Search
如果你還沒看《她們》，麻煩去看一下。同時，SAOIRSE RONAN的名字真太難念，也成為多數節目訪問她的時候的『必修學分』。中文翻譯成瑟夏完全正確，
幾乎每個訪問都會問：你的名字到底怎麼念？你聽過最離譜的發音念成什麼？她也幾乎都會一一回答，還偶爾會做一些節目效果出來，難怪網友笑稱，She needs an award for her patience.
她這個怪名SAOIRSE居然是念Sur-Sha，這第一次會唸對的人真是超人吧？其實 SAOIRSE 是愛爾蘭名，意思是Freedom。
【分享-上班的有趣故事之我哥他連名字都贏了】
公司一位年紀最小的英國男生(22歲)
他問我 如果他到台灣玩
路上的人會講英文嗎
我說會啊 至少基本的溝通都沒問題
接著他又拉了另外一位同事說著
我們一起去台灣拜訪Shelly
Shelly他會當我們的導遊和翻譯
他們還說也想和我家人見面
我說當然好啊
接著問我的媽媽叫什麼名字
我說Laura(英文名)
想說講英文名 比較方便讓他們記得
沒想到他們都一直大笑說著come on
別和我們開玩笑了 給我真的名字
結果說了中文名字後
讓他們笑的更誇張
他們repeat after me
跟著我一起唸我媽的中文名
接著又唸著我的中文名
他們一直笑著說
你的名字不是跟你媽的一樣嗎
然後又再問我 你爸爸的名呢
當我講完後
他們已經笑到快要從辦公椅上摔下來
(英國人的笑點真的很低 動作表情又很誇張)
因為他說你們全家人的名字怎麼都一樣
(除了我和我爸同姓之外 完全沒有一個字是像的)
但在外國人的耳裡
中文就是聽起來都一樣
聽完他們說的話再看著他們的表情
我也是一起跟著大笑
本來旁邊沒參與我們話題的人
聽到他們一直很大聲的練習發音
叫著我們全家人的名字
也都跟著我們一起唸中文
接著我說你們還要聽我哥哥的名字嗎
本來已經心裡準備想說
他們應該又會繼續笑著我們全家人的名字都一樣
沒想到我講完哥哥的名字後
他們居然說 終於聽出是不一樣的名字了
而且非常喜歡我哥哥的中文名
然後一直重複練習發音
我哥哥不只超聰明
身高也整整高出我快20公分
體重更是想逼死女生 怎麼吃都不會胖
現在就連名字 在英國人的耳中也贏我 哈哈 : )
我知道我哥很低調 沒有想紅
但是我卻無形之中把他捧紅了
每次只要放上哥哥的照片
就會有女生在下面留言說著 你哥好帥
上個禮拜他在台北的街頭
有三位女生說shelly的哥哥呀
我哥問他們 你是Shelly的同學嗎
他們說是Shelly的粉絲 哈哈
真正的Shelly走在台北街頭都沒被認出來了
我哥卻早已經比我紅了
下次如果有在路上遇到他
大家可以跟他打招呼
最後附上一張照片
在我心裡
他比倫敦街頭那些金髮碧眼的英國帥哥還要帥
在此分享給大家 : )
平安降落到曼谷囉
氣溫是36度的大太陽
走了短暫的空橋已經感受到熱情洋溢
最後ㄧ次入境曼谷是九年前的旅遊
之後每一年的每ㄧ次
我都是以這樣俯瞰的的方式遇見它
泰國尤其是曼谷
ㄧ直都是英國人最愛的亞洲度假勝地
我身旁也有很多英國朋友
都早已親自探訪過這美麗的城市
這時又不得不誇讚曼谷的觀光行銷
真的做得比我們好
Taiwan和Thailand發音很像
有時外國人也會把Taiwan聽成Thailand
但Thaliand的知名度卻是遠遠領先在前
台北飛曼谷這段
飛機上幾乎是空的
但現在曼谷飛回倫敦的班機
卻每次都是滿的
身旁已經全是滿滿的英國人和英國腔
讓我提前適應並提早回到英國的氛圍
剛剛在台灣時
明明就快登機了
我還是趁最後幾分鐘
狼吞虎嚥的快速吃了台式清粥小菜
現在則又趁著在泰國的機會
在貴賓室裡吃著我最愛的泰式炒麵
今天的亞洲美食之旅告一個段落
現在準備繼續登機
飛12個小時到歐洲的長途旅行
到了倫敦後
跟隨Shelly 漫步英倫🇬🇧
台灣#Der #流行用語今天我來向Shelly 學習台灣的流行用語， ... 跟隨Shelly 漫步英倫 ... 英文單字大考驗@超強系列SuperAwesome 【英文發音系列】. ... <看更多>
发音, play.gif. 例句, 1. Shelly took the sick cat to a veterinarian. 雪莉带着生病的猫咪去看兽医。 来自《简明英汉词典》 2. ... <看更多>
shelly發音 在 這個學期L5班由Tr. Shelly授課- More from 聰明的蘋果 - Facebook 的推薦與評價
這個學期L5班由Tr. Shelly授課，Tr. Shelly最愛在每個Unit結束之後讓孩子做口頭報告，這樣可以讓孩子自己 ... 文法閱讀班＆自然發音進階班課程分享. ... <看更多>