十首台灣詩X十位愛爾蘭詩人朗讀
你知道這不是最後的等待 ◎#楊佳嫻
剪頭髮。剪指甲。
剪掉線頭和毛球。
剪開那封信。剪碎那一束花。
在黑房間裡剪出自己
燭焰描出的輪廓
讓愛人來吹滅
再一次剪出一個自己
更小一些
更小
不要驚醒蠟燭
不要驚醒愛人的剪刀
不要以為
可以空降占領陽台
不要以為進了愛人的廚房
就不會成為污漬
愛人蓋著時間的棉被
他撫摸著你像撫摸
一支功能確認無誤的新手機
但是他關掉你，他躲進棉被，
他和一個剛剛錯過的星體無線電通話
他愛你，照顧你，
他怕你無聊
他讓你穿著他的衣服，讓你
一個人扮演你和他
睡醒了愛人呼喚你
他已經準備好剪刀
新的一天，有沒有甚麼是多餘的——
一個如此清潔俐落的人。
你懷抱著他，聽他說昨晚的夢，
他剪掉截角，為了順利把你倒出來，
再把別人剪進自己的夢裡。
他是懷舊的，他是良善的，
他替每一條路清除路障
他喜歡在別人的房間裡
剪破你的胸口
他想幫助你清理蕪穢的內在
他的願望是世界大同
他要你也乖乖的
一起等待神蹟
你知道這不是最後的等待
你將開始自我檢查嗎
「你不會有東西可以剪的。」
你已經剩下最小
最小
如此地對抗著
愛人的潔癖與德行
--
“You Know It Won’t Be the Last Time”
by Yang Chia-hsien (1978-)
Translated by Colin Bramwell and Wen-chi Li
Cut your hair. Cut your nails.
Cut off the loose threads, the balls of fluff.
Cut open the envelope. Cut up that bunch of flowers.
Cut yourself out in the dark room
Let your lover blow out
his silhouette sketched by the candle flame
Cut yourself out once more
but smaller and
smaller
do not wake up the candle
do not wake up your lover’s scissors
do not assume that
you can alight and occupy the balcony
do not assume that you will not become a stain
just because you stay in your lover’s kitchen
He gets beneath the quilt of time
and caresses you like he’s touching
a new mobile phone to confirm it’s in working order
he turns you off, he hides beneath the blankets
he makes a satellite call to a missing star
he loves you, he takes care of you
he is afraid that you are bored
he lets you wear his clothes, he lets you
play both roles, you and him
He wakes up. He calls you
He has prepared the scissors
when a new day dawns, is anything superfluous—?
Such a clean and tidy person
You embrace him as he tells you of his dream last night
he cuts into the carton at an angle, that he might smoothly pour you out
he cuts other people out to stick them in his dream
He is nostalgic, he is kind
he clears the roadblocks from every single road
he likes to cut your chest open
in someone else’s room
he wants to help you clean up the filth inside
he wishes for world peace
he wants you to be good like he is
so you can wait together for a miracle
You know that it won’t be the last time
Will you investigate yourself?
“You have nothing more to cut.”
