「這是寫給香港和電影的一封情書,一個屬於昨日今天和明天的故事。一部自由解放的電影。」楊凡在其電影畫冊《繼園臺七號》如此寫著。
2016 年 5 月,楊凡 Yonfan 以三千多萬港元賣出一幅張大千的《加州夏山》,為新作籌集資金-賣畫以成電影夢,或只此他一人。 1964年從台灣移居香港的楊凡,成長軌跡與香港的時代序曲同步交織 ,他擅長以細膩優雅的鏡頭,捕捉愛情的迷惘與淒美,作品包括《玫瑰的故事》、《海上花》及《流金歲月》等。往年,在第七十六屆威尼斯影展中,他的最新作品《繼園臺七號》終於摘下最佳劇本金獅獎。
電影故事背景設定於香港67暴動之年,英文補習老師兼大學生子明,與一對由台灣漂泊到香港的母女-虞太太及她漂亮的女兒美玲,三人之間的三角不倫愛情故事,由楊凡筆下、發生在繼園臺的三篇短篇故事-〈青春夢裏人〉、〈今屋淚〉及〈春風沉醉的夜晚〉改編而成。這部耗時七年制作的動畫電影,究竟經歷著怎樣的漫長過程?
如他在今期《就係香港》秋季號的罕有長文訪問中分享道,為求精準,電影先拍了一個 3D 動畫版本,然後再畫成 2D,付出了比一般動畫的雙倍時間和金錢。而這個述說關於昨天今天明天的故事,畫外經歷14及19年兩個動盪年代,他感慨說,「誰會知道『明天是屬於我的』會成當下年輕人的口語」。電影裡的大時代遇上同樣險阻重重的2020年香港,彷彿注定了作品的不平凡。但在楊凡身上,看到的是創作人的追求和執著,也體現出永不認輸的精神。「我可能消失,但是絕不言敗。絕不言敗,這就是我認識的香港。」
在電影上映之先,三本與動畫相關的畫冊和小說先行出版,其中包括《繼園臺七號》及《繼園臺七號 再繪逝水年華》兩本畫冊。 前者收錄了電影的動畫圖片、製作過程,當中穿插楊凡製作路上心思點滴;後者則收錄了原始畫作及未經修飾的素描,細緻地呈現了五十年代的香港面貌,從人民住宅家具、日常物品、街道昔日情狀、以至消逝了的樂宮戲院及九龍火車站,書本有如時光隧道帶領視野回到半世紀前的美麗舊城。楊凡電影中許多未被發掘的心思,或許能在兩本畫冊定睛看到。
楊凡的長篇訪問收錄於今期秋季號「《繼園臺七號》情書裡的……楊凡拼圖」一文。
#楊凡 #繼園臺七號 #趙良駿 #就係香港2020秋季號
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過7,170的網紅AlexanderLamTakShun,也在其Youtube影片中提到,Let's do this! heading to the red carpet at the VENICE FILM FESTIVAL! what an honour and privilege. to have the work I did a little room in Kwun Tong ...
yonfan 在 Alex Lam 林德信 Facebook 的最讚貼文
【香港國際電影節場次 今日開售!】
HKIFF Screening Tickets is available today!
