📜 [專欄新文章] Unirep介紹: 使用ZKP的評價系統
✍️ Ya-Wen Jeng
📥 歡迎投稿: https://medium.com/taipei-ethereum-meetup #徵技術分享文 #使用心得 #教學文 #medium
Unirep是什麼? 怎麼用?
Photo by Raphael Lovaski on Unsplash
UniRep 是一個使用零知識證明(Zero-knowledge Proof)而達到具有隱私保障的評價 (reputation) 系統。使用者有權利享有多個暫時性的身份,但又同時能提出證明,讓其他人可以驗證評價是否符合自己宣稱的數量。此外,使用者也無法拒絕接收對自己不利的評價。
想像一個情境:如果Alice是Airbnb的使用者,Alice常常透過Airbnb租房,且Alice曾經獲得獲得許多Airbnb房東的好評;有一天Alice想透過Booking.com訂房,http://xn--alicebooking-kt4so6lvyab96x7trhi5b54x.com/,所以在Booking.com上沒有任何評價,萬一Booking.com的房東不想把房子租給來路不明的客人,那Alice要如何向Booking.com的房東證明她其實都是用Airbnb租房,且獲得許多好評?
Alice雖然可以透過截圖或公開自己的資訊向Booking.com的房東證明自己擁有這些好評,但這樣Alice的隱私或許會被洩漏,例如Alice不想讓Booking.com的房東知道自己去過哪些地方、住過哪些民宿;或者Alice有可能偽造截圖,或者偽造評價,那Booking.com的房東要如何相信Alice所提供的證明文件是真的來自Airbnb的房東?除此之外有沒有更彈性的方式,Alice可以選擇性地向Booking.com的房東證明,自己至少有10個好評,但不透露自己總共有多少好評?
Photo by Andrea Davis on Unsplash
使用Unirep協定就可以解決這個問題。UniRep 取名自 Universal Reputation,希望透過區塊鏈上智能合約的可互用性 (interoperable,指智能合約容易被多方呼叫且容易透過智能合約與對方互動),讓不管是Airbnb的房東、Booking.com的房東或是Alice都能很容易地透過Unirep的智能合約與對方互動,且透過零知識證明的方式,讓Alice的評價具有隱私的保障,Alice不用明確地向Booking.com的房東說這些評價是怎麼獲得、是什麼時候獲得,也可以彈性的證明自己至少有多少好評,或者最多有多少差評。
密碼學
Unirep主要用到的密碼學方法有
雜湊函數 hash:若有一個雜湊函數 f(x) = y 則由x可以很輕易的用f算出y,但從y推回x是幾乎不可能的,且要找到兩個不同的x對應到相同的y也是幾乎不可能的(沒有碰撞問題)。
零知識證明 zero-knowledge proof:可以將複雜的運算邏輯轉成容易驗證且具有隱私保障的驗證問題,使用者只要將變數輸入,這個零知識證明的演算法就會產生對應的證明且計算出對應的結果,使用者只要將此證明和運算結果輸入驗證的程序中,其他人就能驗證使用者是不是提出正確的證明,若驗證成功,則驗證者就能相信提出證明者高機率擁有正確的知識,也就是在計算證明時的輸入變數。
ZKP Proof System
ZKP Verification System
Semaphore:semaphore 是設計為可以用零知識證明驗證的身份認證系統。Unirep 中用來產生私鑰 (identity) 和公鑰的 hash 值(identity commitment),讓使用者不必公開 identity 仍能透過零知識證明驗證其公私鑰的對應性。
雜湊樹 Merkle trees:Unirep 中大量運用雜湊樹的方式確保評價紀錄,而其中用到的雜湊樹又分兩種:Incremental merkle tree 和 Sparse merkle tree
Incremental merkle tree: 從 index 0 開始依序插入雜湊樹中的樹葉。為了使 ZKP 的 circuit 大小固定, Unirep 中使用固定高度的 Incremental merkle tree。
Sparse merkle tree: 在特定的 index i 插入樹葉
Incremental merkle tree and sparse merkle tree
UniRep中用到的名詞定義
Epoch
指一段特定的時間,例如7天
UniRep 的 Epoch 從 1 開始計算,7天過後Epoch數加一,即 Epoch 變為 2
Epoch Key
每個使用者在每個 Epoch 都能產生 n 把 Epoch key,用來收取評價 epoch_key = hash (id, epoch, nonce)
id: 這裡指用 semaphore 產生的 identity
epoch: 表示這是在第幾個 epoch 產生的 epoch key
nonce: 若 Unirep 規定使用者能在一個 epoch 產生 5 把 epoch key,則使用者可以選從 0 到 4 為此 nonce