You become the smallest
the smallest
against your lover’s
cleansing and virtue
聽詩人Nidhi Zak/Aria Eipe朗讀：https://youtu.be/cqjfHyPTEYo
#每天為你讀一首詩 #楊佳嫻 #Yang_Chia_hsien #你知道這不是最後的等待 #You_Know_It_Will_Not_Be_the_Last_Time #Nidhi_Zak_Aria_Eipe #台灣詩選 #Taiwanese_Poetry #駐愛爾蘭台北代表處 #愛爾蘭文學館 #Museum_of_Literatur_Ireland
nothing phone台灣 在 [新聞] Nothing Phone(1)正式發表台灣售價亮相 的推薦與評價
1.原文連結：https://bit.ly/3AGbrpH
2.原文標題：設計超破格！Nothing Phone (1) 正式發表 台灣售價同步亮相
03.原文來源(媒體/作者)：eprice Jason
4.原文內容：
由前 OnePlus 創辦人裴宇所創立的全新品牌 Nothing，先前已經預告將推出旗下第一款
手機 Nothing Phone (1)，並在這段期間內進行了不少預熱行銷，讓外界對於這款手機已
經有一定程度的認識。而今（12）日 Nothing 方面也正式對外發表了這款機種，如果你
也對它感興趣的話，好消息是 Nothing Phone (1) 也會在台灣上市。
透明背蓋 以紐約地鐵為靈感
Nothing Phone (1) 雖然型號字面上看起來是「沒什麼的手機」，不過其實它在設計上卻
非常獨樹一格。Nothing 表示，他們想要改變現在手機一成不變的外觀，讓使用者重新燃
起對手機的熱情，也讓科技變得更加有趣，減少使用者與手機之間的隔閡，並進一步分享
給家人朋友。
與先前第一款產品 Nothing ear (1) 類似，Nothing Phone (1) 的背蓋也採用了透明材
質，以前後 Gorilla Glass 5 玻璃搭配平面鋁金屬邊框以及對稱螢幕邊框設計，整體看
起來相當簡潔，並支援 IP53 生活防潑，手機將推出黑白雙色款式。而 Nothing Phone
(1) 也特別追求環保，它的邊框採用 100% 回收鋁金屬製成，另外手機採用的塑膠物料有
一半源自生物塑膠或回收塑膠；手機包裝也特別減量，不隨盒附上充電器。
透明玻璃材質背蓋雖然讓用戶能夠一眼看穿內部設計，不過 Nothing 的設計師也將內部
設計大改，讓使用者不是只有看到一大堆零件，而是結合科技感與簡潔設計的樣貌。
Nothing 指出，Nothing Phone (1) 的背部設計採用了平衡設計理念，並以紐約地鐵的路
線圖做為設計靈感，不是只有把內部機板塗上白色或黑色那麼簡單而已，而是看得到的零
組件全部都重新設計過，才能顯現出如此乾淨且有科技感的樣式。
背蓋燈飾有新意
另外一個 Nothing Phone (1) 的設計重點，就在於背蓋的「Glyph Interface」燈飾。
Nothing Phone (1) 在背蓋上加入了 900 個以直線與 C 字形所構成的白色 LED 燈飾，
Nothing 指出燈飾的造型是以象形文字（glyph）做為設計靈感，而 Glyph Interface 除
了會在有通知與來電時閃爍燈光以外，也會針對特定的情境亮起部分燈光，比方說當用戶
將藍牙耳機放上進行反向無線充電時，無線充電線圈外圍的 Glyph Interface 會亮起；
而當用戶插入傳輸線開始充電時，靠近底部的燈飾也會以燈光提示目前的電量狀態，讓用
戶一眼就可以知道現在充電的狀況。
▲ 背部內建四組 Glyph Interface 燈飾，以 900 顆 LED 組成。
此外，Nothing 還在手機中設計了 10 種與 Glyph Interface 燈光連動的鈴聲，讓用戶
可以依照不同的聯絡人指定不同的鈴聲，同時也能讓用戶自訂不同的燈光效果；在錄影時
，背面的燈光也可以全部亮起，充當類似環形補光燈的效果。而手機中也加入「Flip to
Glyph」功能，當不想要受到鈴聲打擾時，只要將手機背面朝上放在桌面，手機就會進入
靜音模式，只透過 Glyph Interface 進行燈光通知。
▲ 當進行反向無線充電時，無線充電線圈外圍的 Glyph Interface 會亮起。
中階規格
關於 Nothing Phone (1) 的規格，在先前的預熱訊息中也都有透露了不少。這款手機在
