【乾,我講英文有夠乾】: 看完「魷魚遊戲」只講得出 It’s great. 嗎?
大家也看了魷魚遊戲了嗎?很多紐約的 #美國朋友 跟我說
・It’s way better than the Hunger Games.
・I binged the whole 9 episodes (一次追了九集).
・It’s graphically brutal. (超級血腥殘忍)
・Totes worth a watch. (Totes 是 totally 的口語寫法)
但當我問問身邊的人會怎樣用英文聊這部劇時,台灣人的對這部影集的描述常常是:
・It’s really good.
・I liked it!
・You should watch it.
・I highly recommend it.
當然,這 4 句話在語意上、用法上沒有問題。但如果你想要用得更 #道地、#到位,請繼續讀下去。
1️⃣ 傳統無啥用的 solution:
面臨這樣的問題,傳統上不少英文老師會建議你去查閱同義字字典,去 #升級自己會的形容詞。但,其實不斷用 It’s adj. 的方式
或去升級 “like” 這個動詞,調成 I enjoyed watching it. 只是繼續圍繞在相似的想法裡頭,英文還是 #沒有質的變化。�
2️⃣ 從「#思維模板」、母語人士的「#說話習慣」下手:
其實不管是魷魚遊戲、還是 The Hunger Games、還是其他相似種類 (genre) 的電影,英美國人會講述的方式「大同小異」,並 #不會因人而異。這樣的好處就是我們有個範圍可以學習這些「思維模板」。不只是一兩個字的片語、搭配詞,而是整體「表達的方向」。
例如:
✔︎ 在表達從第一集就ㄉㄧㄠˊ住時,你可以說:�
I was hooked from the first episode.
It had me hooked from the start.
✔︎ 在表達很棒時,他們不會只說 It’s great. 他們會說
It's hands down one of the best series I’ve seen on Netflix.
One of the best shows I’ve seen in a long time.
✔︎ 其他正向表述、讚揚的講法還包含:
It’s worth a watch for sure! (值得一看)
It has set a high bar for other movies of this genre. (把標準提得很高)
It has definitely lived up to the hype! (真的如大家所說般地好 )
之所以為思維模板,就是母語人士ㄧ要描述電影觀後感時,
#幾乎都會馬上想到這些用法。我們不應該再走「中文想這樣講 — > 翻成英文」這樣的路。
記得,英文要學好不是要變成「逐字翻譯大師」。要從慣用思維、表達習慣下手。
🔥 如果你 / 妳喜歡這樣從思維下手,學習語塊不學單字的學習方式,歡迎你加入我在好學校 (Hahow) 上開設的線上課程 #3D英文筆記術。 站上大折扣剩下最後 3 天,不要錯過囉!
https://bit.ly/3mYj83s
(輸入折扣碼 GR2183,單堂 88 折、兩堂以上 83 折。)
Photo credit: Netflix
同時也有3部Youtube影片,追蹤數超過36萬的網紅バイリンガルベイビー英会話,也在其Youtube影片中提到,*赤い字幕のフレーズの解説は下記にあるのでご覧ください。 **英語の上達方法については下記をご覧ください! 【この動画にコメントを投稿する方法】 YouTube対策により、チャンネルのコメントは閉鎖されました。。でも、是非、この動画について皆さんからコメントをいただきたいと思うので、コメントはYo...
「worth動詞」的推薦目錄:
- 關於worth動詞 在 Alexander Wang 王梓沅英文 Facebook 的最讚貼文
- 關於worth動詞 在 英語島雜誌 English Island Facebook 的精選貼文
- 關於worth動詞 在 浩爾譯世界 Facebook 的最佳解答
- 關於worth動詞 在 バイリンガルベイビー英会話 Youtube 的最佳貼文
- 關於worth動詞 在 映像授業 Try IT(トライイット) Youtube 的精選貼文
- 關於worth動詞 在 映像授業 Try IT(トライイット) Youtube 的精選貼文
- 關於worth動詞 在 [文法] worthwhile的用法- 看板Eng-Class - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於worth動詞 在 教育學習補習資源網- worth後面動詞的評價費用和推薦,DCARD 的評價
- 關於worth動詞 在 親愛的英文,我到底哪裡錯了? - 「史考特的書真的值得看 ... 的評價
- 關於worth動詞 在 value動詞用法在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
- 關於worth動詞 在 value動詞用法在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
- 關於worth動詞 在 這個Ving有點怪?! 表被動的Ving你知道哪幾個? |國中會考英文 ... 的評價
worth動詞 在 英語島雜誌 English Island Facebook 的精選貼文
【時間】可以花、也可以借?
