[十分鐘的判決]
早前的47人案保釋聆訊,五日四夜馬拉松式開庭至深夜,被告體力不支暈倒庭內。
然而,今次「國安第一審」的唐英傑案,卻沒有出現這個情況。結案陳詞完結,三位法官宣佈,一星期後的今天下午3時宣判。這天開庭時間準時,並於十分鐘內,宣判程序已完成。
然而,為了這十分鐘,有人願意花6個小時,於早上9時便到來高等法院。能進入內庭的公眾票只有20張,入不到內庭,就沒法親眼看到唐英傑。
這天記者也特別多,長長的人龍在千多呎第一庭外的大堂打蛇餅。庭內26張票迅間派完,庭外也派多了40餘張直播票。百計記者關注,公眾也有約一百二十人到來,在兩個直播延伸庭收看結果。
辯方律師劉偉聰依然穿着他愛的條子西服,拿着棗紅色Fendi皮革袋子。控方的周天行專員拉着黑色金屬拖喼進入高等法院一號庭。
在犯人欄裡的唐英傑,依然穿着他那灰藍色的西裝外套,髮型乾爽,額側剷青。開庭前,七、八個辯護律師圍着犯人欄外,跟他傾談,開庭前氣氛還有點輕鬆,輕輕笑着與律師們道別。
「扑!扑!扑!」三下敲打木門的聲響,預視三位法官將會步入內庭。時間是下午3時01分。個子最小的杜麗冰,脫下她那粉紅色口罩,嬌柔細語地以英文說,她並不預備把62頁的判詞讀出來。只簡短讀出8點總結。
在犯人欄內的唐英傑,專心聽着翻譯先生,從欄外以耳機告訴他的命運。連押送唐的懲教職員,也側耳傾聽。杜麗冰再一次說出那八個字:
「光復香港Liberate Hong Kong 時代革命 Revolution of our Times這支旗,在唐案的處境中,展示出來後,有自然及合理的效應(natural and reasonable effect) ,令這些字可以產生煽動他人顛覆國家。」戴着白色口罩的唐英傑,臉容嚴肅起來。
「被告人當時明白這口號有顛覆意思,亦即是把香港從中華人民共和國分裂出來。」
「被告人展示口號的行為,有意向其他人傳遞顛覆國家的意思,煽動其他人去分裂國家。」
「這口號是被告人當時正倡議的政治主張。」
「被告人在警方防線不停車,衝擊防線,是刻意向警察挑戰,而警察是代表香港法律和秩序的象徵。」
「被告人的行為是嚴重的暴力並影響公眾安全。」
「被告人的行為構成嚴重社會危害。」
「被告人行為威嚇公眾以圖實現其政治主張。」
「故此,第一項控罪(煽動分裂國家)及第二項(恐怖活動罪)控罪罪成,第三項(危險駕駛)控罪毋須處理。」
審訊進行了十多天,這一刻氣氛肅然,平日歪着坐的唐英傑,這時挺直了腰,頻密地眨眼。
***
此時,六十多頁判決書,就在庭外向記者派發。判決書由三位法官以英語撰寫,長達六十頁,交待三位法官審決的理由。
「這是國安法在香港特別行政區法院第一宗案例,沒有先例,法庭需要處理一些事務。」判決書寫道,例如在高等法院不設陪審團,被告曾上訴但被駁回。
判決書然後引用了不少案例,指「煽動」可以是印刷報章或單張,並要考慮個案的處境。
判決書也指出,「恐怖活動」不需要實際造成嚴重傷害,亦不需要局限於人身受害。
判決書詳細記載唐英傑開車那天的路線和行為。當他路經警方防線,即使警方使用胡椒球槍也沒有停下來,有圍觀者拍手喝采,也有人從高處扔物,亦有其他道路使用者在現場。判決書指,唐特意過警方防線,期間車速加快,與警察距離只有短短幾米。
「被告人刻意開車針對警察防線,而且展示有口號的旗幟。」
至於專家證人的口供,判決書用22段去寫控方專家劉智鵬及警方錄影調查的發現;而辯方專家證人的口供內容,在判決書中只有9個段落提及到。辯方的研究如連登大數據調查,全港住戶電話調查,焦點小組等,於判決書完全沒有出現過。
關於口號解讀,判決書寫道,「不認為辯方專家的分析對法庭特別有幫助」。判決書引述李立峯教授的話,「李教授的研究是要證明『光時』口號不只一個意義,但沒有測試口號是否如控方專家劉智鵬所說,含有分裂國家的意義。」
法庭指出:「我們關注的不是口號有沒有多於一個意義,而是口號是否可以煽動別人顛覆國家。」
