關於 sumika日文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

嵐的歌迷們要努力了💪
　
#七月半 #嵐 #flumpool

大阪的音樂電台 FM802，每年春天都會舉辦「ACCESS!」應援活動，用音樂為所有邁向新生活的大家鼓勵打氣。

本次的活動主題曲邀請到 クリープハイプ 的尾崎世界觀進行創作，他認為在邁出朝向新生活那一步的時候，沒有甚麼人會是毫無羈絆的。因此也將「後悔」寫進了這首曲子，他也用櫻花舉例，即使花落了，低下頭看，花就像是在地面上開著，換個角度來看，這些後悔都能夠有著積極的意義存在，因此這首曲子不是要讓大家捨棄那些放不下的，而是帶著那些後悔前進，曲名《栞》，在日文當中也有路標的含意存在。

本次也邀請到許多出色的主唱參與這首曲子的演唱，包含あいみょん、尾崎世界観、sumika 的片岡健太、出席今年大港的 04 Limited Sazabys 主唱 GEN、UNISON SQUARE GARDEN 的斎藤宏介以及スガ シカオ。

希望可以早點聽到這首曲子阿！

#あいみょん #尾崎世界観 #クリープハイプ #sumika #04LimitedSazabys #UNISONSQUAREGARDEN #スガシカオ

2015.02.06
2014 創新&變革 SUMIKA住華科技忘年會中日文主持
《南科廠外 ２１３桌》
表演藝人：家家

#FOXMAN#君の膵臓をたべたい#春夏秋冬

歡迎各種專長 能人異士 各種職業 各種想法的人類加入！
踴躍交流 踴躍合作
合作信箱：baoshengrd@gmail.com

保生路2號IG:https://www.instagram.com/baoshengrd/?hl=zh-tw
保生路2號FB:https://www.facebook.com/baoshengrd/?modal=admin_todo_tour

LYRICS:
桜(さくら)の予報(よほう)も虚(むな)しく
sakura no yohou mo munashiku
櫻花的預報亦令人捉摸不定
大雨(おおあめ)が花(はな)を散(ち)らせた
ooame ga hana wo chiraseta
一陣大雨使花瓣凋落紛飛
4月(しがつ)の風(かぜ)
shigatsu no kaze
4月的風拂來
少(すこ)し寒(さむ)くて
sukoshi samukute
有些許寒冷
夜(よる)はまだ長(なが)くて
yoru wa mada nagakute
夜晚仍舊如此漫長

湿気(しけ)った花火(はなび)の抜(ぬ)け殻(がら)
shiketta hanabi no nukegara
煙火的外殼沾上濕氣
押入(おしい)れで出番(でばん)を待(ま)った
oshiire de deban wo matta
將之收藏等待出場
煙(けむ)たがっている
kemutagatteiru
雖是煙霧繚繞
でも嬉(うれ)しそうな
demo ureshisou na
但看似開心的你
君(きみ)を浮(う)かべた
kimi wo ukabeta
忽地於腦海浮出

本(ほん)を読(よ)み込(こ)んで
hon wo yomikonde
開始認真讀起書
君(きみ)は真似(まね)しだして
kimi wa mane shidashite
你故作模仿我
いつの間(ま)にか膝(ひざ)の上(うえ)で眠(ねむ)って居(い)た秋(あき)
itsu no ma ni ka hiza no ue de nemutteita aki
卻不知何時於膝上沉睡的那秋季

寒(さむ)いのは嫌(いや)って
samui no wa iya tte
厭惡寒冷
体温(たいおん)分(わ)け合(あ)って
taion wakeatte
然彼此相互分享體溫
僕(ぼく)は凍(こご)える季節(きせつ)も
boku wa kogoeru kisetsu mo
我因而對這冰封的季節
あながち嫌(いや)じゃなくなって
anagachi iya janakunatte
變得不那麼討厭

ありがとうも
arigatou mo
對你的感謝
さようならも
sayounara mo
未說的永別
此処(ここ)にいるんだよ
koko ni irun da yo
全於此處啊
ごめんねも
gomen ne mo
滿滿的抱歉
会(あ)いたいよも
aitai yo mo
和想見你的心情
残(のこ)ったままだよ
nokotta mama da yo
仍然留在原地呀

