關於 i'm starving ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

=================================
無視できないっ！ミレニアルズの流行語
=================================
　
現在のアメリカの全人口（約3億人）の約４分の１は、1980年代〜1990年代に生まれた「ジェネレーションY」または「ミレニアルズ」と呼ばれれる若者世代が占めていると言われています。そこで今回は、そんな若者たちが日常会話で頻繁に使っている流行り言葉をご紹介いたします。まだ辞書にも定義されていない新しい表現もあるので要チェック！
　
　
--------------------------------------------------
1) Hangry
→「お腹が空き過ぎてイライラする」
--------------------------------------------------
　
“Hungry（お腹が空く）”と“Angry（イライラする））”を合体させた造語です。あまりにもお腹が空き過ぎてイライラしている状態を表しますが、本気でイライラしているというよりは、冗談で空腹であることを大げさに言う意味合いとして一般的に使われます。「I'm really hungry」や「I'm starving」の代わりに使える表現です。
　
＜例文＞
　
～会話例～

A: I'm almost ready. I just need to do my hair real quick.
（もうすぐ準備ができるから。あとは髪をセットするだけ。）

B: Hurry up! I haven't eaten anything all day. I'm so hangry!
（早くしてよ！今日は一日中何も食べていないんだから。お腹が空き過ぎてイライラしてきた〜。）
　
　
--------------------------------------------------
2) YAAAS!
→「わ〜い！ / やった〜！ / もちろん！」
--------------------------------------------------
　
“YAAAS”は“Yes”と同じ意味ですが、喜びや嬉しさの感情を強調して表す言い方としてフェイスブックやインスタなどのSMSの世界で広まった表現です。主に若者の間で使われるネット用語ですが、ふざけて日常会話で使われることもしばしばあります。例えば、「Let's go to Disneyland this weekend.（今週末、ディズニーランドに行こう）」の誘いに対し、「YAAAS!」と返事をすることで日本語の「やった〜！」や「もちろん！」を意味し、ディズニーランドへ行くことを本当に楽しみにしている気持ちを表すことになります。
　
✔綴りは「Yaaas!」、「YAASSS!」、「YAAAAASS!!」のように色々あり、正しいスペルはない。その人の感情次第。
　
＜例文＞
　
～会話例～

A: Do you want to get ice cream after dinner?
（食後にアイスクリームを食べに行かない？）

B: YAAAS! I wanna (want to) go to Creamistry? I love their ice cream.
（やった〜！もちろん！「Creamistry」に行きたいな！あそこのアイスクリーム大好きなの！）
　
　
--------------------------------------------------
3) YOLO
→「人生は１度きり」
--------------------------------------------------
　
“YOLO”は「You Only Live Once」の略語で「人生は一度きり」を意味します。ヒップホップ界では有名なラッパー「Drake」が流行らせた表現です。何か新しい事にチャレンジをするときや、リスキーで過激な事にチャレンジする状況で「人生は1回だけだから、将来のことを心配せず今を思いっきり生きて人生を楽しまないと！」といった意味を込めたメッセージとして用いられます。
　
✔SMSでは“YOLO”と略して表すの一般的ですが、日常会話では「You only live once」と略さず言うことも多い。
　
＜例文＞
　
～会話例～

A: You're going to quit your job and travel the world for a few years!?
（仕事を辞めて、数年間、世界旅行するって？）

B: Yup! It's something that I've always wanted to do. YOLO!
（せやで！昔からずっとやってみたかってん。人生は1度きりやしね！）
　
　
--------------------------------------------------
4) FOMO
→「楽しいことを逃すことへの不安」
--------------------------------------------------
　
“FOMO”は「Fear of missing out（チャンスを逃すことへの恐怖心）」の略語で、一般的に「楽しい出来事を逃してしまうかもしれない」といった不安な気持ち示す場合に用いられます。仲の良い友達みんなが行くパーティーや飲み会に自分だけ参加できずに「みんながいる場に私だけいない・・・何か楽しいチャンスを逃しちゃうんじゃないかな・・・」のような不安な気持ちを指します。また、フェイスブックなどで友達がイベントの写真をアップし、「え、なんで私だけ誘われなかったの？」のように、周りから取り残された失望感を示す場合にも使われます。
　
＜例文＞
　
～会話例～

A: All my friends are going to Las Vegas this week. They're going to have so much fun. Maybe I should just blow off my job interview and go with them.
（今週、友達がみんなラスベガスに行くんだよね。めっちゃ楽しいんだろうな。仕事の面接をすっぽかして一緒に行こうかな。）