《繼園臺七號》在《香港國際電影節》的場次,由今日 (10月15日)11:30am 分別在票房及網上開始發售。
《繼園臺七號》將會於《香港國際電影節》「CineFest」,K11 Art House IMAX巨幕廳放映導演版 (4K)作為香港首映,三場放映楊凡導演會親臨現場與觀眾見面交流,25日夜場6:30更會率同張艾嘉林德信姚煒以及主要配音演員亮相。
放映場次 (三場) |Screening Time & Venue :
http://www.hkiff.org.hk/film/getdetail?fid=627
2020 Oct 25(Sun), 6:30pm, K11 Art House
2020 Oct 25(Sun), 9:30pm, K11 Art House
2020 Oct 26(Mon), 2:00pm, K11 Art House
購票請到 @UA_Cinemas K11 Art House 票房或網頁 | Ticketing:
https://www.uacinemas.com.hk/eng/cinema/1101
電影網頁 | Official Website: www.no7cherrylane.com
電影預告 | Trailer : youtu.be/RZpYbtNw8IM
Facebook : www.facebook.com/no7cherrylane
Instagram : www.instagram.com/no.7cherrylane
#繼園臺七號 #No7cherrylane | 導演 #楊凡 | 配音 #張艾嘉 #趙薇 #林德信 #蔣雯麗 #吳彥祖 #馮德倫 #田壯壯 #許鞍華 #陳果 #潘迪華 | #不見不散
#HKIFF #香港國際電影節:http://www.hkiff.org.hk/
#CineFan #電影節發燒友:http://cinefan.com.hk/
#香港首映
#千呼萬喚
#撲飛趁早
繼園臺七號 No.7 Cherry Lane Yonfan 香港國際電影節 Hong Kong International Film Festival - HKIFF
yonfan 在 SJKen的浮光掠影 Facebook 的最佳貼文
第76屆威尼斯影展最佳劇本:動畫片《繼園台七號》(NO.7 CHERRY LANE)電影預告,香港導演楊凡(Yonfan),描繪1967年的香港。
香港導演楊凡闊別影壇近10年後,2019年9月8日,憑藉講述三角關係的動畫電影「繼園臺7號」勇奪威尼斯影展(Venice Film Festival)最佳劇本獎,他說本片是他寫給香港與電影的情書。
這是楊凡首部動畫電影,請來台灣金馬影后張艾嘉與中國女演員趙薇配音。故事設定在1967年的香港,講述從台灣漂泊到香港的母女和一名大學生的三角關係,透過被禁止的不倫之戀,勾勒出在當時欣欣向榮表面下,暗湧著不安危機的香港社會。
楊凡青少年時期從台灣移民到香港,正巧經歷香港在英國殖民下最大抗議活動「六七暴動」,對比1967年反港英政府的這場抗議,楊凡也提到自己想透過這部電影,發表對香港2019「反送中」示威的看法。
「對我來說,香港從未改變。當然,建築物幾經更迭。我愛這塊土地,儘管有許多人在1989年與1997年移民,但我選擇留下來。我拍電影的目的,是讓所有住在香港的人,都能從中找到一點幸福的香港。」
https://www.youtube.com/watch?v=W-XNVduUBqo
yonfan 在 AlexanderLamTakShun Youtube 的最讚貼文
Let's do this! heading to the red carpet at the VENICE FILM FESTIVAL! what an honour and privilege. to have the work I did a little room in Kwun Tong to be seen the first time at SALA GRANDE! thank you YONFAN director for choosing me and allowing me to represent this movie at this great festival!
our journey starts early 6am wake up. start heading into the island of LIDO. getting dressed, hair, etc... with a lot of edits it seems fast but in reality there is a lot of waiting. but who can complain when you're waiting in such a beautiful place like Venice!
we met a lot of people that day all oh whom were made our whole experience all the more nicer! thank you! it was a memorable day indeed. and I got to bring my Mother!
grazie, thank you!
yonfan 在 邵仲衡 的推薦與評價
【小編分享】 Yonfan 第一部電影作品《少女日記》 重温『美子與嘉明』那份單純的戀愛情懷… 重拾Maygi產後紮身師回眸的一颦一笑~ 重聽林志美的〈偶遇〉… ... <看更多>
yonfan 在 YangFan Yonfan - GitHub 的推薦與評價
YangFan Yonfan.. Out sick. Follow. here is a lazy dog ,actually he just act a cat in daylife! 1 follower · 4 following. Block or Report ... ... <看更多>
yonfan 在 楊凡電影《繼園臺七號》Yonfan _No.7 Cherry Lane_ 一個陌生 ... 的推薦與評價
楊凡電影内地第一个重磅推荐与深度解析《继园台七号的》评论人陈小姐Youtube評論#繼園臺七號#No7cherrylane#楊凡電影# Yonfan #Afilmbyyonfan#深度 ... ... <看更多>