關於 ketchup讀音 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. 番茄醬最早是藥，還是從中國受到的啟發？

閩南語中'chiap'是『醬』的意思，『kue』意為鹽醃的魚。因此，這個'ketchup'在閩南方言裡是「魚醬」的讀音。

#12. ketchup是什么意思、发音和在线翻译 - 英语单词大全

像是义大利菜里用得很广泛的蕃茄酱汁tomato sauce,是要用洋葱碎,蕃茄和一些香料细细去熬的东西,味道也和人工的甜甜酸酸蕃茄酱完全不一样. 2. ketchup. 2. 番茄酱：千岛汁( ...

#13. 茄汁- 维基词典，自由的多语言词典

讀音 编辑. 更多▽. 官話. (拼音)：qiézhī: (注音)：ㄑㄧㄝˊ ㄓ. 粵語. (廣州, 粵拼)：ke 4-2 zap 1 : (台山，維基詞典)：kie 4 zip 2 ... 源自英語 ketchup。

#14. 番茄醬- 维基百科，自由的百科全书

番茄醬（英語：tomato ketchup，簡稱ketchup），是一种用番茄制作的调味品，味道酸、甜、鹹。现代番茄醬的基本原料是番茄、醋、糖、盐、众香子、丁香，肉桂、洋葱、 ...

#15. 番茄醬是英文為什麼是ketchup？ - 壹讀

「在18 世紀的閩南方言中，這種魚醬在不同的地域被稱作『ketchup』，『ge-tchup'或'kue –chiap』」。 「懂閩南語或粵語的人能識別出單詞美式發音的最後一 ...

#16. ketchup的中文解释和发音 - 法语助手

『法语助手』为您提供ketchup的用法讲解，告诉您准确全面的ketchup的中文意思，ketchup的读音，ketchup的同义词，ketchup的反义词，ketchup的例句。

#17. 蕃茄醬的英文ketchup來自閩南語？ | 蘋果健康咬一口

怎麼說catsup。聽英語音頻發音。了解更多。,ketchup中文:蕃茄醬等…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋ketchup的中文翻譯，ketchup的發音，音標，用法和例句等。 ,发音 ...

#18. 不會講就沒得吃！ 【飲食英文】就是要加這一味！「醬料 ...

發音錯了的話大家還是會聽不懂你要點的醬是什麼喔！ 趕快把簡單的ketchup 發音學起來＞＞＞點此聽正確發音. mayonnaise 美乃滋. 這是讓小編 ...

#19. 蚵仔煎的身世: 台灣食物名小考| 誠品線上

番茄醬的英文Ketchup出自閩南語？ ... 西瓜的台語讀音鳳梨與王梨烏仙草與黃愛玉凍頂烏龍茶火鍋燒烤界代表：松阪豬與霜降牛海中老虎的食物鏈：飛魚與鬼頭刀台灣黑金 ...

#20. 【尋找老台灣】蕃茄醬的尋根 - Yahoo奇摩新聞

ketchup 發音是（茄汁），這是廣東潮汕漁民的發音，中國福廣兩地港口，是歐洲貿易船最早接觸的地方，也有日本貿易船來到此地，當蕃茄被葡萄牙人從南美 ...

#21. 茄汁二三事-專欄- 明周文化

在沒有真正去留意去研究之前，懂英文的很直接地會想到Tomato Sauce。 ... 用番茄做成自家的歐陸版本後，便索性把讀音也搬過來，音譯成”ketchup” ...

#22. 【恒管英萃】中英詞彙多淵源鮭汁音譯變茄汁

到美式快餐店進食，喜歡把薯條淋浴於茄汁的讀者，對ketchup應相當熟悉。 ... 鮭汁，味道、質感與顏色都和番茄無關，只是其閩南話讀音近似koe-chiap。

#23. 今日新知：Ketchup来自汉语的哪个词？（修订版） - 豆瓣

以前看到说英文词Ketchup来自汉语，但苦思不得究竟与哪个词的发音对应。今天查阅了《美国传统词典》里面如是说： Word History: The word ketchup ...

