... 朋友都飛奔情人去來找我的要嘛就是她男朋友很惱人要嘛就是她男朋友白目她Ok fine 姐就是被 ... Ok fine~ ... 這語氣不知道有沒有認錯好像是卡友XD. ... <看更多>

同一個字、同一句話，但語氣不同就會產生不同意思！英文中表達「好；不錯」的「fine」，也能用來敷衍人 ，表示不耐煩「好啦、隨便啦~」 不錯的；可以接受的This ... ... <看更多>

推vickieivy: 敷衍語氣是好啦吧 10/14 18:57. 推kaichou1003: 沒什麼特別的心態啊，就是答應別人啊，想太多啦。「 10/14 18:57. ... <看更多>

如果翻成enough感覺語氣不太像， 「好了啦」是一種溫和的語氣拜託人停止， 要找到一句對應的英文會是什麼呢？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 72.35.247.26 ... ... <看更多>

... 的意思這時對面的B同事借了A同事的手機GOOGLE了一下便對A同事說:可是網路上寫是美好的意思哦B對A的語氣有種他才是對的港絕請問一下OKAY FINE的精準翻譯是什麼啊. ... <看更多>

... <看更多>

... <看更多>