法庭如此理解:「三個專家沒有異議,在事發的2020年7月1日,中文口號有可能像劉智鵬教授說,含有『將香港從中華人民共和國分裂出去』的意思。」
判決處如此述說:「辯方專家沒有反對口號可以有顛覆意義 (the Slogan is capable of bearing a secessionist meaning)」
判決書特別提到,辯方專家報告有提及梁天琦是在參加新東補選時,對港獨理念表達支持。而判決書指出,「李詠怡教授亦同意,梁天琦口號可能被某些人理解為鼓吹港獨。」
三位法官亦引述辯方專家在報告中指,「光時」口號其中一個含意可以是港獨。判決書紀錄道,「李詠怡教授被盤問時,亦同意『光復』可指恢復失去政權,『革命』可以指推翻政府。」
判決書亦指出,不論是控方還是辯方,三位專家證人均強調理解口號需要強調其「脈絡」(context).
而判決書亦指出,今次要理解口號的脈絡是,被告人在繁忙的高速公路上展示旗幟,當日港島區有大型反國安法示威,被告人在不同方向的車路來回,而且不肯在警方防線停車,而這一天也是香港回歸中華人民共和國的周年日子,國安法剛剛生效的第一天。
故此,在這些脈絡理解下,「自然及合理」的效果是,綜合各個因素,這口號在這處境帶有「把香港從中國分裂出來的意思」,而且可以「煽動他人去顛覆」。
判詞又提到,即使被告人理解口號並不代表港獨,「又即使口號像辯護學者專家說,只是想恢復失去的事物及追求徹底改變,我們認為該口號仍是鼓吹一種政治主張。」
法庭指出,不相信被告當天只是擔任救護員或只是約了人午飯。從唐英傑與友人的電話訊息可見,唐知道當日甚麼時候「聚人」(群眾聚集),亦關注自身「安全」及警方設置路障情況,亦知悉警方舉起干犯國安法警告旗是紫色。這些對話或訊息,反映唐知道這支旗不是沒有意思的。
而唐衝向警方防線,挑戰警方權力,令附近的人留下印像。所以,法庭認為唐是有意展示一支帶有港獨意思的旗幟,而法庭認為唐知道自己行為是向其他人傳遞顛覆國家的意思。
判詞又提到,唐開車衝防線的行為,對公眾構成危險:「電單車可以是一個潛在的致命武器」。而「明目張膽於大街大巷衝過警方防線,可令守法的市民感到驚恐,覺得安全及和平的社會有可能變成無法無天。」
三位法官指,恐怖襲擊的「威嚇性」在於,「被告追求政治主張,令社區裡不支持其政治主張的人感到威嚇,令他們不敢張聲或提出反對意見。」故此,「威嚇效果」只要出現於一部分人當中,已是對公眾做成威嚇性。故此,恐怖活動罪的控罪元素被確立。
***
審決宣佈了,緊接的法律程序繼續運行。
杜官說,兩天後星期四早上進行「求情」程序,辯方八旬的外籍大狀Clive Grossman說,唐英傑有大批求情信,會早一點交給法庭。
而控方周天行專員則向法庭申請,把涉事的電單車充公。
十分鐘內,國安法第一審已判決完成。
三位法官只有一位曾經開口說話。
唐英傑還未消化自己的命運,已要脫下耳機交還給翻譯先生。辯護律師團隊走到犯人欄旁,跟唐英傑商討了一會兒。保安員不斷催促旁聽席的人離開,但仍有人不肯走。唐英傑從法院步回羈留室的那幾步路,與旁聽席擦身而過。
旁聽席傳出叫喊聲:「加油!愛你,英傑!」
英傑只有廿四歲,平日會孩子氣地用單手做心型手勢,今天只輕輕舉起了左手,微弱地揮動了幾下,沒有力氣般,他的壯碩身影,倏地就消失於法庭內。
(圖為宣判後記者於高等法院外進行直播的情況)
同時也有3部Youtube影片,追蹤數超過9萬的網紅大阪ANDY哥,也在其Youtube影片中提到,8月11日晚上是令香港人痛心的日子。先不談政治立場,問問良心,這樣的事情發生在文明發達的社會合理嗎?人道嗎? 以上問題留給你自己判斷,現整合當日發生的事情,讓大家好好看看事情的真相。 11 August was a heartbreaking night for Hong Kong people....