因為雜湊函數的性質,算出來的 epoch key 很難推回原本的 id, epoch, nonce, 所以看到 epoch key 並不能推回使用者是誰。
以Alice為例,當Alice住完Airbnb,房東會透過 epoch key 給予 Alice 評價,但房東無法知道 Alice 在同個 epoch 的其他 epoch key 是哪一把,也無法知道 Alice 在別的 epoch 獲得的評價,除非 Alice 在這個 epoch 重複使用同一把 epoch key 收取評價。
User 使用者
用 semaphore 產生 identity 並使用此 identity 註冊的使用者
使用者是接收評價、證明評價、或是花費評價的人,用 epoch key 跟其他人互動,因為 epoch key 會隨著 epoch 增加而改變,所以對使用者來說每個 epoch 能產生的 epoch key 都不同,具有保護隱私的效果。
在上面的例子中使用者指的是 Alice, Bob, Airbnb 的房東, Booking.com的房東
Attester 證人
用 Ethereum address 或 smart contract address 註冊的用戶
是會被使用者記錄下來的評價給予者
Unirep 會給這些 address 一個 attester ID,而這個 attester ID 不會隨著 epoch 增加而改變,使用者可以知道這個評價是來自哪一個 attester。
在上面的例子中指的是 Airbnb 跟 Booking.com,因為 attester ID 不變,所以使用者可以證明這些評價是來自於 Airbnb 或是 Booking.com
User State Tree (UST)
是一 Sparse merkle tree
每個使用者都有自己的 User State Tree,其中樹葉表示所收到的評價的hash值,而葉子的 index 表示 attester ID,UST 樹葉的定義為
USTLeaf = hash(posRep, negRep, graffiti)
例如 Airbnb 的 ID 是1,Booking.com 的 ID 是 3,那 Alice 的 User State Tree 中 index 為 1 的地方會有自己在 Airbnb 獲得的總評價的 hash 值,而 index 為三的地方則為空的評價。另一個使用者 Bob 的 User State Tree 亦同,在 index 為 1 的地方會有自己在 Airbnb 獲得的評價,在 index 為 3 的地方會有自己在 Booking.com的評價。
Global State Tree (GST)
是一固定樹高的 Incremental merkle tree
Global State Tree 的葉子到樹根都是公開的資訊,當有使用者註冊或者更新 User State Tree 時會在 Global State Tree 裡新增一個新的樹葉,GST 樹葉的定義為:
GSTLeaf = hash(id, USTRoot)
先送出的樹葉先插入到較前面的 index,之後的樹葉依序插入 GST 中。
以 Alice的例子來說,當 Alice跟 Bob註冊 Unirep時,都會產生一個 GST的樹葉,更新 GST的樹根,若 Alice先註冊,則 Alice的 index會較 Bob前面。注意,這邊的 Airbnb 和 Booking.com 等 attester 並不是用這棵 Global State Tree註冊。
Epoch Tree
是一個 Sparse merkle tree
Epoch Tree 跟 Global State Tree 一樣從葉子到樹根都是公開的資訊,Epoch Tree 中樹葉的 index 為 epoch key,而樹葉的值為該 epoch key 的 sealed hash chain
每個 epoch key 都有一個 hash chain,hash chain 的定義為
hashedReputation = hash(attestIdx, attesterID, posRep, negRep, graffiti)hashChain[epochKey] = hash(hashedReputation, hashChain[epochKey])
此 hash chain 是為了防止使用者漏收了哪一筆評價,如果使用者少收了其中一筆評價,則 hash chain 的結果會完全不同。最後驗證時如果其中一個 epoch key 的 hash chain 改變,會造成 epoch tree 樹根跟原本的 epoch tree 的樹根不同。
而 Sealed hash chain 是在每個 epoch 結束後,Unirep 智能合約會再將這條 hash chain 再 hash 一次
sealedHashChain[epochKey] = hash(1, hashChain[epochKey]) isEpochKeyHashChainSealed[epochKey] = true