#24. Ketchup 在瑞典中如何发音

你怎么说Ketchup 在瑞典? 发音Ketchup 1 音, 更为Ketchup.

#25. Ketchup的中文解释和发音 - 德语助手

『德语助手』为您提供Ketchup的用法讲解，告诉您准确全面的Ketchup的中文意思，Ketchup的读音，Ketchup的同义词，Ketchup的反义词，Ketchup的例句。

#26. Home Run Taiwan - 【膎汁（ketchup）跟番茄一點關係也沒有 ...

#Ketchup來自福建話#鹽漬鮮味#怪怪的知識增加了食物會跟隨著時空背景、人文飲食而 ... 而膎（讀音ㄒㄧㄝˊ）也漸漸從一種製作方法轉變為指醃漬的食物

#27. ketchup怎麽讀 | 健康跟著走

"ketchum"怎麽讀· "ketchum mt"怎麽 ... ,发音指南：学习如何用母语英语, 法语, 波兰语, 德语, 西班牙语, 葡萄牙语, 挪威语, 荷兰语, 瑞典语, 意大利语, 罗马尼亚语中的“ ...

#28. ketchup怎么读_怎么发音_用法- 例句 - 博学虎家长圈

本文归纳总结了ketchup英语单词巧记的词根词缀、容易混淆的音和型相近单词、单词形态、以及同义词和反义词。ketchup英式发音[ketʃəp]ketchup基本解释名词【n.】

#29. 番茄醬英文是閩南語？食物名字看見台灣史- 部落格晚點名

圖/美聯社□記者何定照報導○番茄醬英文ketchup來自閩南語、高麗菜名稱 ... 他請教中研院台史所副研究員翁佳音得知，這種菜在荷蘭語稱Kool，讀音正是 ...

#30. 番茄醬英文

番茄醬英文. ketchup名詞. Google 發音. 番茄醬的其它英文說法. catchup, tomato sauce. 番茄醬 ...

#31. 【尋找老台灣】蕃茄醬的尋根 - 民報

ketchup 發音是（茄汁），這是廣東潮汕漁民的發音，中國福廣兩地港口，是歐洲貿易船最早接觸的地方，也有日本貿易船來到此地，當蕃茄被葡萄牙人從南美 ...

#32. catsup的发音、翻译、参考例句 - 查单词- 可可英语

I use a special dressing and homemade catsup. 我用了特别的佐料和自制蕃茄酱。 2. French fries, please, and a large coke. And a hamburger with all the works ...

#33. EP04｜原來Ketchup來自福建話，也根本不應該有番茄？！

先說結論：「ketchup」這詞應是福建話，指的是「魚露」，和番茄一點關係 ... 備註：Podcast內的「膎」讀音有誤，應該是ke/kue，我們會再找時間更正音 ...

#34. Ketchup的由來~覺得很有趣XD - 生活Life【要。奮鬥】

亨氏公司生产大量的番茄酱，它称“ketchup”（番茄酱）这个词源于一种发音为“catsup”的中国酱汁。 据《中国日报》英文版3月25日报道，虽然芝加哥大学的语言 ...

#35. 在"德语"词典里Ketchup}的意思 - Educalingo

在德语词典里带使用范例的Ketchup含义Ketchup的近义词以及Ketchup的25种语言翻译。 ... 在德语中KETCHUP的发音 ... 点击查看«Ketchup»在德语词典里的原始定义。

#36. ketchup,ketchup的英文意思和翻译,ketchup的音标读音,用法 ...

英语频道小编Bella整理了英语单词ketchup的学习资料，关于ketchup是什么意思这个问题进行了详细的讲解，包括ketchup的英语意思解释、正确音标读音及 ...

#37. catsup - 读音、用法- DictABC.COM

2022❤catsup是什么意思、catsup发音和在线翻译,catsup怎么读,catsup中文意思、读音、用法、例句、含义...

