教室的帖子 的評價
- 關於不容忽视英文 在 不容忽視英文的推薦與評價,FACEBOOK、PTT - 最新趨勢觀測站 的評價
- 關於不容忽视英文 在 不容忽視英文的推薦與評價,FACEBOOK、PTT - 最新趨勢觀測站 的評價
- 關於不容忽视英文 在 Kirsty刘瑾睿- 若把你| 全新版本| Hot Douyin Tiktok Chinese ... 的評價
不容忽视英文 在 Lee Hsien Loong Facebook 的最讚貼文
The recent SAF training incidents have attracted a lot of attention and concern. I thought it would be useful to share my views on them. – LHL
近年发生的几起新加坡武装部队军训事故受到大家的关注,也引起公众强烈反应。希望在此与大家分享我的看法。请在以下英文稿之后阅读中文稿。– 李显龙
- - - - - - - -
The recent SAF incidents have been very painful, because they cost precious lives. I know how heartbreaking this is to all of us, and especially the families. When it happens to a well known figure like Corporal (First Class) Aloysius Pang, the emotional impact on the public is greater, and the loss is even harder to take.
The SAF has put enormous emphasis on training safety. It aims to achieve zero fatalities. After every incident, we make sure the injured get the best medical care. When a soldier dies, the SAF grieves deeply. His comrades understand how his family feels, because they feel the loss keenly too. But they try to put aside their emotions to take care of the bereaved family, and continue carrying out their SAF duties.
At the same time, the SAF will investigate the incident and identify its causes. We will improve SAF processes and training, so that it does not happen again. We know zero fatalities is extremely hard to achieve. But we will strive for it, because every life is precious to us.
I speak from personal experience. As a unit commander, I was responsible for my men’s training, safety, and welfare. In a way, I was standing in for their parents.
Later, serving on the General Staff, I had to deal with training incidents, decide what needed to be fixed, whether anyone should be punished, what we must keep on doing and what we must stop. I had to account to the bereaved families, and think hard how to keep servicemen safe while still fulfilling the SAF’s mission.
As Prime Minister, I have made sure that the Ministry of Defence has capable leaders, and that when a training accident happens, the government answers, not only to the family, but also to all our NSmen and the public too. That is essential for the SAF and national service to retain public confidence and support.
I can therefore assure you that I and the SAF leadership take safety with utmost seriousness. It was so when I was there, and I am confident it is even more so today.
In war, we will have to put servicemen in harm’s way to defend the country; but in peacetime training, we owe it to our servicemen never to compromise their safety and endanger their lives.
The SAF has to carry on training and fulfilling its operational duties. We cannot outsource our security and defence to anyone else; we have to defend Singapore ourselves. Because we have a strong and well-trained SAF, Singapore enjoys peace and security, and can maintain friendly relations with other countries.
I thank Singaporeans for supporting the SAF and national service. Your support has helped us to build a strong and professional SAF, with a comprehensive order of battle, and well-equipped, well-trained, and well-motivated soldiers.
So when something goes wrong, I hope you will see things in perspective. We must never gloss over shortcomings and failures. But neither should we forget the SAF’s progress and achievements, and its contributions to Singapore’s peace and security.