嬉(うれ)しいよも
ureshii yo mo
好開心呢
寂(さび)しいよも
sabishii yo mo
好寂寞呀
置(お)き去(ざ)りなんだよ
okizari nan da yo
都被遺留了啊
恋(こい)しいよも
koishii yo mo
這般眷戀呀
苦(くる)しいよも
kurushii yo mo
此份苦痛亦
言(い)えていないんだよ
iete inain da yo
絲毫未言出口啊

また風(かぜ)が吹(ふ)いて
mata kaze ga fuite
風再次吹拂
思(おも)い出(だ)したら
omoidashitara
倘若回憶起
春夏秋冬(はる なつ あき ふゆ)
haru natsu aki fuyu
春夏秋冬
巡(めぐ)るよ
meguru yo
更迭輪替

ご飯(はん)の味(あじ)
gohan no aji
米飯的味道
花(はな)の色(いろ)
hana no iro
花兒的色彩
加工(かこう)のない甘(あま)い香(かお)り
kakou no nai amai kaori
毫無加工天然甘美的香氣
人肌(ひとはだ)を数字(すうじ)じゃなく
hitohada wo suuji janaku
人的肌膚不用數字
触覚(しょっかく)に刻(きざ)んでくれた
shokkaku ni kizande kureta
而以觸覺深深烙印
鼓膜(こまく)にはAh
komaku ni wa Ah
於鼓膜Ah
特別(とくべつ)なAh
tokubetsu na Ah
如此特別的Ah
五感(ごかん)の全(すべ)てを別物(べつもの)に変(か)えてくれた
gokan no subete wo betsumono ni kaete kureta
彷若將五感一切幻作了別物

今更(いまさら)ね
ima sara ne
事到如今才
あれこれね
arekore ne
說那說這呢

ありがとうも
arigatou mo
對你的感謝
さようならも
sayounara mo
未說的永別
此処(ここ)にいるんだよ
koko ni irun da yo
全於此處啊
ごめんねも
gomen ne mo
滿滿的抱歉
会(あ)いたいよも
aitai yo mo
和想見你的心情
育(そだ)っているんだよ
sodatte irun da yo
依然孕育著啊

嬉(うれ)しいよも
ureshii yo mo
好開心呢
寂(さび)しいよも
sabishii yomo
好寂寞呀
言葉(ことば)になったよ
kotoba ni natta yo
全化作話語啦
恋(こい)しいよも
koishii yo mo
這般眷戀呀
苦(くる)しいよも
kurushii yo mo
此份苦痛亦
愛(いと)しくなったよ
itoshikunatta yo
變得如此令人憐愛

また風(かぜ)が吹(ふ)いて
mata kaze ga fuite
風再次吹拂
君(きみ)が急(せ)かしたら
kimi ga sekashitara
倘若你催促
そろそろ
sorosoro
該是時候
行(い)かなきゃ
ikanakya
不得不走
僕(ぼく)の番(ばん)
boku no ban
輪到我了

何千回(なんぜんかい)
nanzenkai
無論幾千次
何万回(なんまんかい)でも
nanmankai demo
甚至幾萬次
思(おも)い返(かえ)してもいい
omoikaeshitemo ii
回憶起亦無妨
何千回(なんぜんかい)
nanzenkai
幾千次
何万回(なんまんかい)
nanmankai
幾萬次
次(つぎ)の季節(きせつ)の為(ため)に
tsugi no kisetsu no tame ni
皆是為了下個季節的輪回

春(はる)が来(き)て
haru ga kite
春天造訪
夏(なつ)が来(き)て
natsu ga kite
夏日來到
秋(あき)が来(き)て
aki ga kite
秋季迎來
冬(ふゆ)が来(く)る
fuyu ga kuru
冬至驟臨


そしてまた春(はる)に
soshite mata haru ni
爾後春天將再到來
次(つぎ)のまた春(はる)に
tsugi no mata haru ni
於下個春天

新(あたら)しい君(きみ)と
atarashii kimi to
與嶄新的你一同迎接
やがて来(く)る春(はる)に
yagate kuru haru ni
即將來訪的春天

2nd Major Single『夏の夢/WALK』2018.8.8 on sale
映画『君の名は。』の制作で知られるコミックス・ウェーブ・フィルムが手がける今夏公開の青春アニメーションアンソロジー『詩季織々』のために書き下ろし、アニメの美しい風景描写や人間模様の情緒に色を添えるような世界に完成させた主題歌「WALK (movie ver.)」ミュージックビデオを公開！