需要再把這條 hash chain 封起來的用意是,避免這把 epoch key 過了這個 epoch 之後再繼續接收評價,所以 epoch tree 會用這個 epoch key 最後的 sealed hash chain 去計算樹根。
Nullifier
中文翻譯為註銷符,當我們要防止一件事情重複發生時,就可以使用這個 Nullifier
Unirep 中使用到 Epoch key nullifier:此 nullifier 是用來限制使用者不能在不同的 epoch 使用重複的 epoch key 去收取評價,也不能被其他使用者使用;此外也可以用來檢視使用者是否重複執行 UST 的更新
Nullifier 也用 hash 計算,但多使用一個 domain 變數,避免與 epoch key 產生相同的 nullifier 而洩露自己擁有的 epoch key,也可以用不同的 domain 產生不同用途的 nullifier
epochKeyNullifier = hash(EPOCH_KEY_DOMAIN, id, epoch, nonce)
Epoch Transition
一個 epoch 結束過後,要透過 epoch transition 的步驟,更新 Unirep 及使用者的狀態
其中要做的事包含將智能合約上的 epoch 數加一,還有將所有 epoch key 的 hash chain 封起來
接著使用者就可以執行 User State Transition 更新自己的 UST
User State Transition
到下一個 epoch 後,使用者可以透過自己的 identity,找出自己在前一個 epoch 所有的 epoch key,並根據每把 epoch key 收到的評價更新到自己的 UST,最後計算出最新的評價狀態,產生一個 GST的樹葉,插入 GST 中 (如同註冊時一樣)。
使用者之後如果要花費評價或者產生下一個 epoch 的 epoch key 時,因為必須確認自己的 UST 在當前的 epoch,所以需要經過 User State Transition 確保自己有一個 GST 的樹葉在 GST 中。
Unirep 協定
有了 Unirep 的名詞定義後,接著介紹 Unirep 是如何運作的。
註冊
Unirep 的 user 和 attester 的註冊方式不同:
User signup and attester signup in Unirep
User
User 透過 semaphore 產生 identity 和 identity commitment,identity 就如同私鑰,identity commitment 就如同公鑰
將 identity commitment 和預設的 UST 樹根經由 hash 計算得 GST 的一個樹葉
若使用者要證明自己在某個 epoch 有註冊或者有更新自己的 UST,則證明自己是 GST 的某一個樹葉,利用零知識證明的方法,輸入 identity、UST 樹根,還有 merkle tree 中要計算 hash 值的相鄰節點,則最後可得到一個 GST 的 root,其他人可以驗證這個 GST 的 root 是否符合這顆公開的 GST。
Attester
Attester 則是用自己的錢包,或者用智能合約的地址註冊,呼叫 attester sign up 的 function 後,Unirep 會指定一個 attester ID 給這個地址,往後 attester 用相同錢包或合約地址給予評價時,Unirep 會檢查此地址是否被註冊,若有註冊則可以給予 epoch key 評價。
以 Alice 和 Bob 為例,Alice、Bob、Airbnb的房東、Booking.com的房東會產生 identity 並且透過 Unirep 合約用 user 的註冊方式獲得一個 GST 的樹葉代表自己;
而 Airbnb 和 Booking.com 會透過 attester 的註冊方式,使用特定的錢包地址或是撰寫智能合約呼叫 Unirep 的 attester sign up function。
當然 Alice 或 Bob 如果想用自己的錢包註冊為 attester 也是可以,這時合約就會紀錄 Alice 和 Bob 的錢包地址,並給予一個新的 attester ID。
給予評價
在 Unirep 中評價的接收者是 epoch key,接著介紹 user 和 attester 是如何互動。
How an attester gives reputation to an epoch key
Alice 在 Unirep 註冊過後,就可以產生 epoch key 接收評價
epochKey = hash(identity, epoch, nonce)
但 Airbnb 的房東看到這把 epoch key,要如何知道 Alice 確實是 Unirep 的合法使用者,且 epoch key 的 是合法的,例如 nonce 小於 5,或者 epoch 是當前的 epoch?
