關於 the voice評審 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

【2021亞洲電影大獎完整入圍名單】

．
2021年亞洲電影大獎稍早公布本屆入圍名單，導演張藝謀無疑是該階段的最大贏家，以兩部執導電影獲得入圍，《一秒鐘》提名最佳電影等五項，《懸崖之上》亦提名五項。師徒關係的黑澤清與濱口龍介也分別以《間諜之妻》與《偶然與想像》（附圖）分別角逐最佳電影獎。

．
台灣電影亦有不俗表現。《消失的情人節》入圍最佳編劇、剪接、視覺效果三項成績最佳。《孤味》分別提名最佳女主角、女配角獎，金馬影后陳淑芳將與蒼井優等人共同角逐影后。《無聲》分別獲得最佳男配角、新演員提名。莫子儀則以《親愛的房客》提名最佳男主角獎。

．
今屆頒獎典禮將在10月8日於釜山國際電影節召開，屆時將由韓國名導李滄東出任評審團主席。

．
入圍名單如下（影片名以台灣片商、影展命名為主）：

．
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
最佳電影
●
《一秒鐘》中國🇨🇳
●
《茲山魚譜 The Book of Fish》南韓🇰🇷
●
《追尋音樂的靈光 The Disciple》印度🇮🇳
●
《偶然與想像 Wheel of Fortune and Fantasy》日本🇯🇵
●
《間諜之妻 Wife of a Spy》日本🇯🇵
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
最佳導演
●
張藝謀
《一秒鐘》中國🇨🇳
●
李濬益
《茲山魚譜》南韓🇰🇷
●
濱口龍介
《偶然與想像》日本🇯🇵
●
黑澤清
《間諜之妻》日本🇯🇵
●
Adilkhan Yerzhanov
《我倆還有明天 Yellow Cat》哈薩克🇰🇿法國🇫🇷
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
最佳男主角
●
莫子儀
《親愛的房客》台灣🇹🇼
●
林家棟
《智齒》香港🇭🇰
●
張譯
《一秒鐘》中國🇨🇳
●
役所廣司
《太陽出來之後 Under the Open Sky》日本🇯🇵
●
劉亞仁
《收屍人 Voice of Silence》南韓🇰🇷
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
最佳女主角
●
陳淑芳
《孤味》台灣🇹🇼
●
張子楓
《我的姐姐》中國🇨🇳
●
Asel Sadvakasova
《搶親大龍鳳 Ulbolsyn》哈薩克🇰🇿
●
全鐘瑞
《聲命線索 Call》南韓🇰🇷
●
蒼井優
《間諜之妻》日本🇯🇵
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
最佳男配角
●
余皚磊
《懸崖之上》中國🇨🇳
●
朴正民
《魔鬼對決 Deliver Us From Evil》南韓🇰🇷
●
謝君豪
《濁水漂流》香港🇭🇰
●
金玄彬
《無聲》台灣🇹🇼
●
宇野祥平
《罪之聲 The Voice of Sin》日本🇯🇵
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
最佳女配角
●
秦海璐
《懸崖之上》中國🇨🇳
●
李麗珍
《濁水漂流》香港🇭🇰
●
謝盈萱
《孤味》台灣🇹🇼
●
張允柱
《三姐妹 Three Sisters》南韓🇰🇷
●
蒔田彩珠
《晨曦將至 True Mothers》日本🇯🇵
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
最佳新導演
●
春本雄二郎
《由宇子的天秤 A Balance》日本🇯🇵
●
P.S. Vinothraj
《鵝卵石 Pebbles》印度🇮🇳
●
殷若昕
《我的姐姐》中國🇨🇳
●
韓帥
《漢南夏日》中國🇨🇳
●
Ahmad Bahrami
《命運荒原 The Wasteland》伊朗🇮🇷
●