英文常常用「花錢」的概念來處理時間,以下幾個和時間相關的職場片語,都透露了當下的你是忙或不忙:
1. on borrowed time
2. budget one's time
3. worth your time
4. have time to spare
⚠️[更正]worth 應是「形容詞」而不是「動詞」
--
這則貼文是由中國信託贊助製作
刷中國信託信用卡,只要3步輕鬆分期!
*謹慎理財,信用至上,信用卡循環年利率:中信銀行ARMs指數+加碼利率(5.97%~13.47%);上限15%
worth動詞 在 浩爾譯世界 Facebook 的最佳解答
【每日國際選讀】
#文末挑戰多益選擇題📝
到處貸款、賣房換現金
特斯拉執行長馬斯克為何是「現金窮人」?
💸The Tesla CEO is worth $39 billion on paper, but the electric-car maker, who announced he’s selling his houses and most of his worldly possessions, needs a wad of money to exercise his latest payout.
特斯拉執行長的身價在帳面上值390億美金,但這位電動車大亨卻宣佈他將拍賣房產和大部份身外之物,以負擔他近期的大筆支出
-on paper 在書面上、理論上、名義上
-worldly 世俗的,worldly possessions 是指身外之物
-payout 付款、支付
🏡“I am selling almost all physical possessions,” the Tesla Inc. chief executive tweeted on May 1. “Will own no house. I am not sure where I will stay yet, but will probably rent a small house somewhere.”
五月一號時,這位特斯拉首席執行長在推特上寫道:「我要將幾乎所有的有形資產賣掉,我將不再擁有房產。我不確定之後會住在哪裡,或許會在某處租一棟小房子吧。」
-Twitter 推特,西方流行的社群媒體和微型部落格服務
-tweet 推文,寫於推特上的訊息,也可當成動詞「寫推文」
⚖️Elon Musk’s decision to liquidate renews attention on his perplexing personal finances—a multibillionaire who in past years has claimed he was cash poor, according to court records.
伊隆馬斯克清算資產的決定,再次引人關注他複雜的個人資產情況。法庭記錄顯示,這位億萬富翁在過去幾年中聲稱自己現金不足。
-liquidate 清算、肅清
-perplexing 困惑的、複雜的,perplex是使其困擾、困惑的意思
-cash poor 缺少現金,特斯拉執行長的情況可形容成 "house rich and cash poor" 坐擁房產,卻缺少流動資產
🚀His holdings in Tesla, his rocket company Space Exploration Technologies Corp., or SpaceX, and other assets give the 48-year-old a net worth estimated by Forbes at $39 billion.
根據他在特斯拉、火箭公司「太空探索技術公司」(簡稱Space X)所持股份和其它資產,富比世估計這名48歲的企業家淨資產在390億美元左右。
-holding 私人股份
-asset 資產、財產,流動資產是liquid assets
-net worth 淨值
未完待續...
馬斯克為何要貸款生活?清算資產的用意為何?
加入文末每日國際選讀計畫,解鎖完整語音導讀版
——
原文連結請看留言
——
❓❓多益模擬題❓:
Mr. Musk is a __ and cash poor person, therefore he needs to __ his assets.
