關於 tears in heaven lyrics ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

去年12月我的好朋友
野火樂集 Wild Fire Music的創辦人熊儒賢熊姐 寫了一首太好聽的曲子～「心上」詞是她寫的 曲子是陳永龍陳永龍寫的～（真的真的太棒的一首歌 字字句句都打入我的心 眼淚都在心裡轉阿轉⋯）
她覺得我的聲音非常適合唱這一首歌 就推薦我來唱～謝謝親愛的 妳和永龍寫的這個歌 🌹❤️🙏

我第一次聽眼淚就掉下來⋯這是一個經歷過人生就會明白的歌⋯
三個月之後 終於正式上映
好巧的是這個故事拍攝地點
也在我的故鄉宜蘭⋯

分享給好朋友
但願這首歌帶給所有好朋友
來自心裡的力量與溫暖
愛的功課啊
一生一世 都在學習
⋯🌹❤️🌹❤️

https://youtu.be/1FEvqrzkuj0

大愛連續劇「人生算什麼」主題曲

心上
詞：熊儒賢
曲：陳永龍

好像才昨天
一轉眼已經數十年
發黃的老照片
我們笑得多麼甜

我的雙手是雲
你的肩膀是天
相依相偎 在那一天
許下終生的誓言

愛這一個字
一輩子寫過千百遍
淚滴在心上面
受了多少日和夜

我的白髮是雲
你的皺紋是天
相知相惜 在這一刻回首
我終於明白

**
走過的路 謝謝有你陪伴
風風雨雨 一起撐傘
那些經歷的委屈遺憾
成為我們此生的圓滿
走過的路 謝謝有你陪伴
曲曲折折 過了一大半
原來歲月跑得好快
好不容易才走到現在

愛這一個字
一輩子寫過千百遍
淚滴在心上面
受了多少日和夜

我的白髮是雲
你的皺紋是天
相知相惜 在這一刻回首
我終於明白

**
走過的路 謝謝有你陪伴
風風雨雨 一起撐傘
那些經歷的委屈遺憾
成為我們此生的圓滿
走過的路 謝謝有你陪伴
曲曲折折 過了一大半
原來歲月跑得好快
好不容易才走到現在

好像在昨天
一轉眼已經數十年
走過的路
我明白了愛

The theme song of the TV series "What is Life about"

Heart
Lyrics : Xiong Ruxian
Melody : Chen Yonglong

Seems to be yesterday
In a blink of an eye for decades
Yellowed old photo
How sweet we laugh

My hands are clouds
Your shoulder is heaven
We Depend on each other on that day
Make a lifetime vow

Love this word
I have written thousands of times in my life
Tears dropped on my heart
How many days and nights

My gray hair is cloud
Your wrinkles are heaven
We Understand each other and look back at this moment
I finally understand

**
Thank you for your company
No matter Ups and downs we are together
Sorry for those experiences
All Become our fulfillment
Thank you for your company
More than half of the twists and turns
Years have run so fast
It's been so hard until now

Love this word
I have written thousands of times in my life
Tears dropped on my heart
How many days and nights

My gray hair is cloud
Your wrinkles are heaven
We understand each other and look back at this moment
I finally understand

**
Thank you for your company
No matter Ups and downs we are together
Sorry for those experiences
Become our fulfillment
Thank you for your company
More than half of the twists and turns
Years have run so fast
It's been so hard until now

As if yesterday
In a blink of an eye for decades
I have to go through The road traveled..
I finally understand ...love..