洪宜廷
《收屍人》南韓🇰🇷
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
最佳新演員
●
孔昇廷
《獨自生活的人們 Aloners》南韓🇰🇷
●
服部樹咲
《午夜天鵝 Midnight Swan》日本🇯🇵
●
劉浩存
《一秒鐘》中國🇨🇳
●
Ruhollah Zamani
《淘寶少年 The Sun》伊朗🇮🇷
●
陳姸霏
《無聲》台灣🇹🇼
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
最佳編劇
●
陳玉勳
《消失的情人節》台灣🇹🇼
●
游曉穎
《我的姐姐》中國🇨🇳
●
洪宜廷
《收屍人》南韓🇰🇷
●
Chaitanya Tamhane
《追尋音樂的靈光》印度🇮🇳
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
最佳攝影
●
月永雄太
《不容易的爸爸 Any Crybabies Around?》日本🇯🇵
●
趙曉丁
《懸崖之上》中國🇨🇳
●
洪坰杓
《魔鬼對決》南韓🇰🇷
●
鄭兆強
《智齒》香港🇭🇰
●
Masoud Amini Tirani
《命運荒原》伊朗🇮🇷
●
Yerkinbek Ptyraliyev
《我倆還有明天》哈薩克🇰🇿法國🇫🇷
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
最佳剪接
●
李永一
《懸崖之上》中國🇨🇳
●
Kim Hyung-Joo
《魔鬼對決》南韓🇰🇷
●
賴秀雄
《消失的情人節》台灣🇹🇼
●
Hassan Hassandoust
《淘寶少年》伊朗🇮🇷
●
Tina Baz, 涉谷陽一
《晨曦將至》日本🇯🇵
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
最佳原創音樂
●
曹永旭
《懸崖之上》中國🇨🇳
●
Mong
《魔鬼對決》南韓🇰🇷
●
戴偉
《狂舞派3》香港🇭🇰
●
撈仔
《一秒鐘》中國🇨🇳
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
最佳美術指導
●
李淼
《刺殺小說家》中國🇨🇳
●
Gokuldas
《Labyrinth》印度🇮🇳
●
李國強
《智齒》香港🇭🇰
●
Lee Jae-Sung
《茲山魚譜》南韓🇰🇷
●
安宅紀史
《間諜之妻》日本🇯🇵
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
最佳造型設計
●
陳敏正
《懸崖之上》中國🇨🇳
●
申賢燮
《茲山魚譜》南韓🇰🇷
●
纐纈春樹
《間諜之妻》日本🇯🇵
●
Yermek Utegenov
《我倆還有明天》哈薩克🇰🇿法國🇫🇷
●
Cho Sang-Kyung, Kwak Jung-Ae
《勝利號 Space Sweepers》南韓🇰🇷
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
最佳視覺效果
●
徐健＆魏明
《刺殺小說家》中國🇨🇳
●
郭憲聰
《消失的情人節》台灣🇹🇼
●
小田一生
《我啊，走自己的路 Ora, Ora Be Goin’ Alone》日本🇯🇵
●
鄭成鎮＆鄭哲珉
《勝利號》南韓🇰🇷
●
Tim Crosbie, 武彥然
《八佰》中國🇨🇳
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
最佳音響
●
廣中桃李
《不容易的爸爸》日本🇯🇵
●
Renganaath Ravee
《Labyrinth》印度🇮🇳
●
Nopawat Likitwong
《智齒》香港🇭🇰
●
崔泰英
《勝利號》南韓🇰🇷
●
富康
《八佰》中國🇨🇳
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
Asian Film Awards Academy #亞洲電影大獎