馬斯克擁有許多房產,卻缺少現金,因此他必須得清算資產
🙋🏻♀️🙋🏼♀️
A. house riches / liquidation
B. house rich / liquidate
C. home alone / liquids
-
【每日商業英文計畫,熱烈招生中!】
華爾街日報訂閱超值方案 📰
專屬 #臉書社團,浩爾 #每日語音導讀
「留言+1」,就送你 #優惠碼 及 #導讀試聽!
worth動詞 在 バイリンガルベイビー英会話 Youtube 的最佳貼文
*赤い字幕のフレーズの解説は下記にあるのでご覧ください。
**英語の上達方法については下記をご覧ください!
【この動画にコメントを投稿する方法】
YouTube対策により、チャンネルのコメントは閉鎖されました。。でも、是非、この動画について皆さんからコメントをいただきたいと思うので、コメントはYouTubeのBilingual Babyコミュニティーのタブの中でお願いします⇩⇩⇩⇩
https://www.youtube.com/channel/UCHBnOMB61Xe9eT4oSs3B_NQ/community
インスタのストリーとTwitterにもサムネイルを記載するので、そこにもコメントをお願いします!
Instagram: https://www.instagram.com/bilingualbaby/
Twitter: https://twitter.com/bilingualbaby01
【今日の動画について】
ただいま!!!!アメリカから無事に帰ってきました!!アメリカで撮った動画を見ていただき本当にありがとうございます!アメリカの家族ととても楽しい時間を過ごしあっという間に2週間が経ってしまいました。多くの方から「購入品紹介」をリクエストを頂いていたので、今日の動画はその第1弾です。まず、アメリカで購入したコスメ(アメリカで購入したメイク)をご紹介します!!!かなり長い動画ですが、日本未輸入(日本未販売・日本未発売)の商品ばかりをご紹介していますので、よかったら最後まで見てください!なお、実は、BBファミリーの皆さんのためにコスメのお土産も買ってきました。今週か来週にその動画をアップしますね!プレゼント企画になるので、動画をアップして割とすぐに見て頂いた方がいいです。そして、Instagramでもフォローをお願いします!プレゼント企画の詳細をプレゼント企画動画の説明欄に記載しますので、お読みください!
Instagram: https://www.instagram.com/bilingualbaby/
【動画でご紹介したメイク(ご紹介したコスメ)】
今日の動画でご紹介したアメリカで購入したコスメ(メイク)のリストを下記に記載します。なお、アマゾンJapanで買えるものが多かったですが、値段が・・・かーーーなり高かったですし、私が使ったことのないアマゾンのお店ばかりでしたので「下記のリンクから是非買ってください」という意味で記載したのではなく、あくまでも、商品の仕様を細かく見れるようにご参考までに記載しただけです。
①Huda Beauty Rose Gold Palette Remastered(アイシャドウのパレット)
ビューティー ローズゴールド パレット リマスタード(8,600円)
https://amzn.to/2Y6AwTO
やっぱり、日本で買うと高いですね。。アメリカの場合以上!
②HUDA BEAUTY Nude(アイシャドウのパレット)
フーダ ビューティー ヌード(9,100円)
https://amzn.to/30PgMpg
やっぱり、日本で買うと高いですね。。アメリカの場合以上!
③Huda Beauty Ruby Obsessions(アイシャドウのパレット)
フーダ ビューティー ルビーオブセッション(5,800円)
https://amzn.to/2JJ8bia
④Tarte Rainforest of the Sea Palette(アイシャドウのパレット)
http://bit.ly/2O9D7MN
日本のアマゾンでも販売されていなくて、セフォラオンラインにもなかったので、TarteのHPからしか購入できないみたいです。($39)
⑤Sigma E35 Tapered Blending Brush(アイシャドウのブラシ)
取り合えず、1本のブラシしか買えない方はこのアイシャドウのブラシをお勧めします。日本で売っているブラシより高めですが、ずっとこの1本を使えるし、毛も柔らかいので目に優しいです!
https://amzn.to/30Q8PQI
1,921円
⑥Sigma E38 Diffused Crease Brush(アイシャドウのブラシ)
https://www.sigmabeauty.com/e38-diffusedcrease.html
日本のアマゾンでも販売されていなくて、Sigma BeautyのHPからしか購入できないみたいです。($17)
⑦Sigma Beauty E43 Domed Blending Brush (2,034円)(アイシャドウのブラシ)
このブラシを使ったことがないのでこれから検証します!