如果 Alice 直接提供 epoch 和 nonce,別人沒有 identity 也無法計算此 epoch key,更不用說如果 Alice 提供 identity 會造成 Alice 完全沒有隱私可言,所有人都可以計算出 Alice 收過哪些評價。
因此我們用一個零知識證明,證明此 epoch key 是合法的。細節請參考 epoch key proof,主要是證明使用者有一個合法的 GST 樹葉在 GST 中,並且 epoch 和 nonce 也都符合。
房東得到 Alice 提供的 epoch key 和 epoch key 的證明,並且透過 Unirep 的合約驗證通過之後,就可以給予評價。
獲得空投評價、使用者可以給予評價的限制可以由各個應用自行定義,例如 Airbnb 可以決定空投 30 個正評給使用者, Booking.com 可以決定空投 20 個正評給使用者。
另外,為了確認房東也是合法的使用者,也為了防止房東重複花費 (double spending) 自己的評價點數,Unirep 上的應用也可以用 reputation nullifier 及其 proof 去證明使用者合法使用自己的評價。
例如,此 reputation nullifier 可以用下列計算方式取得:
reputationNullifier = hash(REPUTATION_DOMAIN, id, epoch, nonce)
當 reputation nullifier 及 proof 產生後,就會與房東要給的評價一起發送到 Airbnb 的智能合約上,智能合約會驗證 proof 是否合法,nullifier 是否有被發送過,若檢查都通過的話則 Unirep 會紀錄此評價給 epoch key,並將 hash chain 更新。
接收評價
使用者即使可以證明自己擁有哪一把 epoch key 並且大家都知道這把 epoch key 有多少評價,但這有可能造成使用者故意忽略其他把 epoch key 中對自己不好的評價,因此 Unirep 限制使用者只能在每個 epoch 結束,每把 epoch key 都封起來之後,才能用 User State Transition 更新自己的評價。
User State Transition in Unirep
這裏也是用 User State Transition Proof 去保證使用者是根據正確的方式計算出最新的 UST,且用 epoch tree 限制使用者必須處理每一把 epoch key 的結果。
亦即,需要等到 epoch 結束後,Alice 才能透過 User State Transition 獲得 Airbnb 房東的評價,更新自己的使用者狀態。
證明評價
當使用者通過 User State Transition 之後會有最新的 UST 狀態,此時 Alice 就可以透過 reputation proof 向 Booking.com 她有來自 Airbnb 的評價,在reputation proof 中檢查使用者是否有其宣稱的 UST (例如總共有多少好評、多少差評來自哪一個 attester ID),並且此 UST 的狀態儲存在當前 epoch 的 GST 中。
在生成 reputation proof 時,即使 Alice 總共有 100 個好評,但 Alice 仍可以產生「至少有10個好評」的證明,Booking.com 的房東若驗證成功,則只能知道 Alice 宣稱的「至少有 10 個好評」而不能知道 Alice 總共有 100 個好評。
常見問題
Alice 能不能給 Airbnb 的房東評價? Alice 能不能給 Bob 評價?
可以。
Airbnb 的房東和 Bob 也都能產生 epoch key,因此如果 Alice 有兩者的 epoch key 及合法的 proof 則可以給予評價。此時 Alice 可以選擇透過 Airbnb、Booking.com、或甚至自己的 Ethereum account 當作證人給予評價 (也必須選擇一個證人)。
Alice 可以透過 Unirep 給 Airbnb 評價嗎?
如果 Airbnb 也透過 Unirep 註冊為使用者,並且產生 epoch key 的話就可以。但如果 Airbnb 只註冊為證人的話不行。
Alice 可以證明評價來自哪一個 Airbnb 房東嗎?
如果 Airbnb 的房東沒有註冊為證人,則 Alice 不能證明評價來自哪個房東。
若 Airbnb 的房東用自己的 Ethereum account 註冊為證人,則 Alice 只能證明評價來自這個 Ethereum account,但無法知道這個 account 是一個 Airbnb 的房東。
從 Airbnb 獲得的評價可以在 Booking.com 花費嗎?
需看 Booking.com 的智能合約如何定義,但一般來說不行,因為 attester ID不同,但未來可能會開發各個應用程式之間的兌換評價功能。
如果遲遲不執行 User State Transition 會發生什麼事?會不會收不到之前的評價?
若 Alice 在第一個 epoch 註冊,並在第一個 epoch 產生 epoch key 接收評價,但 Alice 到第五個 epoch 才執行 User State Transition,那 Alice 會根據第一個 epoch 的 GST、epoch tree 執行 User State Transition,因此仍然可以在第五個 epoch 收到來自第一個 epoch 的評價;而在第二到第四個 epoch 因為 Alice 無法產生出合法的 epoch key proof,因此無法接收評價。
User State Transition 可以自動執行嗎?
不行。
只有使用者主動給出私鑰,即 semaphore 的 identity,才可以產生合法的 User State Transition proof,若將私鑰交給第三方幫忙執行可能會侵害使用者的隱私。
結論
Unirep 是一個具有隱私保障的評價系統,透過 ZKP 的保護使用者可以在匿名的情況下收取評價、給予評價、並且向他人證明自己的評價。Unirep 可以用於跨應用程式間的評價證明,可以在 A 應用程式中獲得評價,並向 B 應用程式證明在 A 應用程式中獲得多少評價。若想了解更多有關 Unirep ,可以參考 Github、文件或加入 telegram 群組討論。
本文感謝 CC, Nic, Kevin, Doris 協助審稿。
Unirep介紹: 使用ZKP的評價系統 was originally published in Taipei Ethereum Meetup on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.
👏 歡迎轉載分享鼓掌
同時也有3部Youtube影片,追蹤數超過1,190的網紅王頌 ꜱᴏɴɢ ᴡᴀɴɢ,也在其Youtube影片中提到,Hello everyone👋 這次的翻唱影片很特別,和兩位特別可愛的歌手一起參與(居家防疫中文改編)的合作影片,也特別感謝奕安與林紅和所有協力夥伴在影像與音樂上的支持!還要特別感謝Yan的支持和幫助!拍攝前期的討論一直到正式開拍,大家都花了不少精力,但過程很有趣也很好玩兒😋 雖然目前零確診,但...