B: What are you talking about? You have a bad case of FOMO. I'm sure you guys will go to Vegas again. You better go to your interview!
（何言ってんの？本当あなたはひどいFOMO症だね。またいつか、みんなでベガスに行く機会はあるだろうし、ちゃんと面接に行きなよ！）
　
　
--------------------------------------------------
5) Bae
→「ベイビー」
--------------------------------------------------
　
“Bae”は「Before anyone else（誰より先に）」の略語で、主に若者が彼氏や彼女を呼びかける時に“baby”の代わりに使うになった流行語です。例えば、「I love you Bae」と言うと「誰よりも先に君のことを愛している」といったニュアンスになります。使い方は“baby”と“babe”と同じです。
　
＜例文＞
　
A: I love you Bae!
（愛しているよ、ベイビー！）

B: Eww! Don't ever call me Bae again. You're too old to use that.
（きもっ！もう二度と私を「Bae」なんて呼ばんといてや。自分、そんなこと言う年齢ちゃうやろ。）
　
　
--------------------------------------------------
6) Cray
→「やばいね！すごいね！」
--------------------------------------------------
　
状況によって若干意味は異なりますが、基本的に意味と使い方は“Crazy”と全く同じで、「やばいね」や「すごいね」、「信じられない」や「あり得ない」などの意味として若者の間で用いられています。「This party is about to get cray cray!（かなりやばいパーティーになりそう！）」のように、より強調した言い方として「Cray cray」と２回続けて言うこともあります。
　
✔一般的に女性が使うスラング。
　
＜例文＞
　
～会話例～

A: Oh my god! Did you just down that whole bottle of shochu? You're so cray!
（え！あの焼酎のボトルを一気飲みしたの？ありえない！）

B: Yup! It's party time! YOLO!
（うん！パーティーだからね！1度っきりの人生を楽しまなきゃ！）
　
　
--------------------------------------------------
7) Bromance
→「男同士の親密な友情」
--------------------------------------------------
　
“Bromance”は“Brother（兄弟）”と“Romance（ロマンス）”を合体させた造語で口語的な表現になります。性的関係が一切ないものの、男同士が頻繁にハグをしたり、2人ですごく楽しそうに会話をするなど、周りから見るとちょっと気持ち悪いと思うほどの男同士の親密な友情関係を指します。「兄弟のように仲が良い」と解釈するといいでしょう。
　
✔男同士の友情のみ。女同士の関係では使えない。
　
＜例文＞
　
～会話例～

A: I seriously love you man! You're the best!
（お前は本当にいい奴だな！最高だ！）

B: It looks like you two really got a bromance going on. You guys need some time alone?
（自分らほんま仲ええなー。しばらく2人っきりで過ごしたらどうや？[※冗談]）
　
　
--------------------------------------------------
8) Man-crush
→「男性が他の男性に対する憧れの気持ち」
--------------------------------------------------
　
誰かに一目惚れしたり片思いすることを意味する“Have a crush”がルーツとなった表現です。男性が他の男性に憧れや敬愛の気持ちを抱くことを表し、“Bromance”同様、性的な感情は全くありません。一般的にプロスポーツ選手や俳優、歌手などへの憧れの感情に対して用いられますが、有名人だけと言うわけではありません。
　
✔最近では、女性が他の女性に対する憧れの気持ちを「Woman-crush」と言われるようにもなった。
　
✔月曜日は「#MCM（Man Crush Monday）」、水曜日は「#WCW（Woman crush Wednesday）」とハッシュタッグを使って憧れの男性や女性の写真を投稿するのがSMS上で流行っている。
　
＜例文＞
　
～会話例～

A: I'm not gonna (going to) lie. I've got a man-crush on George Clooney. That dude looks amazing for his age!
（ぶっちゃけ、俺はジョージ・クルーニーに憧れているね。あの年齢にして、あの格好良さは最高だよ！）

B: If you want to look like him, you better start hitting the gym and cutting down on your beers.
（彼みたいになりたいんだったら、ジムに通ってビールの量も減らさなきゃね。）
　
　
　
　
　
ブログ記事URL：https://hapaeikaiwa.com/?p=11462
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
　
無料メルマガ『1日1フレーズ！生英語』配信中！
　
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ！生英語』を平日の毎朝6時に配信中！ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法！
　
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
　
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