ผ่านไหมคะ! #คู่คอง OST. #นาคี ENGLISH เวอร์ชั่น [COVER]🎙
พร้อมเนื้อเพลงค่ะ
https://youtu.be/A1pVBXlcNGM

เนื้อเพลงเพลง คู่คอง OST. นาคี - ภาษาอังกฤษ
ศิลปิน ก้อง ห้วยไร่
แปลภาษาอังกฤษโดย หลิงๆ

เนื้อเพลง: http://www.talk-american.com/kukong-english-lyrics/
**********************************************************
คำว่าฮักเกิดขึ้นที่ใด เกิดกับไผมันบ่สำคัญ
มันจะอยู่ตรงนั้น บ่หายตามกาลเวลา
ว่าสิผ่านมาดนปานใด๋ ในหัวใจบ่เคยร้างลา
ยังจดจำทุกถ้อยวาจา ที่เฮาเว้าต่อกัน

Where the love this word was born and to whom, does not matter?
It resides right there. Won’t disappear with time.
Even how long it has passed, stay in my heart, never left.
Reminiscing every word we said to each other.

เมื่อสวรรค์แยกกายเฮาสอง จากคู่ครองเป็นคนอื่นไกล
เหลือแต่คำสัญญาใช่ไหมที่ยังคงอยู่
แม้นว่าเจ้าสิเกิดเป็นหยัง บ่เคยคิดซัง ย้อนฮักคนฮู้
สิเคียงข้างให้ได้ฮู้ หัวใจยังคงเดิม

Since heaven distance us two from lovers to just strangers.
Is it really just the promise that still remains?
Whatever you were born to be, never despise you cuz’ I love you.
Stay beside you so you know my heart is still the same.

* บ่มีอีหยังมาพังทลาย ความฮักเฮาสองลงได้
แม้ดินสลายยังมั่นคงคือจั่งตอนเริ่ม
ฮักที่แลก ด้วยแหกกฏฟ้า ถึงมีน้ำตาเข้ามาแต่งเติม
ความปวดร้าวสิเข้ามาเสริม บ่เคยคิดย่าน

* There is nothing can destroy our ever-lasting love.
Despite the ground is breaking, love will remains.
Broke the heaven’s rule for love.
The one that is showered with tears,
And also full of pain, never have I feared.

**ในวันนี้เฮาเจอกันแล้ว ยังบ่แคล้วจำต้องจากลา
คนที่เฮาตามหา เป็นหยังคือบ่สมใจ
ให้คองถ่าอีกกี่พันปีให้อยู่ตรงนี้อีกนานเท่าไหร่
ขอเพียงแค่ เธอจำฉันได้ชาติไหนก็รอเธอ

Today, we met at last. Yet, we need to say good bye.
The one I long for, why I’ve never been satisfied.
I’ll wait for thousands years. Reside right here forever
Only you remember me, I’ll wait for you.

ซ้ำ *, **
**********************************************************
โหลเพลงได้ที่ http://www.talk-american.com/kukong-english-lyrics/

ต้องขอขอบคุณเพื่อนๆหลายท่านที่ช่วยแปลภาษาไทยให้หลิงๆ hahaha หลิงๆกลัวแปลผิดเลยต้องให้เพื่อนๆทางเฟสบุ๊คช่วยแปลให้ แล้วหลิงๆค่อยแปลภาษาอังกฤษเองอีกที อิๆ เป็นเพลงที่เพราะพริ้งกระดิ่งแมวมากค่ะ หลิงๆชอบฝุดๆ แต่ก็ร้องยากมากเลยทีเดียว เอาจริงๆแนวนี้หลิงๆไม่ถนัดเลย ต้องขอโทษหากร้องไม่ค่อยดีค่ะ ได้แค่นี้จริงๆค่ะ ฮ่าๆๆ

ยังไงก็หวังว่าจะชอบกันค่ะ เราเอาสนุกๆและมีประโยชน์ อย่าคิดมากกับเสียงที่ไม่เป๊ะนะคะ อิๆ

ถ้าอยากฟังเพลงอื่น.... แชร์และกดไลค์กันน้าค้า หลิงๆจะได้รู้ว่าชอบกัน แล้วหลิงๆจะทำออกมาอีกน้าค้าบบบ

