2021/06/13 21:56，我完成了到九月中以前，最後的工作行程，原訂《LPC》中文版八月中開始一直到九月中，會有31場的演出計畫，因為疫情，得暫時跟大家說聲抱歉了，收到消息的那天，我是失落的，但我相信所有的相遇都會自己選擇時間，我願意繼續等待，在那之前，我們都要繼續健康平安的，然後劇場見！
謝謝這段時日在工作上給予我幫助和共同在這樣無法面對面的時間裡，仍努力不懈的工作夥伴，謝謝，我愛你們❤️。
（剛剛也最後壓線參與了臺南人劇團《第十二夜》的直播，看著大家笑得那麼開心，感情這麼好，我真的心裡感覺很踏實，愛你們！期待未來再繼續瘋）
————————————————————
以下轉貼至瘋戲樂工作室 Studio M
Dear friends and fellows,
很遺憾地，在面對疫情的劇烈與不穩定下，瘋戲樂決定取消原訂將於今年八月帶給大家的外百老匯音樂劇《I Love You, You’re Perfect, Now Change》中文版定目演出。
經過了一年的前置、轉譯、內部讀劇，劇組大夥本該在六月開始正式排練，但因應防疫，我們轉為在家背台詞、練唱、以及進行各種線上設計會議；日子一天一天過去，儘管再樂觀地期盼疫情能在七月逐漸得到控制、甚至進而在八月開放劇場，但劇組還是需要充分的”真實”排練，才能成就一齣好戲，否則無論是表演、設計、乃至技術等各環節，最後品質都不可能讓我們滿意，更無法接受將這樣的作品帶給觀眾。
雖然近日全國確診人數些許下降，但短期內排練場勢必無法開放，因此，基於各種防疫安全考量和評估，還是得在此與期待中文LPC的大家，說聲抱歉了。
前陣子《Mostly Broadway S2》演出取消時，有不少觀眾私下來信表示，希望能將票款轉為對劇團的贊助，對於這些朋友的好意，瘋戲樂滿懷感動銘記在心，但在此時節，從醫療、空服、餐飲、食品、外送到物流，社會上有太多行業的人正在面臨比表演藝術更艱辛的困境。且讓我們一起專心照顧好自己以及身邊的人，若有餘力，多幫助真正需要幫助的人，讓社會更多溫暖與善意。
倫敦西區劇場即將開放，前天舉辦了一場線上音樂會《The Show Must Go On》，主持人們在台上提到：”It’s not just the PASSION, it’s a PROFESSION”.
未來，台灣劇場重啟之日，我們也會一如既往，用滿滿的熱情與專業，帶給你們最棒的作品。
lpc音樂劇 在 [新聞] 音樂劇爆發有望仿歐美推定目劇- 看板Drama 的推薦與評價
https://udn.com/news/story/12660/6128687
疫情陰影籠罩之下，於台北南村劇場演出的外百老匯音樂劇「I Love You, You're
Perfect, Now Change(簡稱LPC)」卻開出長紅票房，還吸引文化部長李永得率文化部人員
前來「考察」，在小型劇場連演半年逾一五○場。此劇的成功也為台灣疫後音樂劇帶來全
新演出模式，有望發展出倫敦、紐約等大城行之有年的定目音樂劇。
今年也是台製音樂劇爆發的一年，有近四十齣音樂劇陸續上演， 包括空中英語教室創辦
人彭蒙惠的自傳音樂劇「因愛啟程」、改編自暢銷書的「你好，我是接體員」、兒童音樂
劇「新龜兔賽跑」等。
兩廳院藝術總監劉怡汝分析，兩年疫情讓國際劇團來不了，台灣本土劇團得到更多舞台；
而音樂劇有歌有舞、是最輕鬆、最能打動觀眾走進劇場的入門款劇種，種種因素造成台灣
音樂劇累積的能量一舉爆發。
引進LPC的活性界面製作創辦人陳午明說，台灣演員用英語原汁原味演出外百老匯史上第
二長壽的音樂劇，給觀眾「偽出國」、到紐約看戲的氛圍。而LPC在台北一○一旁的小型
劇場演出、開放觀眾輕鬆自在地邊看戲邊喝酒水，打造「去劇場看戲就像上酒吧、看電影
一樣日常」的情境。
根據問卷調查，此劇每場觀眾有三成為第一次進劇場的觀眾，包括上班族、大學生等。為
台灣開拓新的劇場觀眾。
LPC之後，另一齣外百老匯音樂劇「The Fantasticks夢幻愛程」也採台灣演員用英語演出
的同一模式上演，九月於松山文創園區演出兩個月。
引進此劇的華文音樂劇公司營運長高莉雅說，原本擔心台灣演員演外國音樂劇的方式，本
地觀眾無法接受，但看到LPC的受歡迎讓她安心。她指出，日本和南韓擁有成熟的音樂劇
產業，剛開始也是先引進西方成功音樂劇版權、本地劇團演出，從中熟悉音樂劇的製作與
經營，再慢慢發展本土音樂劇。
陳午明透露，他還有至少五齣西方定目音樂劇想採同一模式引進台灣。他認為，台灣劇團
可先用引進外國成功定目劇的方式「練兵」，讓演員熟悉定目劇的演出模式、培養觀眾，
有助於台灣發展自己的定目音樂劇。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.76.246 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Drama/M.1646059940.A.613.html
... <看更多>