【食べたいのはどっち！？Facebook限定プレゼントキャンペーン！】
焼肉 VS すき焼き
今年も残すところあと1ヶ月余りとなりました。年の瀬にみんなで食卓を囲んで食べたい料理と言えば、贅沢焼肉でしょうか？それとも、おもてなしすき焼き？
コメント欄でどちらのメニューが食べたいかをお答えいただいた方の中から抽選で30名様に「黄金の味」や「すき焼のたれ」などを詰め合わせたエバラ年の瀬セットをプレゼントしちゃいます！どしどしコメントをお寄せください！
応募締切は11月28日（火）23時59分。たくさんのご応募をお待ちしております＾＾シェアも大歓迎です♪
▼応募方法
［1］この投稿のコメント欄に「わたしは焼肉派！」「家族みんなで食べるすき焼きっておいしいんだよね〜」など年の瀬にあなたが食べたいメニューについて書き込んでください。
［2］抽選で30名様に「黄金の味」や「すき焼のたれ」などを詰め合わせたエバラ年の瀬セットをプレゼントします。
▼キャンペーン応募受付期間
2017年11月21日（火） ～ 2017年11月28日（火）23時59分まで
▼当選者発表
2017年12月1日（金）
※厳正なる抽選のもと、当選者の方へは投稿いただいたコメント欄に返信するかたちで発表いたします。
▼当選後のご連絡と賞品発送について
※賞品発送先などの連絡のため、当選者の方は必ず、当Facebookページに「メッセージ」でご連絡ください。
※当選者の方の「メッセージ」受付期間は、2017年12月1日（金）～12月8日（金）23：59です。
※当選者の方から「メッセージ」をお受け次第、キャンペーン事務局より「メッセージ」をお返しします。賞品発送先などの連絡については、そちらをご確認ください。
※賞品の発送は、12月中旬ごろを予定しています。
※「メッセージ」受付期間内にご連絡をいただけない場合、当選の権利が無効となります。
▼注意事項
※キャンペーンへのご応募は、日本国内にお住まいの方で、かつ賞品のお届け先が日本国内の方に限らせていただきます。
※エバラ食品工業（株）の社員および関係者は応募できません。
※当選者ご本人様が賞品を受け取れない場合には、当選が無効となる場合がございます。ご了承ください。
※当社は予告なく本キャンペーンを変更または中止する場合があります。
※当社は、本キャンペーンで使用するWebサービスを提供するコンピューターシステム等のトラブルによる損害について賠償責任を負わないものとします。
※当社は、応募者が使用するコンピューターやスマートフォン、回線等の環境に起因する損害について賠償責任を負わないものとします。
※当社は、本キャンペーンの停止または中止、内容の変更等による損害について賠償責任を負わないものとします。
▼個人情報について
※投稿のコメント欄に個人情報を掲載しないでください。個人情報の掲載が認められる投稿については、予告なく削除させていただく場合がございます。
※お送りいただきました個人情報は賞品送付のために利用します。
※お客様の同意なしに業務委託先以外の第三者にお預かりした情報を開示、提供することはありません。（法令などにより開示を求められた場合を除く）
[which one do you want to eat!? Facebook limited gift campaign!]
Yakiniku vs sukiyaki
It's been 1 months since I left this year too. In the end of the year, we all want to surround the table and eat it, is it a luxury yakiniku? Or Hospitality Sukiyaki?
From among those who have answered which menu you want to eat in the comments section, we present 30 people in the lottery with a " Golden Flavor " and " Sukiya-Yaki " (in Japanese) Yes! Know the comments!
Application deadline is Tuesday, November 28th at 23 We are waiting for you to apply ^^ share is also very welcome ♪
▼ how to apply
[1] in the comments section of this post, " I'm a yakiniku faction!"" the sukiyaki that I eat with all my family is delicious ~" please write about the menu you want to eat in the end of the year.
[2] we present 30 people in the lottery to present the " Golden Flavor " and " Sukiya-Yaki " (in Japanese)
▼ campaign application period
Tuesday, November 21, 2017-November 28, 59 (Tues) until 23
▼ winners announcement
Friday, December 1, 2017
※ in the strict lottery, the winners will be announced in the comments section of the post.
▼ contact and prize shipping after winning
※ for those who are elected, please contact us by "message" on our facebook page.
※ the reception period of the winners of the winners will be on Friday, December 1th, 2017 (Fri) 23:59
※ as soon as you receive " message " from the winners, we will return " message " from the campaign secretariat. For more information on the prize shipping, please check it out.
※ shipping of prizes is scheduled to be around mid-December.
* message " if you can't contact me within the reception period, the right to be elected will be invalid.
▼ attention
※ you can apply to the campaign in Japan, and the shipping of the prize will be limited to the Japanese people.
※ employees and people involved in of food industry (stocks) can't apply.
※ if the winner is not able to receive the prize, the election may be invalid. Thank you for your understanding.
* we may change or cancel a book campaign without notice.
* we are not responsible for damages due to trouble in the computer system, etc. That provides web services to be used in this campaign.
* we are not responsible for damages caused by the environment of computers, Smartphones, lines, etc. That the applicants use.
* we are not responsible for the damages due to the suspension or suspension of the book campaign, and the changes in the contents, etc.
▼ about personal information
※ please do not post personal information in the comments section of the post. You may be deleted without notice about posts that are allowed to run personal information.
※ we have sent it to you. Personal Information will be used to send prizes.
※ we will not disclose and submit information that we have taken to third parties other than business entrustment without customer consent. (excluding cases where disclosure was sought due to laws and regulations)Translated