#ThaiSingLish
#เจ้าแม่แปลเพลง

เลิฟยูว์
#หลิงๆ MsLing Ling ณ เรียนภาษาอังกฤษแบบ American สไตล์ - TalkAmerican
**************************************
www.Talk-American.com
FB.com/TalkAmerican
FB.com/MsLing2
Instagram.com/TalkAmerican
Instagram.com/MsLing2
Youtube.com/user/MsLingLingOfficial
Twitter.com/Talk_American
LINE: @ZVP4543q
●▬▬▬▬▬▬▬๑۩۩๑▬▬▬▬▬▬▬▬●
#เรียนภาษาอังกฤษ #เก่งภาษาอังกฤษ #สอนภาษาอังกฤษ #เพลงภาษาอังกฤษ #เรียนภาษาอังกฤษจากเพลง #แปลเพลง #เพลงไทยแปลอังกฤษ #คู่คองEnglish #เพลงคู่คองภาษาอังกฤษ

ORDER Kiri’s “Chili T” Album: http://bit.ly/kiritshop
STREAM album at: http://hyperurl.co/ChiliTbyKiriT

-

ENEMY


It’s getting hard to breathe in this sea of people
Tears in my eyes cuz’ you think I’m evil

A change is on the way and now you’re mad
Hatin’ something you don’t understand
Now you gon’ be makin’ me your enemy?
Your enemy?

If you don’t like what I’m sayin’
Wut you gonna do boy
Are you gonna lock me up?
Are you gonna lock me up?

If you don’t like where I’m goin’
Wut you gonna do boy
Are you gonna lock me up ?
Are you gonna lock me up ?

Ain’t gonna say sorry for being too loud
Delete me off your feed if that’s the way you feel now

Don’t you convince me you’re the best I’ve ever had
And I should do whatever makes you glad
Now I’m gon’ be makin’ you my enemy
My enemy

If you don’t like what I’m sayin’
Wut you gonna do boy
Are you gonna lock me up?
Are you gonna lock me up?

If you don’t like where I’m goin’
Wut you gonna do boy
Are you gonna lock me up?
Are you gonna lock me up?

#MeetYourEnemy #Empowerment #KeepFighting

Music, Lyrics and Produced by Jimmy Harry, Kiri T, Daniel Chu, HIRSK
Mixed and Mastered by Matthew Sim @Germano Studios
Recorded by Mountain Hui at Heaven Studios
OP：Kurious Grocery Ltd, Curavaturemusic, DC Records Limited (admin by Kobalt Music Publishing Asia Ltd.)

| Music Video |
Director: Canaan Fong@Goomusic, KIRI T@Kurious Grocery
Producer/Editor/Styling/Props: Canaan Fong @Goomusic
Cinematographer: Tsz Lung, Esther Leung
Dancer: Lok Hang
Protest Dancers: NicoleSummer, Bowie Ling, Adrienne Chan
Make up/Hair: Kaho Cheng
Special Thanks: innoise, Goo

近排聽到一個故事，令我發現不公平不公義的事在這世界無處不在 如果被傷害是你的朋友 你可以為他做什麼？

我很心痛 我想鼓勵她 只要有希望 人生沒有什麼不能越過的障外 不要放棄 堅持下去 流淚吧?

Recently, I’ve heard a story that made me realized there are countless injustices happening around us at all times. If the one that has been done wrong happens to be your friend, what can you do?

This story breaks my heart. The only thing I could do is to motivate her to keep going. I believe there is nothing in life we can’t bear with hope in our hearts. So don’t give up, hold on and shed a tear...?

------------------------------------------------------------

多謝你 吳林峰 寫的曲, Perry 編監的歌 在我失落的時候聽到《你是萊特》, 成為了我今次改編創作的靈感 好感激你 給了我力量 我也希望這首歌可以給所有人一樣的力量 大家快啲去飛吧!
Original: https://youtu.be/2dP_Ug1NJiY

原唱：吳林峰《你是萊特》
翻唱：你是萊特 English Version “Shed a Tear”
唱：Claudia 許東晴
詞 Lyrics：Claudia
編：Y.Siu @y.siuiuiuiu
Mixing：Claudia
導演：呀肥 @ronaldxkahei
剪片：呀肥
女主角：黎佩枝 @chichi_1004

多謝你哋睇我條片 鍾意就like, subscribe and share! Spread呢份力量出去?