鬼哥最終奧斯卡大預測出爐。立此存照，睇下最終估中幾多個喇。

留意各項獎項提名名單中，
[鬼哥最like💕] 即係喺名單當中，該獎項我睇過最like嗰部。有啲獎項鬼哥睇唔夠，所以從缺。
[🏆預計得獎🏆] 即係考慮埋評審眼光、政治正確、懶係多元等因素而作出嘅估計，全部獎項都會估。

!重要重要重要! 4月26日(星期一)早上奧斯卡頒獎典禮，鬼哥將會直播同大家一齊睇，即場分析+評論。詳情稍後公佈。

最佳電影
《爸爸可否不要老》 <[鬼哥最like💕]
《猶大與黑色彌賽亞》
《曼克》
《Minari》
《浪跡天地》 <[🏆預計得獎🏆]
《超犀女王》
《寂靜的鼓手》
《芝加哥七人案：驚世審判》

最佳導演
Thomas Vinterberg《我們的酩酊時光》
大衛芬查《曼克》
Lee Isaac Chung《Minari》
趙婷《浪跡天地》 <[鬼哥最like💕] <[🏆預計得獎🏆]
Emerald Fennell《超犀女王》

最佳男主角
Riz Ahmed《寂靜的鼓手》
查特域克保斯曼《藍調天后》 <[🏆預計得獎🏆]
安東尼鶴健士《爸爸可否不要老》 <[鬼哥最like💕]
加利奧文《曼克》
Steven Yuen《Minari》

最佳女主角
Viola Davis《藍調天后》
Andra Day《The United States vs. Billie Holiday》
雲妮莎卻比《心碎的女人》
法蘭絲麥杜曼《浪跡天地》 <[🏆預計得獎🏆]
嘉莉慕萊根《超犀女王》 <[鬼哥最like💕]

最佳男配角
沙查巴朗高漢《芝加哥七人案：驚世審判》
Daniel Kaluuya《猶大與黑色彌賽亞》 <[🏆預計得獎🏆]
Leslie Odom Jr.《One Night in Miami》
Paul Raci《寂靜的鼓手》
Lakeith Stanfield《猶大與黑色彌賽亞》

最佳女配角
Maria Bakalova《波叔出城2》
格蓮高絲《Hillbilly Elegy》
奧莉花高雯《爸爸可否不要老》 <[鬼哥最like💕]
雅曼達施菲《曼克》
尹汝貞《Minari》 <[🏆預計得獎🏆]

最佳原創劇本
《猶大與黑色彌賽亞》
《Minari》
《超犀女王》 <[🏆預計得獎🏆]
《寂靜的鼓手》 <[鬼哥最like💕]
《芝加哥七人案：驚世審判》

最佳改編劇本
《波叔出城2》
《爸爸可否不要老》 <[鬼哥最like💕] <[🏆預計得獎🏆]
《浪跡天地》
《One Night in Miami》
《白老虎》

最佳剪接
《爸爸可否不要老》 <[鬼哥最like💕] <[🏆預計得獎🏆]
《浪跡天地》
《超犀女王》
《寂靜的鼓手》
《芝加哥七人案：驚世審判》

最佳原創歌曲
“Fight For You”《猶大與黑色彌賽亞》
“Hear My Voice”《芝加哥七人案：驚世審判》
“Husavik”《歐洲歌唱大賽：火焰傳說》 <[鬼哥最like💕]
“Io Sì (Seen)”《前路有你》
“Speak Now”《One Night in Miami》 <[🏆預計得獎🏆]

最佳配樂
《誓血五人組》
《曼克》
《Minari》
《結叛同行》
《靈魂奇遇記》 <[🏆預計得獎🏆]

最佳攝影
《猶大與黑色彌賽亞》
《曼克》 <[鬼哥最like💕]
《結叛同行》
《浪跡天地》 <[🏆預計得獎🏆]
《芝加哥七人案：驚世審判》

最佳服裝設計
《EMMA：上流貴族》
《藍調天后》 <[🏆預計得獎🏆]
《曼克》
《花木蘭》
《木偶奇遇記》

最佳化妝及髮型設計
《EMMA：上流貴族》
《Hillbilly Elegy》
《藍調天后》 <[🏆預計得獎🏆]
《曼克》
《木偶奇遇記》

最佳音效
《雷霆戰艦：獵犬號》
《曼克》
《結叛同行》
《靈魂奇遇記》
《寂靜的鼓手》 <[鬼哥最like💕] <[🏆預計得獎🏆]

最佳視覺效果
《Love and Monsters》
《永夜漂流》
《花木蘭》
《The One and Only Ivan》
《TENT天能》 <[🏆預計得獎🏆]

最佳國際影片
《我們的酩酊時光》（丹麥）
《少年的你》（香港）
《Collective》（羅馬尼亞）
《The Man Who Sold His Skin》（突尼西亞）
《Quo Vadis, Aida?》（波士尼亞） <[🏆預計得獎🏆]

最佳美術指導
《EMMA：上流貴族》
《藍調天后》
《曼克》 <[🏆預計得獎🏆]
《花木蘭》
《木偶奇遇記》

最佳動畫
《1/2的魔法》
《飛奔去月球》
《超級無敵羊咩咩大電影之天外飛咩》
《靈魂奇遇記》 <[鬼哥最like💕] <[🏆預計得獎🏆]
《Wolfwalkers》

