快問，慢答；創作，教學｜說故事的故事
編者按：創作由自己出發；教授創作卻是從他人出發。兩種不同的視覺，是否可以連結？
兩年前，導演麥曦茵開始在本地不同院校任教劇本和故事創作。編劇班上與學生的問與答；學期中間彼此往復的討論，除了創作方法，還有很多價值觀和心情上的交換。
每一次對學生的分享或鼓勵，都帶出不同的ways of seeing；每一次去解說如何說故事，當中已有著一個又一個故事......
-----------------------------------
「在這個嘲笑夢想、鄙視熱血的時代，我們應該堅持還是妥協？
創作是一場實驗，我們不知道什麼時候，做至什麼樣的程度才算成功；過程中甚至會有人叫我們放棄（當中也包括我們自己）；但堅持下去吧，因為你知道，放棄，才是最大代價。」
常說堅持，可能先要理解「堅持」和「放棄」的意思，要知道字面的意思，和套用在實際情況，意義也會有所不同。
堅持不是愚忠，不是固執，不是任性或自我中心；
轉換題目，並不是放棄，不需要停在自責的情緒，可以承諾以同樣嚴謹認真的態度對待新的題目，堅持寫出自己相信的作品。
課堂上的知識，如果只是閱讀，缺乏分析和研究，缺乏對實例的比較，缺乏對生活和人性的理解，一切理論都是徒然，是沒法應用在寫作當中的。但同時，當知道了基礎，在面對創作時，這些知識和定義能協助我們了解自己想寫作的東西，到底需要以一個怎樣的模式呈現，應用哪些要訣，更為有效。
問：「擔心出來跟付出不成正比，甚至反比⋯⋯」
「目前正在寫的故事感覺很複雜，因為Research範圍很大，所以工作量大增，正在想要不要轉寫一個篇幅較完整、自己一直有在寫的故事。」
答：創作的好壞沒有一個準確的單位去計算和衡量，的確投放多少時間和作品本身的優劣並不一定成正比；但「害怕付出」「害怕不似預期」是兩回事，人可以一邊付出，一邊擔心不似預期，懷著恐懼前進，但一旦不付出就此打住，就連期盼的基礎，也失去了。
不要太憂慮，我們的人生不會只寫一個故事 (如果還會繼續寫)；
在沒有任何商業考量綑綁時，先寫自己相信的東西吧（然後我們再討論如何令別人都相信）。
Btw, 我很喜歡的一個漫畫中，有一句話：「人是無法在幻想自己失敗時，獲得成功的。」很久前，岑珈其 @kakisham 曾經需要進行一個難度頗高的試鏡，在第二次試鏡的路上，他突然動搖，說他覺得自己不會被選擇；於是去試鏡前，我跟他這麼說了：「多想想成功的話會發生什麼吧，失敗的生活不需要想像，我們看看現在的自己，也知道是怎麼樣了；如果失敗了最多打回原形，但想著失敗的話就只會失敗啊。」後來接連奮戰至最後一回的 Casting，他試鏡成功了，箇中的原因，當然是他的努力準備，可喜可賀。
-----------------------------------
以上，是兩年前在課堂期間與同學們的電郵交流，因為在課上提問時大家都不容易坦白說出為什麼糾結，我們開設了匿名問答信箱。偶然地， @beinghongkong 的編輯給了這個契機（謝謝🙌🏼），將這些零散的QA、話語和段落編輯刊登。
教學的起點是，偶然洪榮杰導演「召喚」我去代一個學期的課（Thanks @kithung），然後就一直繼續，「隨波逐流」是貶義詞，但最近才發現我個人的人生，有大部分時間都是隨著別人牽引，怎麼來就怎麼去。
Just go with the flow
小野先生 @siuyea_lo 在我隨意拋出：Go with the flow 後，加了一個美麗的詞：「乘風破浪」。
無論面對什麼境遇，在捲進或自製風暴弄得焦頭爛額的時候，要學會，坐在風眼中吃花生。
（下回待續）
just go with the flow意思 在 [歌詞] NCT DREAM 正規一輯07.ANL - 看板NCT - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
NCT DREAM 第一張正規專輯《味道 (Hot Sauce)》
07 ANL
不管你在哪裡做什麼事 又或者去了哪裡
你都在我腦海裡
I'm sorry I beg your pardon? oh
一邊想著你 又錯過時機
佔據我所有瞬間的 scene
May I take your picture?
喀擦一聲爆發的 flash
I just go with the flow we call it
Love it’s natural baby 朝我流淌而來
填補了空虛的場景
your appearance
就像天上的月亮
你浮現在每一個晚上
All Night Long 什麼事都做不了
I don’t care
All Night Long 即使闔上雙眼
我也能在廣闊的天空描繪你
連接起星星 賦予名字
All Night Long
Yeah yeah we can paint all day
沒錯 真是完美
Take it 夜空中的 moonlight
Take it 在旁邊的 starlight
Yeah I’ll give it to u every night
和你直到太陽下山那時 sky high
你懂我內心的原則吧
唯一的例外就是你啊
Look at my face It’s not a game
牽著手 babe
不會錯過你的 no way
Yeah 想要相信眼前所及
閉上雙眼
遲遲無法入睡
我畫出自己的夢 uh yeah
夢想在空無一物之處 只有我們兩個人
對你的思緒伴我入眠 直至清晨 my babe
Where you at
拿走我所有時間吧
啪嗒一聲 拋到你的心前
夜晚是在夢的深處連接起我們的 bridge
天上的月 照亮我吧
All Night Long 什麼事都做不了
I don’t care
All Night Long 即使闔上雙眼
我也能在廣闊的天空描繪你
連接起星星 賦予名字
All Night Long
Yeah yeah we can paint all day
沒錯 真是完美
就是今天了 你和我終於
oh underneath the same light
必須是你
even if there ain’t no time
Just take my hand and just fly
Yeah yeah
那黑暗迷宮深處的火光正是你
在你的名字旁 寫下我另一個名字
就像我毫無理由地被你吸引
那邊那顆星星的意思是
I’m yours and you are mine
一切都沒有變
我像在你身邊公轉的月
你的夜晚 so speedy girl
Mr. time just wait for me please
I wanna be your sunrise girl
All Night Long 徹夜想著你
I don’t care
All Night Long 即使闔上雙眼
我也能在廣闊的天空描繪你
連接起星星 賦予名字
All Night Long
Yeah yeah we can paint all day
沒錯 真是完美
歌詞來源：MelOn https://www.melon.com/song/detail.htm?songId=33456225
翻譯：ufun@Ptt-NCT
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.25.34 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NCT/M.1622858241.A.80C.html
※ 編輯: ufun (118.166.25.34 臺灣), 06/05/2021 18:08:24
... <看更多>