規格上屬於中階款式，它主要搭載一個 6.55 吋的柔性 OLED 平面螢幕，支援 FHD+ 解析
度（2400 x 1080）、HDR10+ 以及 120Hz 自動更新率顯示，可在 60Hz 與 120Hz 之間自
動切換；此外它也支援螢幕指紋辨識解鎖。
而手機採用了高通 Snapdragon 778G+ 八核心處理器以及 LPDDR5 RAM / UFS3.1 儲存空
間，Nothing 指出會採用這顆處理器主要是它已經經過許多用戶的測試，能夠在效能與功
耗之間達到平衡，並且不會有過熱情形；而由於 S778G+ 原本並不支援無線充電，因此高
通在這款手機上也與 Nothing 合作，特別客製化處理器讓它可支援無線充電。
在其他規格部分，Nothing Phone (1) 搭載 4500 mAh 電池容量，可連續使用 18 小時或
是待機 2 天；而它也支援 33W PD3.0 快充，充電 30 分鐘可達 50% 電量，並支援 15W
無線充電以及 5W 反向無線充電；手機並內建立體聲揚聲器。
雙 50MP 鏡頭相機
相機方面，Nothing Phone (1) 搭載標準 + 超廣角雙鏡頭主相機，兩個鏡頭都是 5000
萬畫素，標準鏡頭採用 Sony IMX766 感光元件，支援 F1.8 光圈以及 OIS / EIS；而超
廣角鏡頭則採用三星 JN1 感光元件，支援 F2.2 光圈與 114 度視野，還可進行最近
4cm 的微距攝影。至於前置相機則為 1600 萬畫素，採用 Sony IMX471 感光元件，支援
臉部辨識解鎖。
搭載 Nothing OS
Nothing Phone (1) 採用以原生 Android 為基礎的 Nothing OS 介面，它強調整體在視
覺上與使用上都更加清爽，用戶可客製化顯示的字型、圖示與桌布，呈現與硬體統一的視
覺語言；另外 Nothing 也特別強調手機內沒有預裝任何第三方垃圾軟體，只搭載必要的
App，而 Nothing OS 也會透過 AI 學習用戶的使用習慣，把最常用的 App 加快載入速
度、不常用的 App 則會進入休眠狀態以節省電量。如果你有在收藏 NFT 的話，也可以直
接在手機的主畫面展示你的 NFT 藏品，並追蹤價格。
另外 Nothing OS 也強調與第三方裝置的整合，手機可直接透過快速設定控制部分裝置，
不需要下載專屬 App。比方說用戶可直接在手機中察看 AirPods 的剩餘電量，無須安裝
App；另外也可透過手機直接解鎖 Tesla 電動車的車門、開啟車廂冷氣以及察看剩餘里
程。Nothing 表示，未來將與更多第三方品牌進行合作。
而對於未來系統的維護，Nothing 也承諾 Nothing Phone (1) 將提供 3 年的 Android
系統更新，並在 4 年內每 2 個月進行一次安全性更新，讓用戶更無後顧之憂。
雙容量 台灣售價 $13,900 起
Nothing Phone (1) 預計將在台灣推出兩個儲存容量型號：8GB+256GB 以及 12GB+256GB
，其中 8GB+256GB 版本售價 13,900 元，將於 7 月 22 日起在 PCHome、ESLITE 誠品書
店以及 GQ Shop (Taiwan) 上市，至於 12GB+256GB 版本將於夏末上市，售價 15,900 元
。
Nothing 表示，台灣消費者可於 7 月 15 日親臨 ESLITE 誠品書店（信義店音樂館）參
與產品體驗活動、即日起至 18 日在 ESLITE 誠品書店、GQ Shop (Taiwan) 可進行限量
預訂，將於 7 月 18 日起安排配送服務，相關資訊可參考品牌網站或合作方線上平台。
5.心得/評論：內容須超過繁體中文30字(不含標點符號)。
──────────────────────────────────────
螢幕沒明說大概就不會是三星的，應該是京東或華星光電，
778G+ 1080P 120hz 相機組合是對岸O家中階機標配IMX766+JN1
不知道是不是又是OPPO背後的布局XD
8+256G 13900 看有多少人願意為這個設計買單
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.160.240 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MobileComm/M.1657641106.A.7B4.html
※ 編輯: z83420123 (59.115.160.240 臺灣), 07/12/2022 23:53:01
... <看更多>