.
信仰
English translation: @benkongenglish
.
高架的捷運軌道
平視透著紅光的頂樓玻璃窗
一間又一間淨空的白牆紅地磚
一座又一座莊嚴的神龕
庇佑著虔誠的家 紛亂的城市
我這麼信仰著
.
記憶中
夏威夷原民文化村
導遊解說著他們如何尊敬神靈和祭祀
台東卑南文化遺址
領隊解說石板棺的腳部朝向都蘭聖山
一邊筆記 一邊笑他們的可愛
當然不怪他們 因為他們不知道
觀世音菩薩才是能保佑我們的神佛
風水五行才是下葬方位的參考
.
啊！
他們一定也如我這般虔敬地信仰著
原來都只是信仰
.
The high-rise tracks of MRT horizontally look at the windows of the attic that radiate red light from within.
One after another pure white wall with red brick floor.
One after another sacred shrine
Overlooking piety families and the intricate city
That’s what I believe
.
In my memories,
the guide explained how the indigenous people served and worshiped their god and performed rituals at the Hawaii Indigenous Culture Village
Another guide told us at Beinan Site in Taitung that the bottom of stone coffins are always pointing towards Dulan Mountain.
.
While I was taking notes, I thought it’s ok for them not knowing feng shui is the reference regarding where to put the coffin.
And only buddy and Guanyin can bless us.
.
Oh!
They must believe in this faithfully just like me.
These are all faith anyway.