「wen中文翻譯」的推薦目錄:
- 關於wen中文翻譯 在 Taipei Ethereum Meetup Facebook 的最佳解答
- 關於wen中文翻譯 在 WenStudio吉他教學 Facebook 的精選貼文
- 關於wen中文翻譯 在 WenStudio吉他教學 Facebook 的最佳解答
- 關於wen中文翻譯 在 王頌 ꜱᴏɴɢ ᴡᴀɴɢ Youtube 的精選貼文
- 關於wen中文翻譯 在 Best Of Taiwan - 圖佳 Youtube 的最佳貼文
- 關於wen中文翻譯 在 孫文Bahamut Youtube 的精選貼文
- 關於wen中文翻譯 在 wen中文意思的評價費用和推薦,FACEBOOK、EDU.TW 的評價
- 關於wen中文翻譯 在 Tian Chin Wen - 樹塔在中文翻譯裡沒提到限森林地形 - Facebook 的評價
- 關於wen中文翻譯 在 【R&B】Muni Long 穆尼隆恩- Hrs And Hrs 多少個小時與你在 ... 的評價
- 關於wen中文翻譯 在 outside英文2022-精選在Youtube/網路影片/Dcard上的焦點新聞 ... 的評價
- 關於wen中文翻譯 在 outside英文2022-精選在Youtube/網路影片/Dcard上的焦點新聞 ... 的評價
- 關於wen中文翻譯 在 批踢踢實業坊 的評價
wen中文翻譯 在 WenStudio吉他教學 Facebook 的精選貼文
要怎麼樣調整吉他or音箱上的EQ旋鈕?
我買的第一把木吉他就是可插電的,吉他的側面上也有「EQ」,但是我在吉他社的時候始終搞不懂要怎麼調整它
所以今天就來和你分享一下這個「EQ」到底要怎麼調囉!
/
EQ,全名是Equalizer,中文翻譯是「等化器」,是一種可以調整不同頻律聲音大小的效果器
很多地方都可以看到EQ身影,像是比較好一點的家用音響,上面就會有「Bass(低頻)」、「Treble(高頻)」兩個基礎旋鈕
一般常見的附有拾音器的吉他,在吉他的側邊你也可以看到EQ的調整桿,不過通常是寫縮寫,如下:
Bass = 低頻
MID = Middle = 中頻
TREB = Treble = 高頻
PRES = Presence = 存在
有的還會把中頻再細分為:
LO MID = low middle = 中低頻
HI MID = high middle = 中高頻
/
一開始你一定不太會調整,然後每個旋鈕都亂轉一通,這是很正常的
因為這就像把「鹽巴」、「糖」、「胡椒」全部混在一起,然後要試著去調整味道一樣
如果沒有人把你面的味道拆解出來,告訴你「鹽巴是鹹的、糖是甜的、胡椒是辣的」,你就不知道要怎麼調配比例
/
這些「低頻、中頻、高頻」的聲音頻段都有它聲音的特色,
圖中我把各個頻段所對應到的聲音形容詞都列了出來,讓你在調整時可以做參考
以Bass(低頻)為例,如果你覺的你的吉他聲音太「轟」了,那就把低頻轉小
當然這些形容詞都只能當作一個參考依據,最重要的還是要靠你的耳朵調整出想要的音色喔!
/
如果你身邊有不會調EQ的朋友,或是有準備要上台表演的朋友,記得分享這篇文給他喔!
#wen吉他 #wen吉他誌 #wenguitar #wenguitar01 #fingerstyle #EQ #equilazier #等化器 #等化器超好用 #音箱 #吉他音箱 #吉他拾音器 #拾音器 #DI #preamp #吉他前級 #木吉他拾音器 #木吉他EQ #調整EQ #高eq
wen中文翻譯 在 WenStudio吉他教學 Facebook 的最佳解答
Steve Vai,吉他巫師,我雖然彈木吉他居多,但一些電吉他的大神我也都是聽過的
(不得不說,彈電吉他真的比較帥!)