https://amzn.to/2OcVLU3
⑧Sigma Beauty E39 (3,254円)(アイシャドウのブラシ)
https://amzn.to/2JX15Wl
⑨It Cosmetics No. 105(アイシャドウのブラシ)
http://bit.ly/2Y5jchW
こちらはIt CosmeticsのサイトかUltaでしか買えないみたいですね。アイシャドウブラシの金額$14なので、Sigma(アメリカ)より$5ぐらい安いです。It Cosmeticsというブランドはアイシャドウのブラシに結構強いのでUltaにいかれる場合は、是非It Cosmeticsのコーナーによってください!メイクのブラシの種類も多いし、めっちゃ楽しいです!
⑩リップ(口紅)
◆Huda Beauty Liquid Matte Lipstick - Gossip Gurl(マットのリップ)
https://amzn.to/30NOw6v
(7,900円)→高すぎです!!!
◆Sephora Collection #Lipstories
https://www.sephora.com/product/lipstories-lipstick-P424915?icid2=products%20grid:p424915&skuId=1935105
値段は$8でとっても手頃です。質は普通です。8ドルの価値ありです!
【今日の英語の勉強ポイント】
①Splurge
買い物の時にSplurgeという英語をよく使いますね!Splurgeは、
・何かが特に必要という訳でもないけどやっぱりほしい
・ちょっと高めの商品
という2点が揃う時に使う英単語です。名詞にもなり、動詞にもなるので使い方は下記の通りとなります。
◆Splurge(名詞の場合の英語での例文)
This eye shadow was a bit of a splurge, but I love this brand so it’s totally worth it.
このアイシャドウは、確かに高めだったけど、やっぱりこのブランドが大好きなので、買う価値はあります!
◆Splurge(動詞の場合の英語での例文)
I totally splurged on these shoes, but they are so comfortable that I just had to have them.
確かにこの靴は高かった。でも、履きこごちもよかったのでどうしてもほしかった!
②Go overboard
To go overboardはよく英語で使う表現です。元々、Overboardという英語の単語は、誰かが船から転落した時に使う表現です。誰かが転落した時に、大きいな声でそれを目撃した他の方が「Man overboard!」を叫ぶと他の人が助けに来ます。
ただ今回の動画での使い方はちょっと違いましたね。動画の場合は、「やりすぎ」という意味としてこの英語の表現を使っていました。何かをやりすぎちゃった時に使えるフレーズです。
Go overboardの英語の例文
I think I went a little overboard on the Christmas decorations.
クリスマス飾りはちょっとやりすぎたかな?
※Go overboardの過去形はWent overboard.
Did we go overboard on the gifts?
プレゼントを買いすぎたかな?
ちなみにこの表現を私はよく使います。こちらの動画にも使ったので(最後らへんに)よかったら見てみてください。
https://www.youtube.com/watch?v=D8jZWWsnyQk
Good luck with your English, BB Family!!!
《この動画を英語の勉強にどうやって使う?》
「聞き流し英語」的な感じでこの動画を是非見てください。私達のチャンネルで、実際にネイティブが使っている英語の文法も使っていますし、変にスピードも落としていませんので、このスピードにある程度慣れてたら、海外に行ったらばっちりなはずです!
ですので、是非こちらの動画で英語のリスニングの勉強していただければと思います!