【iTunes】https://itunes.apple.com/jp/album/id1406234089?app=itunes&ls=1
【AppleMusic】https://itunes.apple.com/jp/album/id1406234089?app=apple&ls=1
【LINE MUSIC】https://music.line.me/launch?target=album&item=mb00000000016a1e6f&cc=JP
【Spotify】http://open.spotify.com/album/7nKh9Y1X4N8H5NpgSJlSrv
【AWA】https://mf.awa.fm/2uIa0Ua
【dヒッツ】https://selection.music.dmkt-sp.jp/program/10016910

★商品情報
2ndシングル「夏の夢/WALK」(両A面)
2018年8月8日発売（avex trax）

【CD+GOODS(サコッシュバッグ)】
※数量限定生産BOX盤
品番：AVCD-94135
価格：￥2,000（tax out）
封入特典：『ビッケブランカ ALBUM TOUR 2019』チケット最速先行抽選応募券
※チケット申込期間：8月7日(火)10:00～8月19日(日)23:59

【CD Only】
※通常盤
品番：AVCD-94136
価格：￥1,200（tax out）
初回封入特典：
①『ビッケブランカ ALBUM TOUR 2019』 チケット最速先行抽選応募券
※チケット申込期間：8月7日(火)10:00～8月19日(日)23:59
➁映画「詩季織々」メインビジュアルステッカー

＜CD共通収録内容＞
1.夏の夢　
2.WALK (movie ver.) ※アニメーション映画 『詩季織々』主題歌
3.夏の夢 (cold water remix)
4.Black Rover (feat.SKY-HI city raven remix)

amazon　https://www.amazon.co.jp/dp/B07DWYMPYK
TOWER RECORDS　http://tower.jp/item/4749551
TSUTAYA　http://shop.tsutaya.co.jp/cd/product/4988064941353/

★「WALK」タイアップ情報
アニメーション映画 『詩季織々』主題歌
『君の名は。』『秒速5センチメートル』のコミックス・ウェーブ・フィルムが贈る最新作。
8/4(土)、テアトル新宿、シネ・リーブル池袋ほかにて公開。
「詩季織々」公式サイト： https://shikioriori.jp/
「詩季織々」公式Twitter： @shikioriori2018 (https://twitter.com/shikioriori2018)

长篇动画《肆式青春》8月4日中日两国同步公映！
「WALK」是《肆式青春》日文版、《诗季织织》的主题曲。

★ツアー情報
「ビッケブランカ ALBUM TOUR 2019」
1月12日(土) 仙台・darwin
1月14日(月・祝) 札幌・ペニーレーン24
1月19日(土) 福岡・DRUM LOGOS
1月20日(日) 広島・セカンドクラッチ
1月25日(金) 名古屋・ダイアモンドホール
1月26日(土) 大阪・BIGCAT
2月10日(日) 東京・Zepp Tokyo

Official HP： http://vickeblanka.com/

★プロフィール情報

幼少期、読めない楽譜を横目に、妹のピアノに触れてみる。
両親の影響で、日本のフォークと洋楽にも慣れ親しみ、小学校高学年で作曲を開始。
中高時代は、黙々と楽曲づくりに励み、音楽活動を目標に大学進学のため上京。
2016年10月にMini Album『Slave of Love』でメジャーデビュー。
強烈な個性と普遍的なグッドメロディの交錯が織りなすジャンルレスな作品性と、美麗なファルセット・ヴォイス、
そして人柄がにじみ出る楽しく派手なライブパフォーマンスで観客を魅了する、
今、最も注目を集めるシンガーソングライター。

VickeBlanka是日本的创作歌手、钢琴家。出生于爱知县，声线温暖而治愈，在和弦中编织出新的流行音乐艺术感。多才多艺，编曲中用到的每一种乐器都是亲自演奏，从舞曲到柔和的情歌，在流行音乐中自由地发挥自己惊人的才能。他在童年时就因为崇拜迈克尔杰克逊而开始学习音乐。他的音乐中总是充满了让观众着迷的魔力，歌词也满载着催人奋进的力量，只要听到他的音乐就能使人振奋精神，重新充满活力。

Vickeblanka is a sing-a-songwriter.
He made a major debut in 2016.
Outstanding character, melodious tune, and beautiful falsetto voice.
His music is genreless. Vickeblanca live performance bring the audiences a sense of unity.