มาดูความฮิตของทุเรียน ผลไม้ที่ชาวจีนคลั่งไคล้เป็นที่สุด
Chinese people seem to be crazy about durian.
คนจีนดูเหมือนจะคลั่งไคล้ทุเรียน
seem to ดูเหมือนจะ
crazy about คลั่งไคล้, เห่อ
โดยเมื่อปี 2017 ที่ผ่านมามีข้อมูลว่าจีนนำเข้าทุเรียนจากไทยมากที่สุด มากขึ้นกว่า 2 เท่าในรอบ 5 ปีเลยทีเดียว
ทำให้ธุรกิจต่างๆที่ได้อานิสงส์จากทุเรียนพากันบูม เติบโตอย่างรวดเร็ว
The durian business is booming.
ธุรกิจทุเรียนบูมอย่างรวดเร็ว
boom (v./n.)
บูม / เติบโตอย่างรวดเร็ว
เช่น ทุเรียนอบแห้ง ทุเรียนแช่แข็ง ทุเรียนแปรรูปเป็นอาหารต่างๆนานา เรียกว่าทำอะไรก็ขายได้ ที่ภัตตาคารจีนมีการนำทุเรียนมาต้มเป็นซุปร้อนๆกับไก่ ส่งกลิ่นหอมหวลชวนดม นอกจากนี้ยังมีเมนูแหวกแนวเช่น พิซซ่าสูตรพิเศษ Chili Love Durian Pizza จากร้านพิซซ่าชื่อดัง โปรโมตด้วยว่าทุเรียนที่ใช้มาจากประเทศไทย
China is promoting Thai durian.
ประเทศจีนกำลังโปรโมททุเรียนไทย
promote (v.) ส่งเสริม
อ่านว่า เผรอะโมท
ล่าสุดทุเรียนฮิตไปถึงโลกหน้า เพราะมีการทำกระดาษเงิน กระดาษทองเป็นรูปทุเรียน เผาไปให้บรรพบุรุษที่ล่วงลับไปแล้วในพิธีเช็งเม้งและตรุษจีน
http://ajarnadam.tv/blog/durian-craze