Follow meeeeeee!!
IG: @claudia.koh
FB: 許東晴 Claudia Koh
------------------------------------------------------------
Lyrics (with Chinese translation):

你會想
You must think
為何我不哭
Why’s that I don’t cry?
大家都在等待
We’re all waiting
大家都哭了
While others bawled out
涙流滿面
Tears in their eyes

這不是你的錯
No it’s not your fault
也不是他損失
Neither is his lost
但他逃了 為什麼他會離開？
But he fled, why has he left?

為何我所堅持的
Why did I even try?
結局卻不如我所料
I don’t deserve what was mine
還冀望有將來
Still believe we could fly

你不會忘記
You won’t forget that
你流過的血
Time you bleed
你心裏的傷痕
Scars on your heart let
讓時間去沖淡
Time to heal
但
Realize
這世上凡事都能忍耐
There is nothing in life can’t bear
堅持下去
Hold on
任淚流吧
Shed a tear

心底裏不能否認
Part of me can’t deny
我放棄了一個生命
I have a killed another life
在這破碎的世界找不到繼續堅持的原因了
Nothing remains in this broken world

他怎可對她做這樣的事？
How can he do this to her?
我接受不了我所聽到的
I can’t forgive what I’ve heard
難道想他落地獄有錯嗎？
Is it wrong I want him in hell?

不要回頭看
Don’t look back
不能再愛了
Can’t love again
沒有方向了
There’s no plan

什麼是公平？
And what’s fair?
有誰會在意？
Anyone care?
我寄予的公義在哪裡？
Where is justice that I can express?

能讓我再一次
Can I feel my own heart beat
感受到自己的心跳嗎？
Once again?
哪裡可以找到
Where’s love that can last
永恆的愛？
Until the end?
不要放棄
Don’t give up
有很多很多事值得你期望
There’s so much more you can look forward to
堅持下去
Hold on
你不是一個人的
You’re not alone

你不會忘記
You won’t forget that
你流過的血
Time you bleed
你心裏的傷痕
Scars on your heart let
讓時間去沖淡
Time to heal
但
Realize
這世上凡事都能忍耐
There is nothing in life can’t bear
堅持下去
Hold on
任淚流吧
Shed a tear

你去吧
Now you go
抬頭看看天空
Look up the sky
去飛吧
Go forth and fly
原諒那些謊言
Forgive the lies
他已在天堂安息了
Peace in heaven

Eric ClaptonのTears in Heavenを日本語カバーしました。亡くした息子を想い歌われているこの曲はとても悲しくて。天国にいるあなたに会ったら僕のこと分かるかな？といった歌詞があるあるけど(自分はいい人じゃないとから)天国に行けないから、強く生きていくしかないといった心境を伝えてます。
大切な人を亡くして…この世で一番悲しく切ない曲だと思います。

Vocal GOW
http://gowgow.net
https://www.instagram.com/gowwow/

Guitar 北島優一
https://www.kitajima-yuichi.com/contact

Japanese Lyrics

覚えてるかな？
天国で会えたら
変わらないかな？
天国で会えたら

強く
進むしかない
僕は天国に行けないから

手を握ってくれる？
天国で会えたら
助けてくれる？
天国で会えたら
自分の道を探すよ
僕は天国にきっと行けないから

ときに
打ちのめされて
ひざまずき 心破れ
祈っても。。。

向こうには平和と
涙はいらない Tears In heaven

覚えてるかな？
天国で会えたら
変わらないかな？
天国で会えたら

#tearsinheaven #ericclapton #日本語カバー