關於Steve Vai,我最有印象是他在guitar center 的演講:「如何成為成功的吉他手」,聽完他講的內容,會覺得心靈被洗滌了,非常有哲學性。
(影片連結:https://youtu.be/atGBKuCJ-Jc)
每次當我練琴卡住、或是比賽失利的時候我都會打開這部影片,每每都能獲得動力
/
Steve Vai在去年出了一本書Vaideology,談的是吉他的樂理,本來這本書只有英文版,但是五月天的怪獸覺得這本書真的很棒,也深感中文市場很少有這些專業書籍的翻譯版本,所以就去找了出版社,然後和Steve Vai談中文版的授權。
現在中文版終於問世了,五月天怪獸又自掏腰包買了幾本送給一些吉他老師,希望透過老師們讓年青的學子認識這本書
真的是太感人了。
/
我自己也是很常跑去外文的吉他書來看,但吸收效率依舊是差中文一大截,現在出了一本Steve Vai的中文書,真的不用想太多,買起來就對了!
/
我稍微翻了這本Vaideology,這本的確是一本樂理書,但不只是一本樂理書。Steve Vai在書中分享了很多他如何去approach這些樂理的方法。
例如說吉他指板上的音,大部分的教材就是畫一張圖叫你背起來,然後就沒了。但是Steve Vai會教你怎麼樣去感受、感覺指板上的音,這些音是有色彩、有個性、有情感的,你要建立起一套自己的邏輯去理解這些音,而不只是背下樂理公式。
如果你對於樂理要如何運用在吉他上感興趣的話,絕對不要錯過這本「Vaideolody」
博客來連結:https://reurl.cc/KjoEGg
#guitar #stevevai #vaideology #vaideology中文翻譯版 #vaideology中文版 #五月天 #五月天怪獸 #電吉他 #電吉他教學 #電吉他 #吉他巫師 #吉他巫師stevevai #學吉他 #及樂理 #樂理 #學樂理 #wen吉他 #wen吉他誌 #wenguitar #謝謝五月天 #吉他教材 #吉他教材推薦 #教材推薦 #樂理教材 #musice #musictheory #木吉他 #acousticguitar
wen中文翻譯 在 王頌 ꜱᴏɴɢ ᴡᴀɴɢ Youtube 的精選貼文
Hello everyone👋
這次的翻唱影片很特別,和兩位特別可愛的歌手一起參與(居家防疫中文改編)的合作影片,也特別感謝奕安與林紅和所有協力夥伴在影像與音樂上的支持!還要特別感謝Yan的支持和幫助!拍攝前期的討論一直到正式開拍,大家都花了不少精力,但過程很有趣也很好玩兒😋
雖然目前零確診,但是可愛的大家出門還是要乖乖戴口罩、勤洗手唷!
Hello everyone👋
It's my honor to cooperate with two charming and talented singers - Yian & Yun-Yun. We made a cool video talking about "Stay At Home & Keep Safe"!
Special thanks to everyone (director, coordinator, music producers, others) who supports this case. It's been through a long production process, but super fun. Hope you like it!
Although we have low covid-19 cases happening in TW, we still have to take care of ourselves and keep safe! Fingers Crossed!
#BreakMyHeart #DuaLipa #翻唱 #StayAtHome #防疫歌曲
___________________________________________________
三人合體影片在安安の頻道
影片🔗 https://youtu.be/Wx1r1bJZRwY
芸芸のYouTube🔗https://youtu.be/5mOpBJFyzXI
__________________________________________________
Original :
〈Break My Heart〉
原唱Singer:Dua Lipa
作詞Lyrics:Michael Hutchence, Andrew Farriss, Dua Lipa, Ali Tamposi, watt, Stefan Johnson & Jordan K. Johnson
作曲Compose:Michael Hutchence, Andrew Farriss, Dua Lipa, Ali Tamposi, watt, Stefan Johnson & Jordan K. Johnson
♡支持 Dua Lipa - Break My Heart MV 與原曲
原 MV 這邊看 🔗 https://www.youtube.com/watch?v=Nj2U6rhnucI
原曲這邊聽 🔗 https://duatw.lnk.to/FutureNostalgiaWN
_______________________________________________________
Like, Share, Subscribe
☾INSTAGRAM:https://www.instagram.com/songwangmusic/
☾FACEBOOK:https://m.facebook.com/songwangmusic/?ref=bookmarks
☾WEIBO:https://www.weibo.com/u/6479657581?is_hot=1#_loginLayer_1584598651925
_______________________________________________________
導演 : 藍郁雯
攝影 : 黃邵儒
燈光 : 陳覺安
美術 : 朱奕安 謝欣渝
造型 : 朱奕安 楊莊樂
剪輯 : 王頌慧