最佳紀錄長片
《Collective》
《希望之夏：身心障礙革命》
《The Mole Agent》
《我的八爪魚老師》 <[🏆預計得獎🏆]
《Time》

最佳紀錄短片
《Colette》
《A Concerto Is a Conversation》 <[🏆預計得獎🏆]
《Do Not Split 不割席》 <[鬼哥最like💕]
《Hunger Ward》
《A Love Song for Latasha》

最佳動畫短片
《小兔洞》
《Genius Loci》
《無論如何我愛你》 <[🏆預計得獎🏆]
《Opera》
《Yes-People》

最佳實景短片
《Feeling Through》
《The Letter Room》
《The Present》
《Two Distant Strangers》 <[🏆預計得獎🏆]
《White Eye》

利申: 獲最多提名的電影鬼哥只係爭《猶大與黑色彌賽亞》未睇，其餘睇晒。

#奧斯卡 #金像獎 #曼克 #Mank #浪跡天地 #Nomadland #農情家園 #Minari #爸爸可否不要老 #TheFather #藍調天后 #靜寂的鼓手 #MaRaineysBlackBottom #SoundofMetal #JudasandtheBlackMessiah #Netflix #超犀女王 #猶大與黑色彌賽亞

【2021奧斯卡入選十強短片 短評與正版觀看方式（二）：實境短片 Live Action Short】

推薦排序：

★★★★
《#晚安，迦納》Da Yie
　Anthony Nti｜21m｜比利時/迦納
・克萊蒙費宏短片影展國際競賽首獎
・高雄電影節國際競賽評審團特別獎

難能可貴的迦納故事，描述兩名天真的孩童，坐上熱心陌生人的車前往探索都市，而意外捲入犯罪現場的故事。不少影評都提到這部的故事和風格都與《無法無天》相似，我倒是想到了《大西洋》和《月光下的藍色男孩》。一個天真破滅的成長故事，在簡單的劇情背後隱諱地影射了當地的人口與毒品走私、兒童犯罪，甚至渡海移民的議題。攝影特別優秀，在霓紅光下的黝黑皮膚，閃爍著魔幻的光暈。

3/10 前可在此註冊會員免費觀賞全片：
https://watch.eventive.org/shortlisted/play/603424361ddbf200a37c252d

美金$3.99買片：
https://vimeo.com/ondemand/dayieshortfilm

-

★★★★
《#箱型車》The Van（暫譯）
　Erenik Beqiri｜15m｜法國/阿爾巴尼亞
・坎城影展 入選短片競賽單元
・Aguilar de Campoo 短片影展 最佳男演員

年輕男子滿臉傷痕從箱型車踉蹌跌出，他正以非法的地下格鬥競賽，賭上生命換取獎金，為自己和父親籌措移民資金。這樣殘酷的劇情，在擁擠的 4:3 畫面近距離上演著，搭配俐落不拖宕的手持攝影，滲透出一股蒼白的冷冽感，讓人想到前年入圍奧斯卡的實境短片《Fauve》。核心是一個不知道怎麼說出口的父子之情，更大的框景則是對全球移民問題的扣問和控訴。整體完成度非常高，傷口的特殊化妝格外令人嘉許。

美金$1租片：
https://vimeo.com/ondemand/thevan

-

★★★½
《#碧圖的呼喚》Bittu（暫譯）
　Karishma Dev Dube｜17m｜印度/美國
・美國學生金像獎 銀獎
・Hollyshorts 短片影展 最佳導演
・倫敦影展、特柳賴得影展 入選

改編自印度真實事件，講述一所鄉下學校駭人聽聞的一起悲劇。雖然故事轉折有點突然，但前段以孩童的視角，自然地鋪陳出童年的純真和無拘無束的友誼。兒童演員的調度以及對戲均十分自然，讓人想到《歡迎光臨奇幻城堡》和《小狼居家守則》，結尾幾幕暗中的攝影，如幽魂般迷幻。這部感覺也可以跟《不丹是教室》搭配觀賞，兩者都談到了邊鄉教育的困難。

3/10 前可在此註冊會員免費觀賞全片：
https://watch.eventive.org/shortlisted/play/60355325f1d2b3007d52c8b2