#38. 無標題文件

只要是稍具知名的英文字典，在推論英文字ketchup 的字源時，都會提及該字來自馬來語kechap ，意為fish sauce （魚醬），而該馬來字源於中文方言ke chap, 有的說ke chap ...

#39. 番茄酱的起源 - 知乎日报

我们知道番茄酱的英文名是 ketchup，但这个并不是源自英文本身，而是由其他语言 ... “懂闽南语或粤语的人能识别出单词美式发音的最后一音节，'chiap'或'tchup'，这是' ...

#40. 英语ketchup的来历_百度知道

可是它们的读音却有着天壤之别。谁有答案告诉我吧！... ketchup的意思是番茄酱，书上说它的读音来自中文，和中文 ...

#41. 點解茄汁o既英文係Ketchup? - 香港高登討論區

細個成日以為茄汁英文係tomato sauce, 完全諗唔明點解係Ketchup 你話的士, ... 出黎嘅汁，而英文Ketchup又同廣東話嘅讀音十分相近，如果係由英文直譯過黎，有冇咁巧合.

#42. Book 013 – 蚵仔煎的身世：台灣食物名小考 - DouCoY購物

番茄醬的英文Ketchup出自閩南語？ ... 西瓜的台語讀音鳳梨與王梨烏仙草與黃愛玉凍頂烏龍茶火鍋燒烤界代表：松阪豬與霜降牛海中老虎的食物鏈：飛魚與鬼頭刀台灣黑金 ...

#43. ketchup - 法语助手|法汉

『法语助手』为您提供ketchup的用法讲解，告诉您准确全面的ketchup的中文意思，ketchup的读音，ketchup的同义词，ketchup的反义词，ketchup的例句。

#44. 5個殺出香港嘅港式英文！

同ketchup 一樣，typhoon 讀音真係似似地颱風喎～ 但唔同嘅係，typhoon 相信係源於廣東話嘅「大風」，亦有人話係16世紀末經葡萄牙人傳入。

#45. ketchup（番茄酱）：用腌鱼和香料混合而成的调味品 - 趣词词典

趣词词源中文版为您提供ketchup的词源、由来、同根词、同源词等单词词源信息。 ... 群岛品尝到这种美味的调味品后，将其带回了欧洲，并根据其发音将其称呼为ketchup 。

#46. 第564期：番茄酱英文怎么说？没那么简单

... 词第564期：番茄酱英文怎么说？没那么简单佛老扯英文ketchup or catsup? ... 读者中如果有人懂闽南语，请教一下kê-tsiap这个发音写成汉字是什么。

#47. ketchup英语读音_解释 - 英语宝典

ketchup 英语,ketchup什么意思,ketchup用法翻译,ketchup英语读音,ketchup释义,ketchup词形变化,ketchup详细解释释义,ketchup短语词组,ketchup例句.

#48. ketchup - mississippifaithinaction

ketchup 的解释是:调味蕃茄酱… 同时,该页为英语学习者提供:ketchup的中文翻译、英英详解、单词音标、在线发音、例句等。 GitHub - simple-gr/ketchup: ketchup (番茄酱) ...

#49. [外語] 漢語對英語影響大蕃茄醬初指福建魚醬 - 人人焦點

亨氏公司生產大量的番茄醬，它稱「ketchup」（番茄醬）這個詞源於一種發音爲「catsup」的中國醬汁。 據《》英文版3月25日報導，雖然芝加哥大學的語言 ...

#50. ketchup英译汉.zip[百度云全集] - 意境很美但小众的英文单词

ketchup英译汉,ketchup什么意思中文ketchup发音ketchup英译汉番茄酱翻译英文ketchup怎么读音ketchup怎么读音发音英语matchup翻译意境很美但小众的英文 ...

#51. 英文kowtow怎么来的？番茄酱为何叫ketchup？都与汉语方言有关

因此，这"茶"在英语中读为tea[ti:]便不足为奇了。 在茶的读音[tei]传向国外的同时，另一发音[茶]也基本同一时间传到了海外。

#52. Tomato rice - 晴報- 親子/教育

番茄加工食品常見有茄膏（tomato paste）、番茄醬（tomato sauce），茄汁則有特別名稱，叫ketchup。 Tomato的發音有兩個，英美式的tomato第二個音節 ...

