※ 2014.06.27 美國 ※
中國富豪紐約發善心，美國流浪漢噓聲抗議
在招待兩百五十位流浪漢吃一頓湖邊午餐後，陳光標也許期待眾人感激涕零的回應。但結果事與願違。這位特立獨行的中國百萬富翁，發現他招待的客人卻反而噓聲一片、大聲嗆他，因為他在廣告中所答應要發的三百元美金沒有兌現。
這位中國的垃圾回收富豪，在美國的《紐約時報》、《華爾街》登廣告，表示要在中央公園的船屋招待貧民，提供第一流的餐點、以及現金一筆。第一流的餐點雖然名不虛傳──包括紅燒鮪魚、牛小排、夏季莓果等等──他卻在別人的勸說之下，決定把錢改捐慈善機構。
上甜點時，陳先生正接受中國記者訪問，一位受招待的客人開始大喊：「別騙人！」爾尼斯特‧聖‧皮耶（Ernest St. Pierre）說：「我們來這裏領三百元，他的說詞卻改了。」陳光標則透過一位翻譯宣布，他要前往紐約市救援會（New York City Rescue Mission）──也是幫忙組織這次午餐的慈善團體──並邀請大家到那裏會合。
聖皮耶先生曾是美國海軍軍醫，他說：「這個錢多到流油的人說要發錢，報紙上白紙黑字。」
一位打過越戰的老兵，哈利‧布魯克斯（Harry Brooks）說，雖然食物很好吃，假如他沒拿到錢，他會「很生氣」。他說，「三百美金不無小補，可以買新的衣服。」
但也有感到盡興的客人。許多人都說食物很好吃，還有人說，居然有人遠道從中國飛來幫助窮人，令人感動。
大部份的客人被帶領到外面排隊搭巴士時，抱怨的聲音卻增加了。三十四歲的昆‧夏巴茲（Quin Shabazz）表示，他覺得流浪人士被剥削了，還說這次的午餐不過是「嘩眾取寵的作秀」。
四十二歲的艾爾‧強生（Al Johnson）說他想靠本來應該領到的三百元美金重新出發，回到德州與家人團聚。他說：「這一筆錢本來應該改變我的人生。」他說：「詐騙。這就是詐騙。」他又說：「我覺得被人利用了，作為（某人）登上媒體照片的道具。」
紐約市救援會的執行主任克雷格‧麥耶斯（Craig Mayes）不得不出面否認他們存心騙人。他說：「我很抱歉，報紙上印錯了。」救援會的公關主任蜜雪兒‧托爾生（Michelle Tolson）說，他們不會發現金給任何人，還說他們花好幾週的時間才說服陳光標先生把九萬美金改捐給他們。她說，這筆錢會成為救援會的經費之一部份，救援會所經營的流浪漢庇護所，每年的花費高達五百萬美金，提供熱食、洗澡、睡鋪、衣服以及其他幫忙解決疑難問題的服務。
陳光標素以慈善公關秀聞名，據說身價高達八億兩千五百萬美金。他在午餐會上高歌 We are the World 以餉佳賓。這位滿臉笑容、戴著眼鏡的商人表示，有錢的美國人捐款救助中國的災情，他想要回饋。
http://www.thetimes.co.uk/…/wor…/americas/article4130638.ece
quin翻譯 在 Quinn 呂喬恩- Never Too Late 《星空下的仁醫》劇集歌曲 的推薦與評價
已在各音樂平台上架： https://bit.ly/Quinn_NTLIG: quinn_luihttps://www.instagram.com/quinn_lui/FB: Quinn ... ... <看更多>