「reasonable中文」的推薦目錄:
- 關於reasonable中文 在 譚蕙芸 Facebook 的最佳貼文
- 關於reasonable中文 在 賓狗單字 Bingo Bilingual Facebook 的精選貼文
- 關於reasonable中文 在 Vegan Expression Facebook 的最讚貼文
- 關於reasonable中文 在 大阪ANDY哥 Youtube 的最佳貼文
- 關於reasonable中文 在 GreatKidsLearning Youtube 的精選貼文
- 關於reasonable中文 在 YauMan游敏 Youtube 的精選貼文
- 關於reasonable中文 在 【涵意歧義】reasoned 跟reasonable 的差別... - English Flow ... 的評價
reasonable中文 在 賓狗單字 Bingo Bilingual Facebook 的精選貼文
【疫情父母貼文】
#5秘訣 #父母維持理智
·
·
各位宅在家的防疫英雄
I know your kids are driving you crazy!
顧小孩一定很抓狂吧?
·
·
今天就來整理國外文章中
5 個封城小訣竅,讓小孩在家不拿翹
·
·
進入正題前想強調
我對育兒父母是完全的敬佩!
雖然我沒有小孩,但我知道小孩很失控
沒有「照書養」那麼簡單
·
·
這篇文純粹想盡點綿薄之力
整理可能的技巧
給每位宅在家的防疫父母
歡迎分享到親子社團
·
·
我們一起度過 💪
·
·
現在直接條列給大家 👇
·
·
1 盡可能建立規律的生活
·
2 肢體活動有助於小孩身心健康
·
3 坦率聊疫情
·
4 讓小孩知道,疫情終會過去的
·
5 照顧好自己
·
·
下文會詳細解釋 👇
·
·
1 盡可能建立規律的生活
Keep as many regular routines going as possible.
·
·
睡覺時間、起床時間、三餐、休閒活動
都安排固定的作息,可以讓小朋友穩定一點
They will feel safe and secure.
·
·
比如說早上固定聽賓狗的 podcast
(是的我自肥)
·
·
下午固定一起運動、聽歌、打掃家裡
·
·
晚餐後一起在沙發上看一部電影
·
·
10 點上床睡覺
·
·
這樣的穩定作息,可以讓小朋友比較不焦慮、不緊張。
·
·
2 肢體活動有助於小孩身心健康
Physical activity is important for children’s health and well-being.
·
·
我有個外甥女,真的是體力過剩,需要放電
小孩真的是奇妙的生物,完全是勁X電池的兔子。
·
·
而這點,關在家,也不會變@@
·
·
所以一定要想辦法為他們放電
可以一起運動
比如說Ringfit 體感遊戲
看網路影片做操
·
·
如果你真的累了
也可以播幼幼台
讓小孩自己載歌載舞放電
·
·
放電後,小朋友會比較好溝通
They will be a bit more reasonable.
我家外甥女也是這樣的 🚬
·
·
3 坦率聊疫情
Talk with them about what’s going on
·
·
對小朋友來說整天在家
不能見朋友,去公園
世界簡直崩毀,因為那是他們人生的重心之一啊!
·
·
It’s hard for them.
They need to know why.
·
·
所以,如果小朋友問「為什麼~~~」
(這個萬惡問題啊哭)
·
·
但是,這個「為什麼」跟疫情有關
那麼可以好好回答他們,盡力溝通
畢竟,不知道原因,是最可怕的
·
·
範例:
·
·
Q:為什麼我們要關在家?
A:因為外面有病毒,很危險。
·
·
Q:為什麼出去就會生病?
A:因為外面有人已經生病了,遇到他們,我們也會被傳染。
·
·
Q:生病會怎樣?