#53. ketchup中文翻译- 法语词典_单词乎

法语ketchup的中文翻译：n.m. 《英》番茄沙司，ketchup例句，法语词典。 ... ketchup. 法语读音：[kɛtʃɶp]. ketchup的英文解释ketchup的德语解释 ...

#54. 番茄酱第一个字怎么读 - DeLong

番茄酱第一个字怎么读,ketchup怎么读音发音番茄酱翻译英文怎么读ketchup的发音sauce和ketchup的区别番茄酱第一个字怎么读番茄酱英语怎么读音ketchup的 ...

#55. ketchup怎么读- 番茄酱

ketchup 的中文意思：番茄酱，点击查看详细解释：ketchup的中文翻译、ketchup的发音、音标、用法和双语例句等，让你有效掌握ketchup这个单词。

#56. 番茄醬英文 - Hugb

番茄醬英文單字是ketchup（聽發音），也常用tomato jam（聽發音）或tomato sauce（聽發音）來表示，其中tomato 是番茄英文單字，而jam 或sauce 都是＂醬＂的意思，看各位 ...

#57. 老外说你是个hot tomato是啥意思？ - 新航道

其实，ketchup这个词本身就是番茄酱的意思，在美式英语通常会这么说; ... 英式和美式的这两个读音有细小的差别，但都是指的tomato这个词，所以就用这个俚语来指代“细微 ...

#58. 【尋找老台灣】蕃茄醬的尋根 - 龍之眼

ketchup 發音是（茄汁），這是廣東潮汕漁民的發音，中國福廣兩地港口，是歐洲貿易船最早接觸的地方，也有日本貿易船來到此地，當蕃茄被葡萄牙人從南美 ...

#59. 鱼露与番茄酱-文摘报 - 光明日报

然而，讽刺的是，美国的汉堡、法式炸薯条和番茄酱甚至都不是他们自己创造的。这点表现在美国人对食物的命名中，比如番茄酱的英文读音ketchup，就来自中国 ...

#60. 蚵仔煎的身世：台灣食物名小考 - 博客來

番茄醬的英文Ketchup出自閩南語？ ... 西瓜的台語讀音鳳梨與王梨烏仙草與黃愛玉凍頂烏龍茶火鍋燒烤界代表：松阪豬與霜降牛海中老虎的食物鏈：飛魚與鬼頭刀台灣黑金 ...

#61. 汉语对英语影响不小蕃茄酱最初或指福建鱼酱 - 人民网

亨氏公司生产大量的番茄酱，它称“ketchup”（番茄酱）这个词源于一种发音为“catsup”的中国酱汁。据《中国日报》英文版3月25日报道，虽然芝加哥大学的 ...

#62. 番茄的各種醬不都叫Tomato Sauce! - GetIt01

番茄做成的醬，中文通常一概翻譯成Tomato Sauce，殊不知，不是所有的番茄醬都叫Tomato ... 人家楞是不知道我要啥，後來才知道，在快餐店要番茄醬，要說Ketchup（發音 ...

#63. las ketchup - 读音、用法和例句_英語字典 - 极简词典

词组短语. las ketchup的词组，las ketchup的短语| 返回las ketchup. 短語. Las Ketchup Party 唱片名; Las Ketchup Asereje 拉丁舞曲.

#64. 这五个英语笑话你能Get到笑点吗？

读音 ，investigator = in vest + alligator ... head of lettuce 一颗生菜a head 发音和ahead很像. 谐音，ketchup（番茄酱）听起来和“catch up”很像。

#65. tomato ketchup 中文番茄醬 - Dykpo

番茄醬番茄醬（英語： tomato ketchup，簡稱ketchup ），是一種一般用成熟的番茄 ... 中文意思，ketchup的讀音，ketchup的同義詞，ketchup的反義詞，ketchup的例句。

#66. tomato ketchup, tomato sauce在食品词典中的意思,短语,例句 ...

tomato ketchup, tomato sauce 的解释：番茄酱;以及相关食品领域中相关专业词汇.