-

★★★½
《#監獄收發室》The Letter Room（暫譯）
　Elvira Land｜32m｜美國
・棕櫚泉國際短片影展、翠貝卡影展 入選

最大亮點是《醉鄉民搖》/《星際大戰》新三部曲的 Oscar Isaac 在裡頭留著超大的鬍子（幾乎快可以跟《東方快車謀殺案》的白羅偵探致敬），飾演一名胸無大志的監獄管理員。當他被調派至收發室，負責監控、建檔所有進出的信件時，卻逐漸被一對情侶之間的書簡給打動，打破了他一成不變的庸碌生活。Isaac 在這邊交出了跟以往不一樣的表演，他的孤獨感特別讓人憐憫，而整部片也透過一個輕巧而不過度說教的故事，讓人反思死刑與極刑的意義。

3/10 前可在此註冊會員免費觀賞全片：
https://watch.eventive.org/shortlisted/play/60358c1d844f3a00a94585d1

-

★★★
《#禮物》The Present（暫譯）
　Farah Nabulsi｜24m｜巴勒斯坦
・阿拉伯影展、棕櫚泉國際短片影展、布魯克林影展 觀眾票選最佳短片
・克萊蒙費宏短片影展 國際競賽觀眾票選獎

一部難得的巴勒斯坦片，拍的是從市井小民生活的角度，看以色列治理下的衝突與矛盾。一名丈夫為了給妻子買台冰箱作為結婚紀念日的禮物，必須通過軍事管制點的盤查，而女孩的率性直接映照出制度的迂腐和僵化。整體而言，我們較少從這麼日常的小事，去思考以巴衝突的滲透性影響，但總覺得單方面的立場過度明顯、表演上也刻意激化，反而少了一些層次。

3/10 前可在此註冊會員免費觀賞全片：
https://watch.eventive.org/shortlisted/play/60358c9641a71f00542caa61

-

★★★
《#單車失蹤記》White Eye
　Tomer Shushan｜20m｜以色列
・SXSW影展 評審團大獎最佳短片
・以色列影藝學院獎 入圍最佳短片
・里約熱內盧短片影展 最佳導演

一鏡到底的單車失竊故事，在一個混混和妓女流連的街頭，一間小小的屠宰工廠，以及其中的非法移民工人與警方斡旋的過程，透過精準的場面調度和善用場地的運鏡安排，讓人彷彿置身其中。透過短短的事件，勾勒出以色列一些黑暗角落的治安、種族、移民問題，同時也諷刺了警方和司法系統的顢頇無用（整個故事在一間法院後方的巷子上演）。整體製作精良，但角色的心境轉變有點讓人無所適從。

3/10 前可在此註冊會員免費觀賞全片：
https://watch.eventive.org/shortlisted/play/603550c3844f3a00a9454fc7

-

★★
《#跨越感官的悸動》Feeling Through（暫譯）
　Doug Roland｜18m｜美國
・拿坡里國際影展、波特蘭影展、聖地牙哥影展 觀眾票選最佳短片
・Slamdance影展 特別提及

據稱這部片是電影史上首次起用同時視障與聽障的演員作為主角，就好比《逃》（Run）以身障者為主要角色，並將其生理障礙寫入劇本，是一個我樂觀其成的電影產業發展方向。片中描述一名無家可歸的青少年，在深夜與這名行動不便的長者邂逅，進而啟發他發揚人性的光輝將愛傳下去。這種心靈雞湯式的正能量傳教電影，除了讓人一開始感到鼻酸感動之外，沈澱後卻覺得無比空洞。

免費觀賞全片：
www.youtube.com/watch?v=h1CqzntEZZ8

-

尚未觀看（目前無線上管道觀賞）：

《#人類的呼聲》The Human Voice（暫譯）
　Pedro Almodóvar｜30m｜西班牙
・威尼斯影展、紐約影展、倫敦影展入選

盧森堡觀眾可在此註冊觀賞 3/10 與 3/11 的虛擬影展放映： www.luxfilmfest.lu/en/films/human-voice

預告：
https://youtu.be/G3lGM39dKuY

-

《#雪橇車合唱團》The Kicksled Choir（暫譯）
　Torfinn Iversen｜18m｜挪威
・芝加哥國際兒童影展 評審團獎
・法蘭德斯歐洲青年影展 兒童評審最佳短片