A:很不舒服,而且會有後遺症,例如肺活量會變差,也就是你無法在公園開心地玩,很快就會累喔。
·
·
當然我也知道「為什麼」連發
聽了真的很惱火XD
但至少好好回答一次,讓小孩懂狀況
可能會比較乖一點
·
·
如果真的回答不出來的問題,就坦率說:
我也不知道,但目前最好的作法是...,請他配合
·
·
對小孩來說,會比直接罵:
「就是要這樣,聽話」
來得舒服一點
小孩舒服,也會比較講理好帶
·
·
那如果小朋友問:以後都要這樣待在家嗎?
·
·
來到第四個訣竅
·
·
4 讓小孩知道,疫情終會過去的
Reassure them this will pass.
·
·
讓他們知道,疫情或許不會快速結束
但終究會過去的,會有一個終點的
而且我覺得,跟小孩講這段話
也是幫自己打打氣,蠻實用的一個訣竅
·
·
5 照顧好自己
Take care of yourself.
·
·
最後這個訣竅,是給父母自己的。
記得不時看看自己、感受自己
面對疫情,你自己也很累、壓力很大
·
·
而且你還有工作跟家庭的壓力
真的應該空出一點時間獨處、紓壓
·
·
記得跟你的另一半求助
讓你獨處休息一個小時也好
疫情這場仗,很漫長
記得讓自己不時休息一下
·
·
有聲版這裡請,我在 podcast 尾聲
有特別錄一段給小朋友的話
歡迎播給全家聽:
https://open.firstory.me/story/ckozpmdsb68pz08837h93lq8w/platforms
·
·
#好家在我在家 #宅在家防疫 #父母 #小孩 #親子 #吵鬧 #代溝 #賓狗 #聽新聞學英文 #podcast #中文podcast #學英文 #英文單字 #英文學習 #校正回歸
·
·
資料來源:
·
https://youngminds.org.uk/find-help/for-parents/supporting-your-child-during-the-coronavirus-pandemic/
·
https://thinkchildsafe.org/family/
·
https://www.bbc.co.uk/bitesize/articles/znxyvk7
·
圖片來源:
https://raisingchildren.net.au/guides/coronavirus-covid-19-guide
reasonable中文 在 Vegan Expression Facebook 的最讚貼文
🇨🇦 加拿大 Canada (english below)
Calgary 卡爾加利│唯一中式素食料理
當你進到卡爾加利市中心後,你會馬上發現周遭的店都是用中文的,會有一種錯覺以為自己還在亞洲。沒錯,你已經來到了卡爾加利的中國城。這裡麻雀雖小,五臟俱全。喝的吃的買的,樣樣俱全。當然少不了素食餐館囉~
「Happy Veggie House 健康素食」提供各式各樣的中式料理,而且價格合理,特別是午餐,CA8.95 兩個菜加炒飯或炒麵,很是划算。素肉上海粗炒 (CA10) 和餛飩湯 (CA4.5) 也很不錯,餛飩是自己包的,餡料非常多;千萬別錯過素香椿抓餅 (CA4.95) 和素雞腿 (CA6.5) 喔!素雞腿幾乎是我每次必點呢!
Calgary│The Only Chinese Vegetarian Cuisine
When you first go to the downtown of Calgary, you will immediately realized that the shops around there are all in Chinese, and there will be an illusion that feels like you are still in Asia. It is because you have come to the Chinatown in Calgary. It is small here, but you can find everything you need. And of course, there is a vegetarian restaurant here.
"Happy Veggie House" offers a variety of Chinese dishes at reasonable prices, especially for lunch. CA8.95 two dishes with fried rice or fried noodles, it is very cost-effective. The vegetarian meat Fried Shanghai noodles (CA10) and wonton soup (CA4.5) are also very good. The wonton is self-wrapped and the uses a lot fillings; don't miss the Cedar Pancake (CA4.95) and Vegetarian Chicken Drumstick as well (CA6. 5) I will order the Vegetarian Chicken Drumstick almost every time I go!
