"The Legend of the Condor Heroes", a wuxia novel by Jin Yong (Louis Cha) 🌾
朋友問我最喜歡哪部金庸作品、哪位男女主角,以及為甚麼?
在金庸所著的武俠小說中,讓我印象最深刻的是「射鵰三部曲」:《射鵰英雄傳》、《神鵰俠侶》和《倚天屠龍記》,因為每個故事我都分別觀看了兩、三個不同版本的改編電視劇。
至於男女主角,我比較喜歡郭靖和黃蓉,欣賞郭靖的正直、真誠和善良,以及黃蓉的聰慧、率真、勇敢和自信 🌼
金庸在其著作《金庸散文集》中,親自解答了一些大眾感興趣的問題,而其中有幾題是關於郭靖和黃蓉,我覺得頗有趣,在這裡跟大家分享一下。
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
🔸問:黃蓉適不適合生活在這個年代?她會不會參加聯考?
🔹答:黃蓉如果參加聯考,我懷疑她會作弊,她很聰明,學物理、數學都很快,當然不需要作弊,但她的性格要求完美,如果有題目做不出來,她一定會想辦法作弊,而且作弊老師也抓不到。
🔸問:在您的小說女性人物中,最希望誰當老婆?
🔹答:很多男人覺得,女性最好不要太能幹,所以如果黃蓉當老婆,大家都怕,甚麼自由都沒了,但我喜歡黃蓉當老婆,有這樣的好老婆,我不會去再找別人了。
🔸問:黃蓉這樣的天之驕女,為何會愛上郭靖這樣的傻小子呢?
🔹答:愛情是有補償作用的,常常你喜歡一個人,他和你的個性卻有很大不同,像黃蓉如此聰明伶俐,看到郭靖如此誠實,會感受到彼此性格的可貴。
-《金庸散文集》金庸
#射鵰英雄傳 #神鵰俠侶 #倚天屠龍記
#閱讀 #武俠小說 #金庸
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
其他閱讀分享請看: http://bit.ly/1SdGg6L
#吳蔚蔚閱讀 #散文集
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
吳蔚蔚網站:queeniesky.com
Instagram: instagram.com/queeniengsky
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
🔸 設定這專頁為「搶先看」緊貼我的分享 💫
同時也有5部Youtube影片,追蹤數超過37萬的網紅Ray Mak,也在其Youtube影片中提到,?SHEET MUSIC & Mp3 ▸ http://www.makhonkit.com ?LEARN MY SONGS ▸ https://tinyurl.com/RayMak-flowkey ?Listen on Spotify ▸ https://sptfy.com/raymak ?Lis...
「the legend of the condor heroes」的推薦目錄:
- 關於the legend of the condor heroes 在 吳蔚蔚 Queenie Ng Facebook 的最讚貼文
- 關於the legend of the condor heroes 在 Hi家教 在家學外語 Facebook 的精選貼文
- 關於the legend of the condor heroes 在 辣媽英文天后 林俐 Carol Facebook 的最讚貼文
- 關於the legend of the condor heroes 在 Ray Mak Youtube 的最佳貼文
- 關於the legend of the condor heroes 在 Tung Thanh Ly Vietnam Youtube 的最佳解答
- 關於the legend of the condor heroes 在 巴哈姆特電玩瘋 Youtube 的精選貼文
- 關於the legend of the condor heroes 在 《射雕英雄传》先导片花The Legend of the Condor Heroes 的評價
- 關於the legend of the condor heroes 在 The Dragon Tamer (射雕英雄传之降龙十八掌, 2021) chinese ... 的評價
- 關於the legend of the condor heroes 在 15 Legend of Condor Hero ideas - Pinterest 的評價
- 關於the legend of the condor heroes 在 Legend of the Condor Heroes 射鵰英雄傳TVB (1983) 的評價
the legend of the condor heroes 在 Hi家教 在家學外語 Facebook 的精選貼文
金庸作品的英文怎麼說?
無論你是從影視作品認識了金庸,或是藉由小說認識他的武俠,他的作品都影響了華人世界好幾個世代,可以說是華人特有的文化。不過國外翻譯的金庸小說並不多,因為我們可以很輕易地理解武俠的傳統,但對國外讀者來說,卻是全新的文化觀,所以翻譯起來非常困難。但根據新聞,國外已有出版社將翻譯金庸的作品了,並預計將在2019年出版。
而以下的譯名,如果遮上中文,你是否能連想到原來的書名呢?