預告： https://vimeo.com/482420021

-

《#遙遠的陌生人》Two Distant Strangers（暫譯）
　Martin Desmond Roe, Travon Free｜29m｜美國

預告：https://youtu.be/xPgf-JaWNh8

—

最終入圍的五部作品，將於美國時間 3/15 公佈。

—

▲延伸閱讀：

【2021奧斯卡入選十強短片（一）：動畫短片】
https://www.facebook.com/DansLeCinema/posts/1889367821221231

【2021奧斯卡入選十強短片（三）：紀錄短片】
https://www.facebook.com/DansLeCinema/posts/1890774954413851

【逐字稿】
大家好，我是金曲譯者 Bingo
歡迎回來我的頻道
今天輕鬆聊單字要翻譯的是
金鐘遺珠 到頭來 智慧喇叭

第一個單字是遺珠 snub
最近公佈了金鐘獎入圍名單
幾家歡喜幾家愁啊
各位支持的台劇有沒有入圍啊？

《我們與惡的距離》今年瘋狂入圍金鐘獎
表現非常好 讓我們非常開心~
因爲我跟 Leo 都是《我們與惡的距離》的粉絲
這部劇真的太太太精彩而成功了
它站在隨機殺人犯的家人的角度
去檢視台灣社會的問題
其中一位主角是李大芝
她是劇中隨機殺人犯的妹妹
她自己明明什麽都沒做
卻被社會唾棄排擠
這就是台灣社會的現況
同情心（sympathy）汎濫，但非常缺乏同理心（empathy）

演員陳妤把殺人犯妹妹角色的心路歷程詮釋得絲絲入扣
我非常喜歡
但是這次金鐘獎卻沒有入圍
完全是我心中最大遺珠！

我們就來教一下遺珠這個單字
遺珠可以翻譯成 snub snub
Snub 當動詞時
是故意忽視別人 為的是要羞辱別人 讓別人難堪
例如：
Lucy tried to be friendly, but that queen bee deliberately snubbed her.
（露西試著好好跟對方説話，可是那女生一副不可一世的樣子，故意裝作沒看到露西）

我們回到遺珠的概念
遺珠就是受到獎項評審的忽視嘛
所以 snub 名詞 就是遺珠了

如果想要强調某人或某部劇是大遺珠
可以加上下列這些字來形容
Biggest, greatest, 或是 worst

比如說我覺得陳妤是大遺珠
就可以說 Chen Yu is definitely the worst snub of the 54th Golden Bell Awards!
陳妤絕對是第 54 届金鐘獎最大的遺珠！

接下來我想聊聊《我們與惡的距離》這部非常特別的戲劇
聊到最後，我會分享「到頭來，每個人都差不多」的英文怎麽說哦


針對《我們與惡的距離》
我個人觀劇的心得是
台灣社會要變得更包容友善
需要成長的是同理心
這點跟性別平權面對的挑戰是一樣的

目前台灣社會還是喜歡「劃線區隔、鏟除異己」
舉例來說 《我們與惡的距離》中
有個很可怕的現象：社會出現殺人犯時
最激動、最想暴力報復的人，常常跟受害者一點關聯都沒有
就是所謂正義魔人吧

他們看見殺人犯，就急著劃線說：
殺人犯是人渣，我跟他不一樣
然後爲了加强這樣的界線
就言語或是肢體攻擊殺人犯或是殺人犯的家屬

我剛剛說的這個「界線」啊
就是所謂我們跟邪惡之間的距離

而我認爲這部劇給的答案是
每個人與惡的距離 很近
誰都可能成爲殺人犯

講到這邊好像有點嚴肅
我們用輕鬆的方式來解釋這個道理
很多人都看過名偵探柯南
這個卡通每一集會破解一個殺人案件
常常破解老半天
到了最後
殺人犯不過是個與你我差不多的平凡人
因爲一時的情緒 或是被逼到生活的角落
就不小心犯了錯

所有人 如果被特定的事件跟環境觸發
都有可能犯下大錯

「到頭來，每個人都差不多」

既然每個人都差不多
我們面對殺人犯或違法事件時候
解決問題的方法不該是把犯人妖魔化
而是接受 「到頭來 每個人都是一樣的」

然後思考這個犯人是面對了什麽困境
或是社會結構出了什麽問題
並設法改變社會環境

這樣才能真正減少駭人聽聞的案件

相反的
如果不解決核心的問題跟改善環境
隨時都會有下一個殺人犯出現
怎麽處決都處決不完

那我們現在拉回英文學習
緩和一下心情

如果要用英文表達
「到頭來，每個人都是差不多的」
要怎麼說呢？
我會這樣翻譯：
At the end of the day, we’re all the same.
At the end of the day, we’re all the same.