Happy Veggie House
🌱🥚🥛│💰💰💰│😋😋😋😋
📍 109-110 303 Center Street, Calgary, Alberta, Canada
⏳ 10:00 - 20:00
🚫 Monday
#canadavegan #veganfood #calgary #happyveggiehouse #chinesecuisine
reasonable中文 在 大阪ANDY哥 Youtube 的最佳貼文
8月11日晚上是令香港人痛心的日子。先不談政治立場,問問良心,這樣的事情發生在文明發達的社會合理嗎?人道嗎?
以上問題留給你自己判斷,現整合當日發生的事情,讓大家好好看看事情的真相。
11 August was a heartbreaking night for Hong Kong people. Lets put the political view aside and ask your
conscience, is it reasonable to have this chaos in a civilized society? Is it a humane situation at all?
The above questions are left for your own judgment, and we now gather some footage of 11 August and let everyone fully understand what actually happened.
8月11日の夜は香港人にとってとても辛い夜でした。政治的立場としてではなく、良心を持って問いたい。こんなことが文明社会で起こるなんて納得できますか?人道的と言えるでしょうか?
この疑問に対し、各自の判断は自由です。当日起こった事をまとめて、真実を皆さんとシェアしたいと思います。
___
加入成為我youtube頻道既會員啦~ 勁多福利呀喂~ 唔買都黎睇下~
https://www.youtube.com/channel/UCJNe138ix6164PaqvG3ogYA/join
〜PayPal贊助頻道經營〜
https://paypal.me/osakaandygor?locale.x=zh_HK
樂天國際版使用連結 : https://bit.ly/2Mxl2pF
(我在日本購物絕大部份都是使用樂天)
HOTEL.COM使用連結 : https://bit.ly/2Kl9a7o
(絕大部份酒店房都可以在此網站訂購, 我自己都用這個)
SKYSCANNER機票格價網 : https://bit.ly/335XduO
(一個網站可以睇到所有航空公司, 價錢比較, 購買, 一站式平台)
Farfetch潮流衣服網: https://bit.ly/2KeP9AI
(周不時減價, 外國名牌衣物網我都用這個 *有Mastermind)
記得訂閱 按讚 分享??
_
合作聯絡方式:666andy518@gmail.com
中文,ENGLISH,日本語 - OK!
INSTAGRAM:https://www.instagram.com/andykyon/
FACEBOOK PAGE:https://www.facebook.com/osakaandygor/
#香港YOUTUBER #香港811 #警方濫權
如果你讀到這裡 - 不妨分享去你的社交軟體、聊天群組吧!?
reasonable中文 在 GreatKidsLearning Youtube 的精選貼文
英文日常口語 45 (English Daily Conversation with Chinese 45.)
Everyone can easily learn English and Chinese.
學習翻譯下列英文日常口語:
This is a hard job.
I hope you can make it.
Don’t look wise.
I’m afraid all my efforts were in vain.
Let's go Dutch.
What happened to your eye?
I can’t afford it.
I think it’s a reasonable price.
It’s my treat.
Give me a call.
That’s cool!
What’s up?
Cut it out!
She is such a brown-nose.
I am not feeling well.
相關學習影片的播放清單:
英文單字倍增法: https://www.youtube.com/playlist?list=PL_xcIE0AQTbZ3VKhzf4ly1lM4i-Z_eBFv
學習中英文: https://www.youtube.com/playlist?list=PL_xcIE0AQTbabhNuVvZWgtajYoF9VawC4
唐詩三百首: https://www.youtube.com/playlist?list=PL_xcIE0AQTbbyg5uLxZotvXfZrK5_t8Br
英文基礎閱讀與聽力: https://www.youtube.com/playlist?list=PL_xcIE0AQTbbn5adEk87hlxbpMZfQDD5G
英文日常口語(English Daily Conversation): https://www.youtube.com/playlist?list=PL_xcIE0AQTbbwKGyw-K8f5jh-mIwARCgJ
情人節英文日常口語: https://www.youtube.com/playlist?list=PL_xcIE0AQTbZp9Al8kBa3iNVONRID_WV9
中文學習: https://www.youtube.com/playlist?list=PL_xcIE0AQTbbNs2hymyK17oTLLlP0y90w
英文常用片語: https://www.youtube.com/playlist?list=PL_xcIE0AQTbbib1KSDPAQlsDuG0BkS0I-
中文成語學習: https://www.youtube.com/playlist?list=PL_xcIE0AQTbaZVeHYfsWTNXgNKymILLIu