演唱 : 王頌慧
錄音 : 王頌慧
混音 : 林紅
中文歌詞改編 : 朱奕安
歌詞翻譯 : 朱奕安
編舞 : 段芸芸
Director : Yu Wen Lan
Camera : Ivan Huang
Gaffer : Jue An Chen
Art Director : Yian Zhu, Elaine Hsieh
Makeup Artist : Yian Zhu, Rainy Yang
Editing : Joanna Wang
Singer : Joanna Wang
Recording : Joanna Wang
Mixing : 0.Red
Chinese Translator : Yian Zhu
English Translator : Yian Zhu
Choreographer : Yun-Yun
wen中文翻譯 在 Best Of Taiwan - 圖佳 Youtube 的最佳貼文
下面是我在土耳其發表的文章,謝謝駐土耳其代表幫忙還有翻譯中文,我很開心更多人知道台灣現在的狀況,還有台灣的醫療真的很厲害!台灣加油💪
被遺留的臺灣
臺灣是全球科技領域的重要國家之一,如華碩、宏碁等在土耳其家喻戶曉品牌都是來自臺灣。在全球外匯存底排名中,臺灣位居前段班,臺幣相對美金相對強勢。隨著近年來土耳其與臺灣雙邊關係及經貿投資持續升溫,臺灣人對土耳其的喜好也與日俱增,這份堅真的友誼在土耳其最艱苦的時候表露無遺。
上個月土耳其東部艾拉澤省發生地震後,距離8千公里遠的臺灣民眾立即馳援,大量來自臺灣的賑災捐款紛紛湧入土耳其搜救協會及紅新月會,臺灣民眾說:「我們永遠不會忘記土耳其朋友在1999年9月21日臺灣發生地震時所伸出的援手」。
然而正當全球瀰漫在新型冠狀病毒陰影之際,在我們最需要的時候伸出援手的臺灣人卻被國際社會遺忘。臺灣在對抗SARS等全球傳染性疾病累積相當豐富的經驗,相當值得各國參考,可惜的是臺灣卻因政治問題而被視而不見,儘管臺灣努力申請加入世界衛生組織,但仍尚無法成為標榜人人平等的世衛組織會員國。在國際防疫正處關鍵的時刻,忽視臺灣2,300萬人民的寶貴生命,無疑是拿石頭砸腳。我們不該忘記大家都同在一條船上。
土耳其人應該支持防疫經驗豐富卻被國際忽略的臺灣,世衛組織對蔡英文總統大力疾呼的參與訴求充耳不聞,是時候讓我們土耳其人民向世衛組織抗議,並向臺灣政府及人民表達我們支持的時候了。我們不該忘記的是:任何政治理由都不應凌駕於生命之上!
圖佳
Yalnız Bırakılan Tayvan
Tayvan, son yılların teknoloji alanında önemli aktörlerindendir. Türkiye’de neredeyse herkesin ismini bildiği teknoloji devleri Asus, Acer ve bir çoğunun ülkesidir Tayvan. Dolar karşısındaki ekonomisi oldukça güçlü olup dünyanın en büyük dolar ve altın rezervlerine sahip ülkeleri arasındadır. Özellikle son yıllarda Türkiye ile artan ikili ilişkileri ve yapılan yatırımlarla aslında beraber büyüdüğümüz bir ülke. Tayvanlıların özellikle Türkiye’ye olan sevgisi her geçen gün artmaktadır ve ne kadar vefalı olduklarını da özellikle zor günümüzde yanımızda durarak gösterdiler.
Bizden sekiz bin kilometre uzaklıktaki bu ülkenin insanları Elazığ depreminden hemen sonra Türk halkına büyük yardımlarda bulundular. Akut ve Kızılay’a bireysel olarak en çok yardımı yapan Tayvan halkı şu notu düştü:“ 21 Eylül 1999 depreminde koşarak bizlere yardıma gelen Türk halkını unutmadık”.
Bizlere zor günümüzde yardım etmek için seferber olan Tayvan halkı, özellikle korona virüsünün hızla yayıldığı bugünlerde yalnız bırakılıyor. SARS gibi ölümcül bir hastalıkla başarılı bir şekilde mücadele etmiş olan Tayvan’ın deneyimlerinden yararlanmak yerine, politik nedenlerden dolayı Tayvan ve Tayvan halkı görmezden geliniyor. Dünyada her insana eşit yaklaşmakla yükümlü Dünya Sağlık Örgütü, Tayvan’ın tüm başvurularına rağmen Tayvan’ı Dünya Sağlık Örgütüne dahil etmiyor. Böyle ciddi bir süreçte 23 milyon insanın hayatını yok saymak aslında dünyanın kendi bacağına sıkması anlamına geliyor. Dünyadaki herkesin aynı gemide olduğunu unutmamaları gerekiyor.