- - - - - - - -
近期发生的军训事故,让人格外难过,宝贵的生命就这样结束。我非常清楚失去亲人的悲痛,对父母来说,他们失去最疼爱的儿子。如果事故涉及公众人物,如冯伟衷一等中士,民众的反应就更强烈了,更难以接受他们的离世。
武装部队非常重视军训安全, 我们会尽全力让军训达到“零死亡率”的目标。每一次发生事故后,我们都会关心受伤士兵的伤势,给他们最好的医疗照顾。对于不幸去世的战友,我们感到伤心难过,我们能体会家属失去至亲的悲痛心情,对同袍们来说也失去了出生入死的兄弟。但我们必须强忍悲伤,为他们的家人提供最好的安排,给他们最佳的照顾,并继续执行我们武装部队的使命。
同时,武装部队也会一一展开调查,找出事故发生的原因。之后,武装部队一定会加强安全体系和运作程序,确保类似事故不再发生。我知道这非常不容易。可是我们必须全力以赴,因为每个生命都是非常珍贵的。
在这方面,我有深刻的体会。身为一名前军官,我很了解需要为自己部下的军训水平、个人安全以及军中福利负责,代替父母照顾他们。
后来,身为参谋长,每当发生军训事故时,我都要出面处理,纠正过失,决定处分,对整个运作程序作适当的调整,应该改的就去改,应该做的就去做。我有义务向遇难者的家属交代。我必须想尽办法,在士兵履行使命时,保障他们的安全。
身为总理,我必须确保国防部有能干的领导团队。在军训事故发生时,政府必须向遇难者的家人交代,也要向所有国民服役人员和所有人民交代。这样,民众才会继续支持武装部队,继续支持国民服役。
所以,我可以郑重的告诉各位,我和武装部队的领导,非常重视军训安全,他们会认真对待一切事情。当年我在武装部队和国防部的时候,便是这样,我有信心现在更是如此。
战乱发生时,我们的士兵必须冲锋陷阵,他们在保卫国家时,可能身处危险,必须奋不顾身,勇往直前。不过,在和平时期展开军训时,我们必须保障士兵们安全。
武装部队必须坚持使命,不能停止军训和执行军事任务。我们不可能把新加坡的安全和国防外包给其他人,或者另外一个国家。我们的国家要由自己来保卫。有了强大的防卫,新加坡才能享有今日的和平及稳定,和其他国家保持和睦。
我由衷感谢各位给予武装部队和国民服役的支持。你们的支持,让我们建立了一个强大又专业的武装部队。我们的军队拥有完整的编制,士兵们也拥有完善的个人装备, 个个训练有素,有着坚定的意志,保卫国家。
发生事故时,我希望人们可以站在另一个角度来看待问题。政府不会敷衍了事,草率处理任何过失。不过,我们也不该忽视武装部队这些年来,所取得的进步和成就。以及他们对我国的繁荣与稳定所做出的贡献。
不容忽视英文 在 張安樂粉絲團 Facebook 的最讚貼文
张安乐:培养为统一牺牲力量,我来带头 | 专访
原创: 专访 观察者网 2016-12-10
【采访/观察者网马雪、冯雪】
本篇系张安乐访谈系列下篇,上篇请点击《专访|三个湖南人 “消灭”了国民党》。
有感于岛内被蓝绿霸占,张安乐希望铺展红色力量。从共产党“农村包围城市”的成功经验中获得灵感,他认为将来需要在绿色力量最薄弱的环节——即台东和花莲县——辛苦耕耘。
虽然他希冀两岸能够走和平统一之路,但他也绝不忽视一旦开战的可能前景。
“训练敢为统一牺牲的人,我要带头啊!”
观察者网:中华统一促进党吸收年轻人的时候,有些年轻人会不会说,我不进你们党,我怕被扣红帽子?
