Jolin跟世界排名前五的Hardwell合作新歌來拉!!!!!
目前只有Apple Music聽得到
其他大概再過30分鐘就有摟~
不過覺得有點可惜不是中文的,不然應該很有特色🤔
Jolin果然是帶動台灣音樂進步的一大女神😭😭😭
中文歌詞翻譯:http://hjk897456321.pixnet.net/blog/post/342639205
同時也有19部Youtube影片,追蹤數超過13萬的網紅Susie Woo 戴舒萱,也在其Youtube影片中提到,🇬🇧你懂英式幽默的笑點嗎? 今天的影片我想帶大家一起來看英國人常看的脫口秀 The Graham Norton Show,👂聽懂英國腔同時了解英式幽默的笑點,也幫助你更了解英國文化喔! 🔔 我正在使用的 VPN 服務:Surfshark VPN ► https://bit.ly/2Wh0eKf (...
subscription翻譯 在 Gregory 河國榮 Facebook 的精選貼文
iMoney
謝謝妳 Melody :-)
【真‧港仔生活】
河國榮:愛唱歌更愛叉燒飯
寫河國榮,記者深知再不能賣煽情,因為寫什麼都比不上他前兩天站在台上唱「同熱愛這片土地」那麼令人動容。熱淚都被他賺去了,今天就改談他的「真‧港仔」生活。
那晚在毛記電視分獎禮中連掃兩個大獎,事隔幾日他坦言還未開心完:「好多感動仲慢慢滲緊出嚟,諗返當晚係有啲超現實嘅。我自己最感動係,你哋揀呢首歌俾我唱,證明了一份認同,超級有意思!」他坦言,最初一知要Rap便不敢怠慢,即時開始練歌。「先將歌詞記入腦,但用腦記唔夠的,要用埋Muscle Memory,肌肉自然跟住去,咁先追得切。」他認真數算,由始至終一共練了400多次。
關於河國榮,很多人都知他是澳洲人,最近從他衣錦還鄉的故事中再了解他一點點,知道他家鄉名為Gympie(金皮),又原來他年輕時讀書總是名列前茅,是全市最頂級3%的尖子。這個當地傳媒形容的Gympie Schoolboy,當年因愛上哥哥張國榮的《Monica》,以致有醫科唔讀來港闖天下,到今天一首「香港地」令他一夜成名。兩首改變一生的廣東歌之間,悠悠29年,一切該怎樣說起?
「1987年5月31日晚上9時,我來到了香港!」他刻意要自己牢記這堆數字:「係對我好重要嘅!」最初來港,河國榮坦言對前途茫無頭緒,為了糊口就選了份最「正路」的工:西人教英文。
正如很多港人,提起八九十年代,心頭自然軟化。「當時我住在北角僑冠大廈,那套房是騎樓間出來的。樓下就有好多小販,有我最鐘意的熱辣辣油炸鬼。由北角行去銅鑼灣返工,沿途聽住叮叮、叮叮咁。那時的香港,人人都好樂觀、勤力、開心、簡單。」
同步的過去,就有相近的視覺。問他:今天的香港呢?「絕望!如果絕望係100,我哋依家都去到80幾啦。好辛苦的,樓價係咁升買唔到,好多人住劏房。以前去唔同的商場有唔同嘅嘢睇,依家全部一樣,唔使去架啦!戲院少左,睇戲亦唔似以前咁有氣氛。音樂唔同晒啦,當年好精采,阿倫開31場演唱會,係31場!」
河國榮在1988年簽入TVB旗下,廿年來警司、牧師、律師、機師接著演,平均每月最少接四五個Show,底薪由數千增到萬四元,叫比上不足比下有餘,惟後來公司因緊縮開支以Cut Show,轉做每年一Show。「好難做嘅,外面接工作又唔方便,加上鬼佬永遠係閒角,再做警司都唔係辦法嘅,於是才決定離開。」
他知道很多年輕人「唔妥」TVB:「佢太多年冇變嘅,觀眾會悶。一方面市場分散了,觀眾娛樂多咗,上網睇韓劇美劇日劇,點解仲要睇你TVB?另一方面係廣告收入少,自然要慳,減人、拍嘢要更加快,拍出來效果唔會好,是惡性循環。」
雖說TVB「唔變無運行」,但似乎現眼的是,河國榮離開了大台後亦不算好運。過去一段日子,他拍過電影、舞台劇也接過Show,但工作總是有日沒日的。「有工開梗好啦,無嘢做我就放狗、打機、睇電視,普通人嘛!我唔大使的,唔食貴嘢,茶餐廳、叉燒飯最啱我。」
這天走在深水埗街頭,他告訴記者,之前電腦的風扇壞了,幸好在鴨寮街找到代替配件。接著又問:「樹記你有冇食過?好好味嘅!」值得一提的是,他看得明九成中文字,睇劇本從來不用翻譯,和記者whatsapp也是全中文。總有看不明的時候嘛?「唔識咪查字典囉!查部首我識呀!」
分獎禮過後,他正積極籌備自己的廣東大碟,打算今年推出,一圓這個發了30年的歌星夢。工作以外的「正經事」,就是上網跟一個以色列老師學習希伯來語,然後每天讀紐約時報(New York Times)。「香港新聞我比較少睇,但有大件事我都係知嘅,我知最近有個Bookseller唔見咗。」
說到這裡,你會明白為何那麼多人會被他那句「同熱愛這片地,大家一句到尾,愁或喜,生與死,也在香港地」所感動。他不是那種在街邊拮串魚蛋食底雞蛋仔就當係的「偽港人」,他與我們一樣,會為搵食、買樓而煩惱;他在迫港鐵、吃茶記過草根生活的同時,也希望自己能與世界接軌,是典型的香港人的Mix & Match。
同樣地,他會為不公平的事而躁動,他仍相信香港是個可實現夢想的好地方。他骨子裡藏著很多香港人這幾十年一路建立起的價值觀和想法,令你無辦法不當他是「自己友」。所以記者臨別時跟他說:「下次上台唔使再多謝香港人啦!因為你自己都係香港人!」
詳情留意第430期《iMoney Focus》封面故事。
相關文章﹕
- 預告 真•主播 解構100毛現象 https://goo.gl/DKSHi9
-【100毛現象】真‧主播揭秘 https://goo.gl/wtBD3W
-【100毛現象】說服Shell高高層的秘密 https://goo.gl/qMSihI
-【100毛現象】共鳴創作?荼毒青年? https://goo.gl/MYrGaH
-【100毛現象】真‧主播 大起底 盤菜瑩子 https://goo.gl/x8V5cf
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
《iMoney智富雜誌》
訂閱:http://imoney.hket.com/im/subscription
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
#封面故事 #100毛 #毛記電視 #勁曲金曲分獎典禮 #河國榮 #香港地
subscription翻譯 在 Susie Woo 戴舒萱 Youtube 的最讚貼文
🇬🇧你懂英式幽默的笑點嗎?