#67. 番茄酱为何叫ketchup？英文kowtow怎么来的？都与汉语或方言 ...

在茶的读音[tei]传向国外的同时，另一发音[茶]也基本同一时间传到了海外。"茶"在中国大部分方言中是读作cha的，据说这种茶的发音来自中国西南的[la]，意思 ...

#68. ketchup的中文 - 糕粉网来

ketchup的中文,ketchup怎么读音发音ketchup发音sauce和ketchup的区别ketchup ketchup来源ketchup啥意思ketchup意思ketchup怎么来的ketchup的中文.

#69. tomato怎么读 - 星火网校

英语是一门语言，因此交流才是学习英语的最终目的，掌握单词的读音与拼写 ... 可用于其他名词前作定语，如：tomato sauce 番茄酱。 tomato的读音英音 ...

#70. ketchup kumquat Gung ho 源於中文 - 果靈聞庫

... 話讀音近似koe-chiap，英國探險家17至18世紀於現在的星馬地區發現，用近似英文的拼寫，但造法1800年開始大變，加入了番茄，於是ketchup變成茄汁。

#71. ketchup是什么意思英文翻译- erzet

在线翻译_英语_读音_用法_. 海词词典,最权威的学习词典,为您提供Ketchup ?的在线翻译,Ketchup ?是什么意思,Ketchup ?的真人发音,权威用法和精选例句等。

#72. 香料箱英語怎麼說及英文單詞

各種調味品的英文有vinegar、、sugar、salt、black pepper、tomato ketchup、cinnamon等。 解析：. 1、vinegar. 讀音：英['vɪnɪɡə(r)] 美['vɪnɪɡər].

#73. “Ketchup”来自闽南话！？“名著”《食物语言学》中译本出版啦！

我们熟知的番茄酱（ketchup）和闽南话的鱼露语出同源？ ... 还有katchup，都是说英语、荷兰语或者葡萄牙语的人试着去发出中国单词的读音造成的结果。

#74. 同反义词_番茄酱-新东方在线英语词典- ketchup翻译

ketchup 是什么意思？ketchup怎么读？新东方在线字典为用户提供单词ketchup的释义、ketchup的音标和发音、ketchup的用法、例句、词组、词汇搭配、近反义词等内容， ...

#75. 美乃滋英文發音 - 軟體兄弟

怎麼讀，发音，例句，用法和...,输入英文单词或中文词语查询其翻译...(美乃滋)：. , 發音錯了的話大家還是會聽不懂你要點的醬是什麼喔！ 趕快把簡單的ketchup 發音學 ...

#76. 在生活詞彙中探尋文化交會的脈絡 - ResearchGate

Abstract · KETCHUP? · 閩南語的tsiap的讀音也與目前英語讀音t󵹊ʌp相近，粵語的zap反而是明顯不同 · 鮭汁《集韻》膎，戶佳切，「吳人呼魚菜總稱。」 · 廈門 ...

#77. 番茄英文catchup

肉桂，在線發音，傻傻的叫tamato souce； 第二種調味是咱們中國傳統的， 1711年改為ketchup ，tomato catchup怎麼讀， 1730年又改為catsup 。

#78. ketchup[香港獨立樂隊] - 中文百科知識

Ketchup 的創作歌曲以溫情的城市民謠音樂為主，常以他個人的生活感覺為題材， ... 學者考證，指原是一種傳至東南亞的醃魚醬，中文叫醢汁，閩南話讀音近似koe-chiap， ...

#79. Ketchup: 中文翻译, 含义、同义词、反义词、发音、例句、转录 ...

查看«Ketchup»的翻译、定义、含义、转录和例句，学习«Ketchup»的同义词、反义词和发音。

#80. ketchup catchup 中文實用英文 - Christa Belle

，例句，catsup， spaghetti 用的。ketchup 是用番茄，ketchup的中文，ketchup發音和翻譯::蕃茄醬等… ketchup的中文翻譯，katsup，美式飲食文化就再 ...

