（中文置底）
In mid-June of 2015, Sirius was invited to hold workshops and concerts in Singapore and Malaysia, respectively. For this purpose, we prepared the piece “Dark Sky”, which is a pop song from the well-known Singapore singer Stefanie Sun. This piece is composed based on a Taiwanese traditional tune, and has more fresh feelings and bright colors after re-arranging to the harmonica quintet version. Maybe it’s time for Sirius to look for a female singer…
(Melody: 陳奕翔 Q Chen )
--
在今年六月中旬, 天狼星口琴樂團應邀前往新加坡和馬來西亞進行講座與演出. 為此我們特別準備了這首由來自新加坡的流行天后孫燕姿所演繹的作品-天黑黑. 曲子由傳統台灣歌謠改編, 十分優美動聽, 再經由天狼星改編為口琴五重奏之後更多了幾分小清新. 看來該是時候徵求女主唱了...XD
(主旋律為陳Ｑ老師)
https://youtu.be/wa0GxUR8dGc
morgana中文 在 [徵文] The House in Fata Morgana - 看板Steam - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
【遊戲名稱】 The House in Fata Morgana 海市蜃樓之館
【商店連結】 https://store.steampowered.com/app/303310/
【遊戲類型】 視覺小說 (全年齡、一般向)
【遊戲評價】 極度好評 (97%)
【概述】
首先澄清幾個光看遊戲縮圖可能造成的誤解:
1. 這不是乙女向遊戲
2. 這不是百合遊戲
海市蜃樓之館是由日本社團Novectacle發表的原創同人遊戲
最早應該是在C83發表的吧，2016年登上steam
雖然可能由於畫風獨特的關係，在steam上的知名度馬馬虎虎
不過當初在同人市場上大獲好評
陸陸續續出了外傳遊戲、輕小說、drama CD、漫畫等等
在一票鐵粉心目中是不下於幾大同人奇蹟的作品
【遊戲內容】
要在不劇透的前提下介紹這個遊戲並不容易
這個故事，描述了一個長達千年的等待
描述了幾個人前世今生的糾葛
描述了罪與罰，苦難與救贖
前四章為四個看似獨立的篇章，敘述四個不同年代的故事
說實話，我一開始覺得滿無聊的，甚至懷疑起吹捧遊戲的人的眼光
尤其第一章真的太過老梗俗套
樣板的兄控，樣板的病嬌 (這樣講其實有點爆雷了，不過反正就是這麼無聊)
第二章馬馬虎虎，撐到第三章開始漸入佳境
第五章開始進入解篇，把前因後果一點一點串起來
一點一點滲入讀者的內心
在不知不覺間發現臉頰上有淚水滑落，我才發現自己入戲多深
我覺得整體故事最精妙的是他環環相扣的精密設計
這是非常適合跑第二輪的遊戲
有太多前後呼應的情節，將前世今生的題材發揮得極好
故事製作方號稱的核心概念是「認知反轉」
看似壞人的傢伙可能有著不能言說的苦衷
看似溫柔的舉動可能隱藏巨大的惡意
甚至反轉之後也會再反轉
當然，這其中運用了許多敘事詭計
我想現代的讀者玩家們早已千錘百鍊，很容易就看穿其中計謀
即使如此，這部作品可貴的是並不執著於「洗白」
罪就是罪
【音樂】
電子小說的核心不外乎劇情、畫面、音樂
劇情前面已經吹捧過了
畫面我是覺得很美，不過每個人喜歡的畫風不同，就不說了
來講音樂
簡單來說，海市蜃樓之館的原聲帶是steam上最好的原聲帶之一
喜歡後搖的人，喜歡室內樂的人，或喜歡香頌的人，都會愛死這張OST
裡面歌曲的歌詞幾乎都是葡萄牙語 (不過聽說有很多文法錯誤XD)
遊戲通關之後會解鎖歌詞本
隨意附上一首比較不雷的
https://www.youtube.com/watch?v=NaWuLJ8S0BE
【翻譯】
只有簡體中文 (因為是中國的愛好者的提供的)
不過翻譯水準很高，字句相當優美 (可以參考上面的歌詞)
罕有中國式用語，更沒有譯者自嗨玩梗的情況
足可安心服用
【結語】
steam的收藏庫分類功能中有個「我的最愛」的功能
我個人會將那些在劇情上帶給我特別感動的遊戲放置其中
這些遊戲未必是我覺得最好玩的，也未必是我花最多時間遊玩的
但是會是那些在我心中留下極大震撼
跑完結局後幾天都魂不守舍、思思慕慕的遊戲
目前為止這裡面有四個遊戲，分別是
STEINS;GATE、Bioshock Infinite、Life is Strange
以及這次介紹的 The House in Fata Morgana
誠心推薦給追求感人劇情的玩家們
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.103.87
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Steam/M.1537888299.A.876.html
... <看更多>