ㄅㄆㄇ練習-Chinese Phonics: https://www.youtube.com/playlist?list=PL_xcIE0AQTbY-Svl4p641U-5DCpwlWsXW
ㄅㄆㄇ拼音範例: https://www.youtube.com/playlist?list=PL_xcIE0AQTbYQ4Dk0xqZ4prAr39bvrs3X
唐代李白的詩: https://www.youtube.com/playlist?list=PL_xcIE0AQTbaLq6Ilu4ODNAi-926thnIu
英文基礎文法: https://www.youtube.com/playlist?list=PL_xcIE0AQTbbSMWYX3_CNjd4ZE_lqQppN
英文發音練習 (Phonics): https://www.youtube.com/playlist?list=PL_xcIE0AQTbZMJTrz59dBXXW0qPDGVdLo
ABC 發音練習-ABC Phonics: https://www.youtube.com/playlist?list=PL_xcIE0AQTbYzUqY70d4A9HYNwMqHMdwR
KK發音清晰版-KK Phonics: https://www.youtube.com/playlist?list=PL_xcIE0AQTbbB-Qh7E3Z3tXQimg3Oh75i
3年級數學-Grade 3 Math: https://www.youtube.com/playlist?list=PL_xcIE0AQTbaz_lrxc10dOQPpT-xdZrJ3
4年級數學-Grade 4 Math: https://www.youtube.com/playlist?list=PL_xcIE0AQTbZ26Xw9C0rrYX3pVOjYr2-_
2年級數學-Grade 2 Math: https://www.youtube.com/playlist?list=PL_xcIE0AQTbYmYY2JWHx492eLB-en9JTG
8年級數學-Grade 8 Math: https://www.youtube.com/playlist?list=PL_xcIE0AQTbYjniNhLJOkJqAAhNmoPNY_
7年級數學-Grade 7 Math: https://www.youtube.com/playlist?list=PL_xcIE0AQTbYG-7kDr-fCnDVCNWg6Qf9U
5年級數學-Grade 5 Math: https://www.youtube.com/playlist?list=PL_xcIE0AQTbY0cQ_J95u69cmOskxqNsGr
6年級數學-Grade 6 Math: https://www.youtube.com/playlist?list=PL_xcIE0AQTbaqO07HAxytuNhEr62twSu9
1年級數學 (Grade 1 Math): https://www.youtube.com/playlist?list=PL_xcIE0AQTbY051AXIsmmhDXzvJ1eMr--
reasonable中文 在 YauMan游敏 Youtube 的精選貼文
中文:
本來想要打support 被逼要打中 而我只會teemo :P
遊戲畫質可能沒有很好? 有待改進~ 不要放那麼大就好了xD
自我介紹一下:
本人香港人 網台主持, 唱歌跳舞的, 還是個愛打電動的女生!
本youtube channel除了會po打game的片段外, 還會po唱歌,跳舞,日常等影片:D 請多多支持多多留意
--------------
facebook: http://www.facebook.com/YauManMaggie
instagram: http://www.instagram.com/maggiemagz
--------------
English:
I wanted to pick support but forced to pick mid or jg :/ which im bad at both lol since i've only started playing league for like less than a year~ i guess its reasonable for not being good at other lanes xD looks lik my teammates were very worried abt teemo mid but i dun careeeeeee i love teemo!
sorry if the game quality isnt very good~ im still tryin to improve tat. just dun play the video full screen :P
Personal information:
I'm from Hong Kong, i.e. im speakin cantonese in the video. But no worries i understand both english and mandarin so feel free to comment:D just dun be so mean since its just my first video T_T
Other than playin video games, I also know how to dance and sing :D I, therefore, would include variety of videos in this channel. Stay tuned!
---------
opening music: TEEMIX by Community Collab
https://www.youtube.com/watch?v=KDIAGsCOWD8
ending music: Captain Teemo Song by Riot
reasonable中文 在 【涵意歧義】reasoned 跟reasonable 的差別... - English Flow ... 的推薦與評價
中文 的「東南西北」很簡單,就是個clockwise (順時針方向) 的圓圈而已; 而英文的四個cardinal directions (基本方位) 卻並不順序,而是一個十字架的形狀 ... ... <看更多>