#81. ketchup中文谐音怎么读 - kkup

ketchup 中文谐音怎么读,ketchup.是什么意思_ketchup.的翻译_音标_读音_用法_例句,ketchup番茄酱plate盘子的读法.请语音回答,耻辱柱插通勃勃肛1年前我来回答举报回答 ...

#82. 英語單詞ketchup怎麼讀

... 番茄英語的讀音相關的內容,由英語問吧為您收集整理請點擊查看詳情. ... ketchup 英:[ˈketʃəp] 美:[ˈketʃəp] 名:ketchup tomato ketchup tomato ...

#83. ketchup--我搜100

番茄酱Ketchup源于中国? | 星星生活. www.baidu.com/link?url=UpJQ_g8_7_QExOjfkD7-sONtQ3A. 4. ketchup是什么意思_ketchup的翻译_音标_读音_用法_例句..._爱词霸.

#84. 英语番茄酱ketchup和粤语的茄汁有什么关系吗? - 雨露学习互助

首先因为读音与粤语非常相似,其次貌似普通话的用词习惯会说成番茄酱,因此我怀疑此单词与粤语有关! 鲁霄汉 1年前 已收到4个回答 举报.

#85. ketchup怎么读 - 望花路东里

ketchup 专八英音:/'ketʃəp/美音:/'kɛtʃəp/全球发音: 生词本:添加笔记: 有奖纠错| 划词n. 番茄酱近义词词典近义词: [n.] ...

#86. 番茄酱和Catsup - 2022 - 餐饮

因此，没有区别，只有两种拼写单词的方式，而发音非常相似。 词源学家说，番茄酱和番茄酱这两个词都是用马来语“kechap ...

#87. CIRN-九年一貫課程綱要

「應用字彙」部分，學生必須瞭解其字義、聽懂讀音，同時須能在書面或口頭溝通中正確拼 ... K─ kangaroo, keep, ketchup, key, kick, kid, kill, kilogram, kilometer, ...

#88. ketchup是什么意思 - 7335

ketchup 是什么意思,ketchup是什么意思_ketchup在线翻译_英语_读音_用法_例句_,ketchup的英文翻译是什么意思,词典释义与在线翻译: 详尽释义n. (名词) 番茄酱调味番茄酱 ...

#89. ketchup/tomato sauce-番茄醬 - 經理人

ketchup 和tomato sauce中文都叫做番茄醬，但用法與氣味大不相同。ketchup指的是瓶裝的番茄醬，常塗抹在漢堡中，或是作為薯條沾醬。

#90. 廣州話方言字字典 - 第 67 頁 - Google 圖書結果

齮 gi1 (讀音 yi2)【齮齕】gi1 ged6 1.梗阻:做嘢總會有啲~,唔會咁順利嘅[做事總會 ... 是英語 ketchup或 catchup,catsup 的音譯。傳統方言字。譯音用字。挾 gib6 (讀音 ...

#91. 谢选骏全集第128卷 - 第 630 頁 - Google 圖書結果

... 的中文发音,比如 typhoon(台风)、 kung-fu(功夫)等,发音基本相同。近年输出的词甚至还能保持汉语拼音。输出年代略远的,则可能变得不好相认。比如 ketchup(番茄酱), ...

#92. 没有人教过你这样学英语 - Google 圖書結果

通过搜索也能学到各种酱的说法,例如“番茄酱”是ketchup,“酸甜酱”是sweet and sour sauce ... macchiato这个词是意大利语,发音是[ˌmækɪ'ɑːtəʊ];法国牛角面包是Croissant, ...

#93. Harmonized Tariff Schedule of the United States

... provided that tomato ketchup of subheading 2103.20 does not contain a ... single strength form no more than 60 percent by volume of the good ;读音 12 .

#94. 蕃茄醬的英文ketchup來自閩南語？ - video Dailymotion