张安乐:有可能,但还有人觉得很骄傲。这就够了,不要讨好每个人。
当年,毛泽东朱德在井冈山,那时被叫做什么?叫“共匪”,叫“朱毛匪帮”,全中国四亿五千万人他们算多少,可是,他们就是坚持,他们站在穷人这边,最后反而胜利。
如果他们按照民粹的路子,要讨好,说我不能变成“匪”,那就投降,今天就不可能有中华人民共和国,对不对?所以,现在蓝营最大的问题,想讨好每个人。
现在台湾是“绿色氛围”。比如马英九,原来内心深处绝对是红的,他当选中国国民党主席那天讲了一句话,我们中国国民党终极目标要统一。这句话,从李登辉、连战开始没听说过,他讲了。可随后马英九又在台湾“台独报”《自由时报》的头版登了一个半版广告,说“‘台湾独立’是我们台湾人民的选项之一,我尊重这个权利。”因为他要选举。
“绿色话”讲久了,自己就“绿化”了,你看看这次洪秀柱自己“绿化”,本来在两蒋时代的教育都是大中华认同的教育,那时就算深蓝也是中国人,讲我们台湾“中华民国”要反攻大陆,两岸都是一家等等。但经过李登辉陈水扁的20年,再加上马英九不敢拨乱反正,现在绿色达到了“绿色民粹”的地步。但任何一个事物都有一个反对它的因子存在,绿色干到底下会形成一个反对它的一个因子。
现在要引导红色,像我这次来上海,但马上要赶回台湾,因为在彰化有一百多个年轻人要加入我们,我要给他们成立“华夏青年军”,现在有一千多人了,都是年轻人。“华夏青年军”就是“红军”。现在台湾有蓝有绿没有红,我们要让“华夏青年军”多跟大陆交流。所谓德不孤必有邻,不要忘了大陆十三亿同胞,他们中的绝大多数都是支持我们的。
之前经常有一些台湾南部的小朋友来我家,进进出出大概前后二十多年,其中历程也蛮坎坷的。有个小朋友自己原本没参加过什么政治活动,后来跟着我,我就带他参加“红色活动”。他在家那边本身就有点江湖地位,他就对那些原本是绿色的兄弟讲,我将来为统一而死,我是烈士,你们将来为“台独”而死,就会像条狗一样。我们就需要这种精神,要慢慢在台湾训练敢为统一牺牲的人。当然,我要带头啊!
观察者网:台湾南部的人多多了解大陆,也慢慢会改变他们的想法。
张安乐:老百姓可能会,但政客不太可能。其实有些国民党大佬,他们也不希望统一。因为一旦实现统一,他们的利用价值也就降低了。政客希望老百姓与自己越对立越好,这样他们就可以向大陆讨要好处。大陆对台工作如果过于专注“说服”岛内政客,难免有些“缘木求鱼”。禅宗讲过一句话:不立文字、直指人心。越过政客直达基层,才是最应该做的事情。
共产党成功有三大法宝,那就是党的建设、武装斗争还有统一战线。解决台湾问题,我也提出过三大法宝:红色公益、红色文宣及红色组织。说到底,靠的都是红色公益。“打土豪分田地”是共产党成功的秘诀,简单说就是——分田地。“分田地”用现代话讲就是“红色公益”。老百姓从共产党手上拿到土地,红色文宣工作就可以开展了,比如“红军到,穷人笑”。这样,老百姓拿到土地,生存问题就解决了,就会跟着红军走。如此一来,组织就有了,也就有了党的建设。
在敌人最薄弱的环节下手
观察者网:您如何评价如今大陆的对台政策?