なお、英語のリスニング力アップのためのこの動画のベストな活用方法があります。4ステップ法
①まず、動画を最初見る時に、日本語の字幕を見ながら楽しく動画を最初から最後まで見る。このステップは「英語を勉強する」ステップではなく、単純に「動画の内容」と「ストーリーの展開」を覚えるステップです。つまり、英語・日本語関係なく、この動画で何が起きているかを理解することがステップ1です。ここであまり英語の勉強を気にしなくてもいいです。
②もう一度動画を見るけど、今度は、各フレーズ(気になるフレーズ)を1つ1つ丁寧に聞いて、英語と日本語の字幕(両方とも)一緒に読んで、英語のフレーズ(英語の表現)や言い方を意識する。一時停止したり、巻き戻したりすると理解しにくい英語の表現を理解できるかもしれません。信じがたいですが、私達の動画に本当に「知っておくべき英語」が厳選されています。なのでどのフレーズを学んでも損ではありません。「生きた英会話」と思っていただければと思います。
③もう一度動画を見る。今後は、日本語の字幕を絶対に見ないで動画を見る。理解できない場合は、絶対に英語の字幕だけを見る。なので、このステップは、「海外に留学したばかりの人になった気分」。つまり、日本語に頼らないステップ。
④英語の字幕と日本語の字幕、どれも全く読まないでで最初から最後まで動画をもう一度見る。 絶対に、自分の理解度に驚くはずです。100%は理解できないかもしれないが、聞く前と比較すると本当にビビるぐらい英語力が伸びる。「ええ?これだけで英語力が上がるの?」と思われる方が多いと思うけど、4回も同じ箇所を見ているので、それだけで思っている以上に英語が身についている(同じ歌を4回聞けばなんとなく歌えると一緒)。留学する時に、こういう風にみんな学ぶ。因みに幼児も同じように言語を学ぶ。
この4つのステップを踏んだ後に、もしまだ動画の内容が完璧に理解できないということであれば、リスニング聞き取れなかった箇所だけに戻り、更に2—3回を聞くことがお勧めです。
最後ですが、もし、使っている英語について何か質問があればいつでもコメントで聞いてくださいね。他の視聴者のためにもなるし遠慮なく聞いちゃってください。
Good luck!!!
**Follow us**
Instagram: https://www.instagram.com/bilingualbaby/
Twitter: https://twitter.com/bilingualbaby01
Blog: https://ameblo.jp/bilingualbaby
#コスメ #メイク #アイシャドウ
worth動詞 在 映像授業 Try IT(トライイット) Youtube 的精選貼文
■■■■■■■■■■■■■■■
【Try IT 視聴者必見】
★参加者満足度98.6%!無料の「中学生・高校生対象オンラインセミナー」受付中!
「いま取り組むべき受験勉強法」や「効率的に点数を上げるテスト勉強の仕方」、「モチベーションの上げ方」まで、超・実践的な学習法をあなたに徹底解説します!
今月・来月のセミナー内容や日程は、トライさん公式LINEからご確認いただけます。
↓↓友だち登録はこちらから↓↓
https://liny.link/r/1655096723-1GOJPwzq?lp=gcZxVv
■■■■■■■■■■■■■■■
この映像授業では「【高校 英語】 動名詞の慣用表現」が約7分で学べます。身につけたいポイントは「feel like 動詞+ing 「~したい気分だ」 など」です。映像授業は、【はじめに】⇒【今回のポイント】⇒【今回のまとめ】の順に見てください。
この授業以外でもわからない単元があれば、下記のURLをクリックしてください。
各単元の映像授業をまとまって視聴することができます。
■「高校英文法」でわからないことがある人はこちら!
高校英文法 時制
https://goo.gl/k1ehYb
高校英文法 受動態
https://goo.gl/mwIc70
高校英文法 助動詞
https://goo.gl/TovEfF
高校英文法 不定詞
https://goo.gl/8hxojj
高校英文法 動名詞
https://goo.gl/jufF4e
高校英文法 分詞
https://goo.gl/J5Yz5e
高校英文法 仮定法
https://goo.gl/ydkq2Y
高校英文法 比較
https://goo.gl/dyjZL8
高校英文法 関係詞
https://goo.gl/86IuHk
高校英文法 接続詞
https://goo.gl/mG3fXp
高校英文法 動詞
https://goo.gl/VGWuXR
高校英文法 名詞・冠詞
https://goo.gl/EdWYDJ
高校英文法 代名詞
https://goo.gl/41H9sP
高校英文法 前置詞
https://goo.gl/4HCu4O
高校英文法 形容詞・副詞
https://goo.gl/MK3m3k
高校英文法 5文型
https://goo.gl/yn5jjj
高校英文法 強調・倒置・挿入・省略・同格
https://goo.gl/1ZdExp
worth動詞 在 映像授業 Try IT(トライイット) Youtube 的精選貼文
■■■■■■■■■■■■■■■
【Try IT 視聴者必見】
★参加者満足度98.6%!無料の「中学生・高校生対象オンラインセミナー」受付中!
