Search
【賽事資訊】Rainbow Six Siege《虹彩六號：圍攻行動》「Six Invitational」國際邀請賽決賽
今天是Six Invitational Day 1，今天將會有 *Tsuki*月希和 阿森 AsSen 與大家評述今天PC的比賽，大家記得在今天晚上23:15分一齊收看!
中文直播連結:
https://www.twitch.tv/ubisoftsea
https://www.facebook.com/Ubisoft.TWN/
3/2 直播時間表(台灣時間):
2017/2/3 23:15 PC Quarter Final 1
2017/2/4 02:05 PC Quarte Final 2
【賽事資訊】Rainbow Six Siege《虹彩六號：圍攻行動》「Six Invitational」國際邀請賽決賽
明天將會進行Six Invitational決賽，CGA將會和大家一連三日進行中文轉播PC賽事，更邀請了*Tsuki*月希 和 阿森 AsSen 與大家評述是次比賽，約定大家一齊準時收看。
中文直播連結:
https://www.twitch.tv/ubisoftsea
https://www.facebook.com/Ubisoft.TWN/
直播時間表(台灣時間):
2017/2/3 23:15 PC Quarter Final 1
2017/2/4 02:05 PC Quarte Final 2
2017/2/4 23:15 PC Semi Final 1
2017/2/5 02:05 PC Semi Final 2
2017/2/6 03:45 PC Grand Final
[辦公室英文] the best of three 三戰兩勝制比賽&相關運動英文
看奧運看的緊張，很多賽式是三戰兩勝制，一直聽到電視說著the best of three；如果是五戰三勝就是the best of five.
如果兩位選手在三戰兩勝的賽事，各贏一戰，最後第三戰通常都被稱做the decider 決定賽.
自行車賽看的很緊張，游泳已經是0.01秒的速度賽，自行車賽更是0.001秒的千分之一秒速度，哪來那麼細的計秒方式阿!
自行車賽是英國的拿手項目，尤其是室內的賽事，幾乎每項賽事都是冠軍，偶爾掉了金牌，在頒獎典禮時，講評笑稱偶爾換個國歌聽也挺新奇的。
不知不覺奧運已經漸漸到後半段，近尾聲了(這樣我每天也可以早點睡了!)，英國目前在獎牌排行榜上表現驚人，居然是第二名，在追不到的美國之後，在第三名中國之前，所謂是前所未見阿。平民百姓跟媒體見著獎牌數直直上升，創造一股feeling-good feeling
不過英國也拿了很多第四名，第四名是最悲情的名次了，前三名有獎牌，後面幾名離得牌太遠，但是第四名so close to a medal，離獎牌好近，但又什麼都沒有
看比賽時常會聽到或看到常見英文：
Medal獎牌，gold medal金牌，silver medal銀牌，bronze銅牌
Heat 熱身賽
Quarter final 八強賽
Semi final 半決賽，四強賽
Final 決賽
Gold medal match 金牌戰
Medal ceremony 獎牌頒獎典禮
First round 第一輪賽
Represent Taiwan 代表台灣
Consistent 聯貫一致(形容詞)，這邊指一位運動選手一直表現穩，拿出佳績
Tension 緊張 (名詞)
Pressure 壓力 (名詞)
Personal best 個人最佳成績
World record 世界紀錄
Pace 速度(名詞) 當講到運動員跑跳游的速度，用pace, 非speed
Track race 跑道的場地比賽，例如田徑跑道就是track race
Cross country 越野賽
當然奧運不只是得獎牌，運動員精神更重要。在女子五千公尺半決賽中兩位女子選手跌倒了，紐西蘭選手扶起美國選手，兩人一拐一拐扶著用走的到終點
以下是英文的報導跟影片。可以去找相關的中文報導對照閱讀
https://www.theguardian.com/…/olympic-spirit-new-zealand-an…
照片是英國跳水選手Tom Daley湯袋里，他能不能打敗中國拿金牌呢?! 照片來源BBC & Getty Image
(贏得準決賽的隊伍將在7月15日對決！) ... Quarter 就是「四分之一」的意思，所以quarterfinal 字面上是「決賽的四分之一」。我知道這個聽起來很奇怪，但 ... ... <看更多>
quarter final中文 在 [閒聊] Quarter-Final?...轉自PTT-LoL板 的推薦與評價
分享這篇文章到Facebook、Google+或噗浪！ ... 標題 [閒聊] Quarter-Final? ... 乍看之下，會以為Quarter-Final是4強賽， 只是覺得中英文翻譯的差的有點多， ... <看更多>