张安乐:在我看来,现在对台政策有两个盲点,第一没有做好红色公益,反而做成了绿色公益,归结起来就是我一直主张的“奶嘴理论”。比如我的三个孙子,保姆是我请的,奶粉是我供的,可是小时候,我想要抱他们,他们都不肯。为什么?因为是保姆一直喂奶给他们。
今天大陆对台湾输送利益方向就有问题。马英九到台湾深绿地方云林县,夸耀说自从我当了“总统”,两岸关系改善了,我们的农产品可以卖到大陆了。结果,出身民进党的云林县长民进党苏治芬就说了,马英九你太不要脸,东西是我卖的,不是你卖的。苏治芬没讲错,上海、杭州和深圳都专门给云林县设点。最终,云林县开出来的票都是绿油油的。牛奶工厂是红色的,但奶嘴是绿色的,台湾民众只认绿色奶嘴。
那到底要怎么做红色公益呢?比如台湾发生风灾,就可以搞“五星旗下的爱心活动”。大陆某个企业捐一条路,就可以拿这企业的名字做路名。上海长宁区捐一座桥,就可以叫“长宁桥”嘛!“五星旗”在台湾一直被歪曲宣传成“血腥活动”,我们应该宣传成“爱心活动”。
在民众最需要帮助的时候给予帮助,民众才会认同你。平常你去台湾采购,做些锦上添花的工作,民众没有太大感觉,因为人的欲望往往是无穷尽的。但是,民众一旦有难了,这个时候你伸出援手,民众就会感激你。
我有一个讲法,“一国两制,花东先行”,也就是花莲和台东。这两个县经济比较落后,人口结构平衡,民风淳朴,地理位置也重要,有机场和军港。在这里试行,效果会比较突出。
我们一直在这里耕耘。如果有一天选出来一个“统一党”的县长,坚持“一国两制”,再加上给予政策扶植,相信四年后超过新加坡是有可能的。
“一国两制”一定要在敌人最薄弱的地方开展试点工作。历史上,共产党找根据地也不是在像上海这样的大城市,而是在井冈山、赣南、陕北这样国民党薄弱的地区。同样,在台湾试行“一国两制”,也一定要在绿色最薄弱的环节。
这是我们眼下在努力做的事情。花莲那边,我们经营很久了。由于交通不方便,台东去得比较少,只能每个月去一次。上次我们去花莲一个原住民的村子,有150户,都是低收入。我们就每一家送一袋米,一袋也就5、6公斤吧。我们现在能力有限,也就这么多资源,但关键是要坚持下来。
第二盲点是,没有找准依靠对象。当年毛泽东搞革命力排众议,坚持农民是共产党依靠的对象。那个时候,大家都认为自己是中国人,阶级问题是核心,没有国家认同问题。现在台湾要依靠的对象不再能以阶级来划分,要以感情来分:谁有中国情怀,谁是依靠对象;谁没有中国情怀,谁就不是依靠对象。
之前有大陆单位邀请台湾里长到大陆参观,可是一听说是台北的里长,就说不要台北的,希望多些来自台南地区的。但我不这么看,不要以为人家一定跟你走,小心他们将来都会绿化。
当年共产党在赣南,如果想当然认为农民一定会跟我走,不会追随地主,干脆跟地主把酒言欢,也不分土地给农民,农民还一定会跟你走吗?如果地主再给农民粮和饷,那就干脆参加地主武装了嘛。结果可能就是,地主跟共产党翻脸,农民就打共产党了呀!民众眼睛都是雪亮的,你从来也没有管我们,你却去巴结人家。哎,不幸都言中了,台湾很多“蓝天”都变“绿地”了。
所以现在只有退守花东。再不做工作,花东也会全面绿化。重点是,不要再想着讨好每个人;念叨着讨好每个人,就会丧失根据地。当年要是共产党没有在延安设立根据地,机会来了也不属于你。
大陆支持台湾一个县还不容易嘛,要搞“一国两制”,就要搞出一个成功的试点,让大家都看看。
以目前局势来看,和平统一越来越难了。如果将来是武力统一,就需要在岛内有股红色力量,就是部队。现在就要两手做准备,一是把花东当根据地,一是要建立红色部队。
红色部队的作用就是,只要绿色势力敢嚣张,就会有大部队去跟他们较真。只要敢宣布“台独”,就敢起来反抗。我这个年纪,看看还能培养红色部队到什么程度吧。
观察者网:那你们有没有在花东培养“立委”?
张安乐:这个得一步一步来。问题在于要选举的话,就必须讨好民粹。我们现在打的是“正红旗”,这在岛内选举中就不太好吃得开。
政客和政治家不一样。政治家是坚持理念,这个事情对台湾民众有利,对两岸有利,那就坚持;政客呢,为了要选票,就迎合民粹,民粹说怎样就怎样。
所以啊,也不能怪新党在选举时高呼“保卫‘中华民国主权’”,因为这是最保险的做法。我们讲,两岸要和平统一。这话讲出来,目前人家会不太敢接受。为了要争取一两席“立委”,丧失自己的原则,那就跟着国民党摇旗呐喊好了嘛。什么“捍卫‘中华民国’,反‘台独’”,已经有很多人在做了。
国家认同这种感情不会消逝
观察者网:按您所说,绿色大本营,红色旗子插不进去,那当蓝色大本营也开始慢慢“变色”时,红色旗子有机会插进去吗?