「いま取り組むべき受験勉強法」や「効率的に点数を上げるテスト勉強の仕方」、「モチベーションの上げ方」まで、超・実践的な学習法をあなたに徹底解説します!
今月・来月のセミナー内容や日程は、トライさん公式LINEからご確認いただけます。
↓↓友だち登録はこちらから↓↓
https://liny.link/r/1655096723-1GOJPwzq?lp=gcZxVv
■■■■■■■■■■■■■■■
この映像授業では「【高校 英語】 動名詞の慣用表現」が約7分で学べます。身につけたいポイントは「feel like 動詞+ing 「~したい気分だ」 など」です。映像授業は、【ポイントのおさらい】⇒【練習】⇒【入試レベルにチャレンジ】⇒【今回のまとめ】の順に見てください。
この授業以外でもわからない単元があれば、下記のURLをクリックしてください。
各単元の映像授業をまとまって視聴することができます。
■「高校英文法」でわからないことがある人はこちら!
高校英文法 時制
https://goo.gl/k1ehYb
高校英文法 受動態
https://goo.gl/mwIc70
高校英文法 助動詞
https://goo.gl/TovEfF
高校英文法 不定詞
https://goo.gl/8hxojj
高校英文法 動名詞
https://goo.gl/jufF4e
高校英文法 分詞
https://goo.gl/J5Yz5e
高校英文法 仮定法
https://goo.gl/ydkq2Y
高校英文法 比較
https://goo.gl/dyjZL8
高校英文法 関係詞
https://goo.gl/86IuHk
高校英文法 接続詞
https://goo.gl/mG3fXp
高校英文法 動詞
https://goo.gl/VGWuXR
高校英文法 名詞・冠詞
https://goo.gl/EdWYDJ
高校英文法 代名詞
https://goo.gl/41H9sP
高校英文法 前置詞
https://goo.gl/4HCu4O
高校英文法 形容詞・副詞
https://goo.gl/MK3m3k
高校英文法 5文型
https://goo.gl/yn5jjj
高校英文法 強調・倒置・挿入・省略・同格
https://goo.gl/1ZdExp
worth動詞 在 親愛的英文,我到底哪裡錯了? - 「史考特的書真的值得看 ... 的推薦與評價
但如果你說: 〔X〕Scott's book is really worth to read. 那,今天這一篇真的很值得 ... 但是英文不能放一般動詞: 〔X〕That movie is worth see. ... <看更多>
worth動詞 在 value動詞用法在PTT/Dcard完整相關資訊 的推薦與評價
提供value動詞用法相關PTT/Dcard文章,想要了解更多value中文意思、value ... He valued the ring at three thousand dollars.worth動詞-2021-04-02 | 輕鬆健身去2021 ... ... <看更多>
worth動詞 在 [文法] worthwhile的用法- 看板Eng-Class - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
各位晚安,我在幫家教學生解題時遇到這個題目
One last lighthouse _____ is Peggy's Point in Nova Scotia.
(A)worth being noted(B)worthy to note(C)worthy of note(D)worthwhile noting
正確答案為C
我有疑問的是D選項,查了發現用法是 worthwhile + Ving/to V
請問此選項應該如何訂正?謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.39.213.21
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1472996524.A.94C.html
感謝版上先進不吝指教Q,新手家教也還在努力摸索如何帶給學生最大的效益,在工具書
方面確實有更好的選擇,我大致重新整理了一下,不知有無缺漏
(A)1.worth通常接主動 2.note為及物動詞
(B)(C)be worthy of note為固定用法
(D)It is worthwhile noting┌that~
└to note one last lighthouse, Peggy's Point in Nova
Scotia.
※ 編輯: LUNANA (114.39.213.21), 09/05/2016 09:35:44
... <看更多>