今天的影片我想帶大家一起來看英國人常看的脫口秀 The Graham Norton Show,👂聽懂英國腔同時了解英式幽默的笑點,也幫助你更了解英國文化喔!
🔔 我正在使用的 VPN 服務:Surfshark VPN ► https://bit.ly/2Wh0eKf
(現在點擊連結 輸入優惠碼 SUSIEWOO 即可享有 3個月免費試用 以及 1.7折的優惠價喔! 🦈)
🎞️原版脫口秀影片 Try Not To Laugh on The Graham Norton Show | Part Seven ►
https://www.youtube.com/watch?v=vwW7hOE30rs
📣備註。 影片中提到的我們在英國學到 "我們不會成功" 是一個感覺,不是我們的父母這樣教導我們,而我認為可能的原因有:
1. 戰爭,英國長期的歷史中,戰爭造成一定的創傷,老一輩的英國人有很典型的 'stiff upper lip' ,類似控制情緒的意思,尤其面對負面的事情時。
2. 有人會說在過去樂觀且勇敢的人會選擇移居去美國,而留在英國的人相對比較容易擔憂以及孤僻。
📧合作相關訊息請郵寄至 info@susiewoo.com
📌點擊了解更多 Susie 的英文線上課程 ► https://www.susiewoo.com
📌點擊加入 Susie 的線上英語課程訂閱計畫 ► https://www.susiewoo.com/zhtc-susie-subscription
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
加入 Susie Woo 戴舒萱 的 YouTube頻道會員:
https://www.youtube.com/channel/UC-IQGcGol7OOCH2B2Z8dUag/join
與我一起用英文討論不同議題,讓我聽見你的聲音。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
關注我的IG
► https://www.instagram.com/susiewooenglish
支持我製作更好的內容
►https://www.patreon.com/susiewoo
Clubhouse
► @susiewoo
Bilibili (B站)
► https://space.bilibili.com/696608344
#英式幽默 #脫口秀 #英式英文

subscription翻譯 在 Susie Woo 戴舒萱 Youtube 的精選貼文
中秋節快到了!今天的影片我來跟大家分享東西方的神話傳說,知道故事的觀眾可以學習怎麼用英語表達這些故事,西方的朋友也可以一起了解中秋節的文化喔!
最後,祝大家中秋節快樂!🌕🐇
00:00 開頭
00:31 嫦娥與后羿
01:51 玉兔的傳說
03:05 吳剛伐木
03:36 亞瑟王傳說
04:41 忒修斯與牛頭怪
05:34 結尾
📧合作相關訊息請郵寄至 info@susiewoo.com
📌點擊了解更多 Susie 的英文線上課程 ► https://www.susiewoo.com
📌點擊加入 Susie 的線上英語課程訂閱計畫 ► https://www.susiewoo.com/zhtc-susie-subscription
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
加入 Susie Woo 戴舒萱 的 YouTube頻道會員:
https://www.youtube.com/channel/UC-IQGcGol7OOCH2B2Z8dUag/join
與我一起用英語討論不同議題,讓我聽見你的聲音。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
關注我的IG
► https://www.instagram.com/susiewooenglish
支持我製作更好的內容
https://www.patreon.com/susiewoo
Clubhouse
► @susiewoo
Bilibili (B站)
► https://space.bilibili.com/696608344
#中秋節 #傳說 #說故事

subscription翻譯 在 編輯小姐Yuli Youtube 的最讚貼文
#沙丘 #大家出版 #Dune
開箱我的《沙丘》六部曲套書!
Q1:《沙丘六部曲》為什麼選擇簡體譯稿,不能找台灣譯者重新翻譯嗎?
https://bit.ly/3sM6Egt
Q2:主要組織重新命名原則01——【概念及文化溯源】
https://bit.ly/38hHfS6
Q3:主要人物重新命名原則02——【忠於發音及塑造角色形象】
https://bit.ly/3Bhm7rC
Q4:主要名詞重新命名原則03——【沙丘地名及地形名,以及最大膽的修改是……】
https://bit.ly/38rjvep
***
Songs are all copyright-free with a subscription to Thematic.
Music by Kevatta - grotto - https://thmatc.co/?l=5E274DD6
***
【追蹤編輯小姐Yuli】
Facebook:https://www.facebook.com/hsuyulia2014/
Instagram:https://www.instagram.com/mseditoryuli/
Blog:https://mseditoryuli.com/