张安乐:像我们在眷村搞活动,他们一般都支持我们的,可最后投票的时候却没有反映出来。有很多人在公共场合要跟我照相,说“中华民国”要靠你了,但不说中国要靠你了,都是这样。
他们觉得我的主张可以针对“台独”,这一点上是跟我站在第一线的。可选举的时候,他们讲想听到的是“捍卫‘中华民国主权’”,我的口号则是“和平统一救台湾”。
这个时间,我就觉得酝酿“中国台湾”的讲法很重要。因为我们现在没有平台,缺乏红色文宣,也就没有声音一直在强调“中国台湾”。
观察者网:您有考虑过“一国一制”的可行性吗?
张安乐:改革开放30多年来,大陆沿海已经成长起来很多的中产阶级。虽然现在大陆内部存在贫富悬殊的现象,不过中产阶级在慢慢成长。我相信再过30年,量变发生质变,变成中产阶级社会,到时候就会选择适合中产阶级的政治制度。
亚洲现在实行所谓“民主”制度的国家或者地区都存在很多问题。在菲律宾,选举暴力事件猖獗,参选人甚至会把对手杀掉。在台湾,虽然没有那么多的暴力现象,但买票活动猖獗。
“民主”的最大缺点是没有效率,“威权”办事就非常有效率。台湾大搞建设都是在两蒋时代。要土地改革,做,没什么好啰嗦的,也没什么好反对的。现在不可能了。台湾要建一条机场捷运,20年都修不成,各种利益方在中间扯皮。
大陆现在实行的是精英选拔制度,必须经过在基层锻炼多年,才有可能担任要职。不像在台湾,凭一张嘴就能当市长、“总统”。
观察者网:蔡英文上任至今,您怎么看两岸关系的走势?
张安乐:反蔡英文的因子已经慢慢形成了,但有不同角度,有“中华民国派”的集结,也有我们“中国台湾派”。台湾经济一直萧条,民众不满。但问题是,有些台湾人主观上已经不认同中国了。
人生有三大事情是感性的:宗教、国家认同、男女激情。激情会消逝,但国家认同这种感情不会。蓝营现在缺乏感性的支持者,我们就是要培养感性的红色支持者,两种培养方式:第一,红色宣传,学校教育、媒体等我们掌握不了,只能靠网络宣传。我们要告诉台湾老百姓,只有和平统一,台湾幸福最大,永久和平无战乱。大陆经济持续发展,给台湾优惠,台湾经济会不好?在海外有任何事,中国大使馆会保护,政治稳定、经济发展,还有尊严,台湾老百姓还要什么?第二,就是刚才讲的红色公益,因为人是感情的动物。
观察者网:好的,非常感谢您能抽时间接受我们的采访。
(录音整理:廖志鸿、张珩、黎娜、张晨静、庄怡、武守哲、朱健)
https://mp.weixin.qq.com/s/nSxLDrOVvwX-yB1M65FY7g
不容忽视英文 在 Kirsty刘瑾睿- 若把你| 全新版本| Hot Douyin Tiktok Chinese ... 的推薦與評價
... 2023 「DJ抖音合集Ft. DJ 艺佳」 不容忽视 https://youtu.be/XICJ8NH4iDk ... #remix2023 #中 英文 精选2023 #經典特製2023最新勁爆慢搖舞曲#2023最火 ... ... <看更多>
不容忽视英文 在 報章英文成語教室的帖子 的推薦與評價
秒懂英文成語elephant in the room 棘手問題/不容忽視的問題1 It's the elephant in the room that everybody avoids talking about, isn't it? ... <看更多>