提供打狗日文相關PTT/Dcard文章，想要了解更多打狗高雄歷史與現在、打狗由來、打狗台 ... 打狗- 维基百科，自由的百科全书打狗（Takao、Takau）為高雄市的舊地名，這個 ... ... <看更多>

提供打狗日文相關PTT/Dcard文章，想要了解更多打狗高雄歷史與現在、打狗由來、打狗台 ... 打狗- 维基百科，自由的百科全书打狗（Takao、Takau）為高雄市的舊地名，這個 ... ... <看更多>

根據伊能嘉矩的說法，打狗是漢人音譯，源自高雄沿海原住民對此地的稱呼，意思是刺 ... 因為日文漢字高雄（Taka-o），與台語打狗（Tá-káu）發音相近。 ... <看更多>

7 F 推JohnLackey: 高雄的日文就唸打狗所以其實一樣180.217.110.237 03/27 13:44. 8 F 噓zxc17893: 發財市才潮好ㄇ==182.234.160.141 03/27 13:44. ... <看更多>

發音錯誤，這就是使用漢字『打狗』的缺點；更何況照你的邏輯也應該拼為Phakao才對 ... 推dinoclee : takao不是日文?? 06/25 17:22. ... <看更多>

打狗 為高雄的舊地名1920年日治時地方改州制之後就更名為高雄不知不覺已經過這麼久了板上有老前輩還在講打狗嗎？ ----- Sent from JPTT on my iPhone -- ※ 發信站: 批踢 ... ... <看更多>

B1 B2 因為本來的地名是打狗，但是日本來了之後為了雅觀所以將打狗改成了讀音一樣的高雄，才有現在的地名。不過這似乎牽扯到日語在遇到漢字的地名到底 ... ... <看更多>

... <看更多>

... <看更多>