Happy Mid-Autumn Festival!🌝
Somehow I feel this tree card set fits the theme😆
Delivery for in-stock orders starts on September 22nd,
we’ll ship out all in-stock orders between September 22nd to September 30th.
If your order includes any “pre-order”,
That means your order will be shipped in late November.
Please notice our delivery schedule which we announced beforehand.🙌🏻😉
Wish you all have a wonderful lunar festival!🌝😆
🌑🌒🌓🌔🌕🌖🌗🌘🌑
中秋節快樂！🌝
不知道為何我覺得這組樹小卡很合主題😆
現貨訂單出貨期將在9/22開始，
我們會在9/22-9/30之間寄出全部的現貨訂單喔～
如果你的訂單有任何「預購」的字樣表示你的訂單會在11月下旬寄出。
請稍微留意我們在販售前就公告的出貨時程說明噢🙌🏻😉
祝福大家都有個愉快的中秋假期！🌝😆
#linchianing #rubberstamp #paper #collage #paperlover #stamps #scrapbooking #scrapbook #scrapbookinglayout #forest #journaling #stationery #stationeryaddicted #handycrafts #crafts #craft #papercrafts #paperart #new #handmade #collageart #paperlovers #rubberstamps #vintage #vintagestyle #tree #ephemera #stamping #retro
ship出貨 在 [求譯] "我們已於今日安排出貨"翻譯版本- 看板Eng-Class 的推薦與評價
1.We have arranged shipping today.
2.We have arranged shippment today.
3.We have arranged delivery today.
請問 我們已於今日安排出貨 翻譯，哪個選項比較適當，
或是各位大大有更好的翻譯?
另外就是google找不到有把today直接放句尾的用法，
所以是不是不需加today，
have + PP就已經有代表今日的意思?
感謝各位解答
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.12.213.32
※ 編輯: quoll95 來自: 124.12.213.32 (09/18 23:44)
※ 編輯: quoll95 來自: 124.12.213.32 (09/18 23:45)
... <看更多>