不為自己求安樂 ，但願眾生得離苦。 〔經句出處〕 除滅一切諸心毒，思惟修習最上智，不為自己求安樂，但願眾生得離苦。此人迴向得究竟，心常清淨離眾毒，三世如來所付囑 ... ... <看更多>

最後我們商量請教慈濟翻譯人員後的翻譯如下contributing ourselves unselfishly for the sake of reliving living beings from sufferings 「不為自己 ... ... <看更多>

這是一位老法師請我幫她看的句子， 因為手找不到英文版華嚴經，想請教一下版友意見"不為自己求安樂,但願眾生得離苦" 她翻成: "Not for one's own happiness, ... ... <看更多>