We’re all the same 很簡單，就是我們都是一樣的
At the end of the day 這個片語就比較有趣了
它的意思是「最後；到頭來；追根究底」
很好用的片語 可以學起來～

再來是 smart speaker smart speaker 智慧喇叭

這是現在全世界熱烈討論的商品、熱門話題啊！
所謂智慧喇叭 講白一點
就是一顆音響喇叭 裡面內建虛擬語音助理（Virtual voice assistant）

現在比較知名的智慧喇叭有蘋果公司出的 HomePod、阿里巴巴的天貓精靈、還有 Google 的 Google Home

就我所知 智慧喇叭可以播放音樂
報時間跟天氣
説笑話
解答簡單的問題
控制家中特定的電器
也就是可以對家中的物聯網（Internet of Things）發號施令的裝置

這些虛擬語音助理都會有個名字
好像真實存在的助理一樣
蘋果的叫做 Siri
亞馬遜的叫做 Alexa
微軟的則是 Cortana

其中 Cortana 的名字由來很有趣
是微軟旗下的遊戲 最後一戰 Halo裏面的人工智慧助理
從遊戲的虛擬世界變成真實
蠻讓人感動的

話說大家會問 smart speaker 什麽樣的問題啊？
直覺告訴我 應該很多人會惡整虛擬語音助理吧～
另外，大家希望 smart speaker 將來增加什麽功能呢？
趕快留言跟我分享吧～
記得訂閱我們的頻道，開小鈴鐺喔
下週見～～掰掰

節錄自原始影片:
https://youtu.be/7l_PMv2Fopk

Ep. 109 "The SECRET of Singing Breathy"
by Voice Teacher Justin Stoney of New York Vocal Coaching
最近又聽到有人在聊到氣音演唱"不好嗎?"
剛好NYVC就有新影片提到，所以簡單翻譯一下，僅供參考。

另外推薦它們頻道最近的component focus系列，會用4隻影片分別介紹控制
聲帶 喉頭 舌頭 軟顎的練習

最近有開始跑一些企業、地方社團、社區的講座，歡迎邀請我去做一些歌唱或是說話容易用力的主題囉~
=======
關於我：https://bit.ly/2K7pKcx
教學、講座、評審、其他服務請洽粉絲頁
FB粉絲頁: ShoppingLin歌唱分享
https://www.facebook.com/shoppinglin.f
小額贊助
https://p.ecpay.com.tw/35AD5
開課、授課、視訊請私訊臉書謝謝

👉 協助 Mr. 影片其他語言字幕翻譯：
http://yt1.piee.pw/KL7C8
👉 歡迎追蹤我的粉絲團：
https://www.facebook.com/lifedaymr
👉 歡迎追蹤我的 IG：
https://www.instagram.com/mr.lifeday
-
這首 Reflection 由 Matthew Wilder 和 David Zippel 創作於電影完成前的兩年 1996 年，並由菲律賓女歌手 Lea Salonga 所唱！在這部電影爆紅後，迪士尼希望出一張原聲帶並尋找一位正式的歌手，條件是要能夠唱到 High E，這時也剛好有一位現在的巨星正面臨人生中的選擇，她就是 Christina Aguilera，當時 Christina Aguilera 17 歲，正準備開始自己的音樂生涯，沒有唱片合約的她一開始找上了 RCA 唱片，然而 RCA 唱片跟她說她們經濟狀況不太好，不能簽下她，請她先去試試迪士尼的這個缺，Christina 豪不猶豫的選擇了天后 Whitney Houston 的 Run To You 作為自己的 Demo 曲，並成功的獲得迪士尼簽約，在釋出歌曲後，馬上攻上告示榜成人現代音樂第 19 名，RCA 也馬上端出了首張專輯合約給 Christina，一直到了現在XD
#Reflection #Mulan #花木蘭真人版