Tecrübelerine en çok ihtiyaç duyduğumuz bu dönemde yok sayılan Tayvan için Türk halkının da elinden geleni yapması gerekiyor. Tayvan Cumhurbaşkanı Ing-wen TSAİ’nin tüm çağrılarına rağmen geri dönüş yapmayan Dünya Sağlık Örgütüne bizim de dur dememiz gerekiyor. Tayvan hükümeti ve halkının gösterdiği vefa örneğini bugün biz Türk halkı da onları destekleyerek göstermeliyiz. Unutmamalıyız ki politik hiçbir sebep insan hayatının önüne geçemez bizler de geçirmeyeceğiz!
►►訂閱Youtube頻道 ➳ https://goo.gl/KBzQKj
instagram ➳ https://www.instagram.com/bestoftaiwan/
facebook ➳ https://www.facebook.com/bestoftaiwan1/
Twitter ➳ https://twitter.com/bestoftaiwan
其他影片 -----
在土耳其一公斤蕃茄7塊台幣!❤️水果物價比台灣還便宜!- (老外瘋台灣)
https://www.youtube.com/watch?v=5JKfTvO5gK4
#BestOfTaiwan #圖佳
wen中文翻譯 在 孫文Bahamut Youtube 的精選貼文
Source: http://www.nicovideo.jp/watch/sm32510275
Made by Zuaki
Annotated by Bahamut Sun-wen
キズナアイ: https://www.youtube.com/channel/UC4YaOt1yT-ZeyB0OmxHgolA
ミライアカリ: https://www.youtube.com/user/bittranslate/
電脳少女シロ: https://www.youtube.com/channel/UCLhUvJ_wO9hOvv_yYENu4fQ
ねこます: https://www.youtube.com/channel/UCt8tmsv8kL9Nc1sxvCo9j4Q
輝夜月: https://www.youtube.com/channel/UCQYADFw7xEJ9oZSM5ZbqyBw
Ami Yamato:https://www.youtube.com/user/yamatoami
萌実 & エイレーン: https://www.youtube.com/channel/UCy5lOmEQoivK5XK7QCaRKug
YUA: https://www.youtube.com/channel/UC_zztIHGbBz9L-ZM-Ta2O1Q
ときのそら: https://www.youtube.com/channel/UCp6993wxpyDPHUpavwDFqgg
富士葵: https://www.youtube.com/channel/UC3Ruo_5doyu514PesWGvCAg
ばあちゃる: https://www.youtube.com/channel/UC6TyfKcsrPwBsBnx2QobVLQ
のらきゃっと: https://www.youtube.com/channel/UC3iwL9Yz8LcKkJsnLPevOTQ
WEATHEROID TypeA Airi: https://www.youtube.com/user/weathernews
ねむ: https://www.youtube.com/channel/UC7xyzq_Hd72-IbJVoz4DSrQ
みゅみゅ: https://www.youtube.com/channel/UC_tFMq_yvulj-yzQDqmH9SQ
虎妮: https://www.youtube.com/channel/UC6s0wLR0TZauzTVoGGw2r6g
バララとカレン: https://www.youtube.com/channel/UCpAcI-1ZUZVBNXzAd7pTMAA
霊電カスカ: https://www.youtube.com/channel/UCDA4f1tItU3RaZgYxMInz4w
さはな: https://www.youtube.com/channel/UCynHwUYnx8V0NJ9_pU-aAsA
あんたま: https://www.youtube.com/channel/UCFI81W9F49a7GvimKF905eQ
Fandroid: https://www.youtube.com/channel/UC3yIM4NNKRVNQP_eLbM1kig
影片之翻譯僅做交流學習使用。其版權皆屬發行者及製作者所有。
如果有任何侵犯著作人版權,本人將立即修正改進,感謝您!
The videos that I translate is only for study communication using.
All the copyright is belonging to the issuers and makers.
If there is any invasion to your copyright, please inform me to correct the issues immediately! Thank you!
wen中文翻譯 在 【R&B】Muni Long 穆尼隆恩- Hrs And Hrs 多少個小時與你在 ... 的推薦與評價
[譯起聽西洋音樂]-中字 翻譯 歌詞-本頻道經營者非專業翻. ... Long 穆尼隆恩- Hrs And Hrs 多少個小時與你在一起我都甘願(Lyrics) [非官方 中文翻譯 歌詞]. ... <看更多>
wen中文翻譯 在 outside英文2022-精選在Youtube/網路影片/Dcard上的焦點新聞 ... 的推薦與評價
... 翻譯:夏德爾English Translation: Thaerin 背景/ Background. ... 英文字典中文字典-outside 英文字典,中文字典,免費線上字典,英文發音, ... ... <看更多>
wen中文翻譯 在 Tian Chin Wen - 樹塔在中文翻譯裡沒提到限森林地形 - Facebook 的推薦與評價
樹塔在中文翻譯裡沒提到限森林地形,英文寫的比較嚴謹,因此初體驗時容易困惑. ... <看更多>