Search
😪結果我昨天唸書唸到一點才睡。韓文怎麼說？
🎤#關於歌詞中的韓文
❣️IU - Celebrity
今天要說的是～게 되다這個文法
他有幾種語意，今天要介紹其中一種
就是中文說的「結果⋯、後來⋯」
來看看例句吧▶️
📖結果我昨天唸書唸到一點才睡
어제 새벽 1시까지 공부를 하게 되었어
🍿️後來我太累了看電影看到睡著
너무 피곤해서 영화 보다가 잠들게 되었어
🤝跟那個朋友一起吃飯結果就變熟了
그 친구랑 같이 밥 먹다가 친하게 되었어
IG版往右滑有歌詞發音，聲音不是屬於美妙的那種，請大家見諒🥲 其實還有錄唱歌版本，放了怕大家都退追蹤🥲😌還迷有追蹤的快點追蹤起來ㄛ▶️
https://www.instagram.com/chichikorean/
一直很喜歡IU的歌曲
但韓文發音實在太難啦
所以填上中文詞
讓我自己還有不懂韓文的人
也能大聲唱IU的歌
新填上的詞
我想盡量貼合韓文歌詞的原意
以及韓文的發音
你是否有發現我的小巧思啊
中文詞：
世界上邊緣裡
都藏著彎曲的生命
讓人詬病Outsider
重新關心 你自己
耳機裡乏味Playlist
把音樂變成 Minor
不用訝異
你低垂神情
光芒透出眼睛 (光芒透出眼睛)
慢慢來也行
解答總會來臨
The one and only
You are my celebrity
守著陰霾中明滅的餘燼
隨手畫了一顆星在那
是你不可取代獨一無二的光
多麼的美麗 my love
You are my celebrity
Celebrity
You are my celebrity
逐漸崩離 表情關機
毫無生命般的演技
心臟聲響 Too quiet
你所擁有的超能力
想像力 Identity
通通都會是 Diet
未完待續
我篆刻著你
永恆的愛情詩(永恆的愛情詩)
徬徨也可以
就微笑來歡迎
The one and only
You are my celebrity
守著陰霾中明滅的餘燼
隨手畫了一顆星在那
是你不可取代獨一無二的光
多麼的美麗 my love
You are my celebrity
每一個腳步都緊緊的相依
再拙笨也沒關係
腳下畫印的藍圖
走在遇見了你的那條小徑
沿著指引前進朝幸福走吧
有看見嗎冬雨冰封岩隙
裂縫綻放一朵花在那
抱著期望等待春日總會到來
多麼的美麗 my love
You are my celebrity
Celebrity
You are my celebrity
►更多Cerise：
➠ Facebook：https://www.facebook.com/loveofcerise
➠ Instagram：https://www.instagram.com/cerisewang
多久沒發(認真)唱歌影片???
這次花420買InShot一年會員，特效絕對要弄到爆才划算
第二次cover韓文歌，發音正確嗎？我管他的：）
畢竟這首歌真的太好聽 我沒辦法等韓文學會的那天在唱欸
喜歡刷一排花朵🌸
Ig: http://www.instagram.com/verna_moveon
#聽歌學韓文 #IU #celebrtiy #本篇有廣告 #梨花女子大學
加入會員支持我創作 看更多文法發音小技巧
https://www.youtube.com/channel/UCh_Wvih-CCQYI4el5Q-x3zA/join
雖然今天是大年初二 想必大家是沒時間看影片
但是沒關係 過完年後大家再把影片補起來唷～
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
More About Me：
Facebook：https://www.facebook.com/AnnyeongLJ
Instagram：https://reurl.cc/ldm3Gv
合作請來信：lovejens0618@gmail.com
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
（在celebrity的韓文發音中塞入一個字而湊成Lia） Yuna：講到自信感果然就是Yuna 翻譯by bongh @ 台灣應援首站. Chaeryeong： instagram.com/reel ... ... <看更多>
celebrity 羅馬拼音2023-精選在Instagram/IG照片/Dcard上的焦點新聞和熱門話題資訊，找celebrity羅馬拼音,iu celebrity,celebrity中文,celebrity空耳在Instagram上2023 ... ... <看更多>
iu celebrity發音 在 [歌詞] IU - Celebrity - 看板IU - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
◥IU - Celebrity◣
◥ 網誌 ◣
◢ 好讀版 ◤ https://pse.is/3bkafl
在世界邊緣
微駝著長大了
討厭鬼 outsider
走路的模樣 穿著打扮
從耳機傳來的play list音樂
全都是minor
你不知道吧
在你低垂的頭上
明亮的燈光
究竟是照向哪裡
慢一點也沒關係
希望你終究能知道
The one and only
You are my celebrity
不要忘記 你是深沉黑暗中
用左手畫下的一顆星星
看見了嗎 就跟你說
那獨一無二 有多麼的美麗
You are my celebrity
celebrity
You are my celebrity
厭世的表情
彷彿是關掉了電源
心跳的聲音 too quiet
你所擁有的光亮
想像力 identity
全都在diet
你不知道吧
早已為你寫下的情詩
尚未全部綻放
徘徊不前也沒關係
希望你能夠展露笑顏
The one and only
You are my celebrity
不要忘記 你是深沉黑暗中
用左手畫下的一顆星星
看見了嗎 就跟你說
那獨一無二 有多麼的美麗
You are my celebrity
一個一個腳印連成了星座
那笨拙的步伐所印下的草稿
是全心全意朝你而去的路徑
只要沿著虛線 往那裡前進
不要忘記 這漫長的冬天裡
將從冰凍縫隙綻放的一朵花
看見了嗎 就跟你說
明日到來的春天 有多麼的美麗
You are my celebrity
celebrity
You are my celebrity
─────
先發一個版本~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.54.65 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IU/M.1611744196.A.22C.html
知恩真的是歌詞達人
韻律感、寓意、畫面
希望有好好傳達歌詞的意思(?)
※ 編輯: will83tw1 (101.10.54.65 臺灣), 01/27/2021 19:04:25
... <看更多>