書劍恩仇錄 The Book and the Sword
碧血劍 Sword Stained with Royal Blood
射鵰英雄傳The Legend of the Condor Heroes
雪山飛狐Fox Volant of the Snowy Mountain
神鵰俠侶The Return of the Condor Heroes
飛狐外傳 The Young Flying Fox
白馬嘯西風 White Horse Neighs in the Western Wind
鴛鴦刀 Blade-dance of the Two Lovers
倚天屠龍記 The Heaven Sword and Dragon Saber
連城訣 A Deadly Secret
天龍八部 Demi-Gods and Semi-Devils
俠客行 Ode to Gallantry
笑傲江湖 The Smiling, Proud Wanderer
鹿鼎記 The Deer and the Cauldron
越女劍 Sword of the Yue Maiden
-----------------------------------------------
https://goo.gl/p3s4um
the legend of the condor heroes 在 辣媽英文天后 林俐 Carol Facebook 的最讚貼文
向永遠的武俠大師—金庸先生 Louis Cha Jing-yong (1924-2018)—致敬。
———————————————
⚔️ 俐媽英文教室:
🕯 wuxia novel (n.) 武俠小說
🕯 genre (n.) 類型(gen-: bear)
🕯 literature (n.) 文學(lit-: letter)
🕯 literary work (n.) 文學作品
🕯 author (n.) 作者
🕯 pen name (n.) 筆名
🕯 best-selling (a.) 賣座的
🕯 honorary doctorate 榮譽博士學位
🕯 appeal to N 吸引⋯
🕯 transcend (v.) 超越(trans-: through/ -scend: climb)
🕯 translate (v.) 翻譯
🕯 publish (v.) 出版
🕯 version (n.) 版本
🕯 community (n.) 社群
🕯 character (n.) 角色
🕯 protagonist (n.) 主角
🕯 antagonist (n.) 反派角色(anti-: against)
🕯 setting (n.) 時空背景
🕯 theme (n.) 主題
🕯 plot (n.) 劇情
🕯 martial art (n.) 武術
🕯 fictional (a.) 虛構的
🕯 fantasy (n.) 奇幻
🕯 classic (n.) 經典
🕯 trilogy (n.) 三部曲(tri-: three)
🕯 adapt (v.) 改編
🕯 immortal (a.) 永恆不朽的
🕯 mourn (v.) 哀悼
———————————————
金庸先生的作品:
📕 The Book and the Sword 書劍恩仇錄
—> sword (n.) 劍 🗡
📕 Sword Stained with Royal Blood 碧血劍
—> stain (n.) 汙漬;(v.) 玷汙/ royal (a.) 皇家的 👑
📕 The Legend of the Condor Heroes 射鵰英雄傳
—> legend (n.) 傳奇/ condor (n.) 兀鷹
📕 Fox Volant of the Snowy Mountain 雪山飛狐
—> volant (a.) 展翅飛翔的
📕 The Return of the Condor Couples 神鵰俠侶
📕 The Young Flying Fox 飛狐外傳
📕 White Horse Neighs in the West Wind 白馬嘯西風
—> neigh (v.) (馬)嘶啼
📕 Blade-dance of the Two Lovers 鴛鴦刀
—> blade (n.) 刀鋒
📕 The Heaven Sword and Dragon Saber 倚天屠龍記
—> saber (n.) 佩劍
📕 A Deadly Secret 連城訣
—> deadly (a.) 致命的
📕 Demi-gods and Semi-devils 天龍八部
—> demi-god (n.) 半人半神(demi-: half)
—> semi-devil (n.) 半人半魔(semi-: half)
📕 Ode to Gallantry 俠客行
—> ode (n.) 賦/ gallantry (n.) 豪俠精神
📕 The Smiling, Proud Wanderer 笑傲江湖
—> wander (v.) 遊蕩/ wanderer (n.) 流浪者
📕 The Deer and the Cauldron 鹿鼎記
—> cauldron (n.) 大鍋
📕 Sword of the Yue Maiden 玉女劍
—> maiden (n.) 少女;處女
———————————————
以後再也不能期待前傳(prequel)或續集(sequel)了😢
謝謝金庸先生的作品,豐富了我的青春歲月🙏🏼
the legend of the condor heroes 在 Ray Mak Youtube 的最佳貼文
?SHEET MUSIC & Mp3 ▸ http://www.makhonkit.com
?LEARN MY SONGS ▸ https://tinyurl.com/RayMak-flowkey
?Listen on Spotify ▸ https://sptfy.com/raymak
?Listen on Apple Music ▸ https://music.apple.com/sg/artist/ray-mak/1498802526
?Full Song List ▸ http://www.redefiningpiano.com
Talk to me :
? Instagram ▸ http://instagram.com/makhonkit
? Facebook ▸ http://facebook.com/raymakpiano
? Twitter ▸ http://twitter.com/makhonkit
For my good friend
射雕英雄传 - 主题曲 铁血丹心 钢琴版 by 麦汉杰
Played on the Ultimate Yamaha Montage 8 (Yamaha Music Malaysia)
OOTD : Playaz
#铁血丹心 #射雕英雄传 #yamahamusicmalaysia
the legend of the condor heroes 在 Tung Thanh Ly Vietnam Youtube 的最佳解答
Learn Vietnamese, Intermediate level: Động phòng, Cổ trang, Kiếm hiệp
Southern Vietnamese dialect / Saigonese accent
www.vietnameseconversation.blogspot.com
Return of the condor heroes: https://www.youtube.com/watch?time_continue=3&v=fBohO4KbT0w
Legend of the condor heroes: https://www.youtube.com/watch?v=YdOwu2l66nc
Facebook group: https://www.facebook.com/groups/learnvietnamesewithtommy/
#LearnVietnameseWithTommy #SouthernVietnameseDialect #IntermediateVietnameseLevel
the legend of the condor heroes 在 巴哈姆特電玩瘋 Youtube 的精選貼文
改編金庸小說,融合了原創故事和原作兩條線的「射鵰英雄傳 Online」,將要和台灣的玩家們見面囉!玩家將從桃花島、丐幫、全真和少林等性質各異的流派中,選擇其一來闖蕩江湖,並邂逅全新形象的射鵰英雄。
「巴哈姆特電玩瘋」由巴哈姆特製作、小嫻配音
內容為每週遊戲綜合整理報導、各類遊戲專題、
電玩相關的外景單元等。
有意播映的電玩專賣店或是有意洽談合作的廠商,
可來信至crazy@gamer.com.tw 與專人聯絡。
the legend of the condor heroes 在 15 Legend of Condor Hero ideas - Pinterest 的推薦與評價
2017-8-4 - Explore Saki To's board "Legend of Condor Hero" on Pinterest. ... <看更多>
the legend of the condor heroes 在 《射雕英雄传》先导片花The Legend of the Condor Heroes 的推薦與評價
... <看更多>