=================================
「いただきます」と「ごちそうさま」を英語にすると・・・
=================================
　
日本では食前に「いただきます」、食後は「ご馳走さま」と言うのがお決まりであり、またマナーでもあるかと思いますが、アメリカはどうなのでしょうか？実は無言で食べ始め、何も言わず食べ終えることも珍しくなく、実際に「いただきます」や「ご馳走さま」の直訳はありません。しかし、それらの代わりになるフレーズがいくつかあるのでご紹介します。
　
　
～「いただきます」の代わりになるフレーズ～
　
アメリカでは仲の良い友達や家族同士で食事をする場合、食べ物がでてきたら何も言わずに食べ始めることはごく一般的です。但し、全員の食事が揃ってから食べるのが基本マナーとなり、特にお客様や面識がないグループと食事をする時は、全員の食事が出てきたら「食べましょう」の合図で食べはじめます。しかし決まったルールは特にないので言う言わないは人や雰囲気によりけりです。
　
--------------------------------------------------
1) Let's eat!
→「食べましょう！」
--------------------------------------------------
　
食べる直前に言う最も一般的なフレーズです。「Let's eat」の前に「I'm starving（お腹空いた）」や「It/That looks delicious（美味しそう）」、「Did everyone get their food?（みんなの食べ物は揃いましたか？）」のような表現を付け加えると、より自然な感じになります。
　
＜例文＞
　
Let's eat!
（食べましょう！）
　
I'm starving. Let's eat.
（お腹空いた。食べましょう！）
　
That looks delicious. Let's eat.
（美味しそうですね。食べましょう！）
　
Did everyone get their food? OK, let's eat!
（みんなの食べ物は揃いましたか？それでは、食べましょう！）
　
　
--------------------------------------------------
2) Dig in
→「召し上がれ」

--------------------------------------------------
　　✔「Dig in」は元々「掘る」や「突っ込む」を意味しますが、食事シーンで使うと「食べる」の意味になります。ただし、とても口語的でカジュアルな表現なので、フォーマルな場面で使うのはなるべく避けましょう。

「Dig in」の前に「Let's」を加えると「食べましょう」になる。
　
＜例文＞
　
The food is ready. Dig in.
（ご飯ができましたよ。召し上がれ。）
　
Let's dig in.
（食べましょう！）
　
Let's dig in before it gets cold.
（冷める前に食べましょう！）
　
　
～「ごちそうさま」の代わりになるフレーズ～
　
「いただきます」と同様に「ごちそうさま」に相当する英語表現はないのですが、食べ終わったら「美味しかった」と料理を褒めたり、「お腹いっぱいだ」と満足した気持ちを伝えることがアメリカでは一般的です。
　
--------------------------------------------------
1) That was delicious
→「美味しかった」
--------------------------------------------------
　
食べた料理が美味しかったと素直に伝える代表的な表現の一つです。しかし、料理は必ず美味しいとは限りません。（笑）もし「まぁまぁ美味しかった」と言いたい場合は、「That was pretty good」や「That was OK」などと表現し、「まずかった・・・」場合は「That was awful」や「That was gross」などと言います。ただ、料理を作った人に対し「まずかった」とは普通は言わないので、「ごちそうさま」の代わりのフレーズにはなりませんね。
　
✔その他、「That was good/great/excellent」や「That was tasty」なども「美味しかった」を表すフレーズとしてよく使われます。
　
＜例文＞
　
That was delicious!
（美味しかった！）
　
That was pretty good. The pasta was a bit bland.
（まぁまぁ美味しかったね。パスタの味は薄かったけど。）
　
That was awful. I'm never coming back.
（まずかった。絶対にもう来ない。）
　
　
--------------------------------------------------
2) I'm done
→「もう食べれません・食べ終わりました」
--------------------------------------------------
　
「I'm done」は「I'm done eating」の省略です。満腹で「もう食べれない」や、単に「食べ終わりました」の両方を意味します。レストランの店員にお皿をさげていいか尋ねられた時は「I'm done（食べ終わりました）」と返事をするが一般的です。
　
✔その他、「I'm full」や「I'm stuffed」なども「お腹がいっぱいです」を表すフレーズとしてよく使われます。
　
＜例文＞
　
I'm done. That was a lot of food.
（もう食べれません。凄い量でした。）
　
I'm stuffed. I can't eat anymore.
（お腹いっぱいです。もう食べれません。）
　
　
--------------------------------------------------
3) May I be excused / Can I leave the table?
→「行ってもいいですか・席を離れてもいいですか」
--------------------------------------------------
　
日本では、「ごちそうさまを言うまでテーブルから離れてはいけない」と子供にマナーを教えている家庭は多いと思いますが、アメリカでは食後のマナーとして、子供が食事を済ませ席を離れる際、「May I leave the table? (テーブルから離れていい？)」と聞き、大人の返答を待ちます。
また、May I be excusedは「（ここから）失礼していいですか？」と言う意味で、どちらも同じように使えますが、よりフォーマルな響きがあります。
　
＜例文＞
　
〜会話例１〜

A: Mommy, I finished eating, can I leave the table?
（ママ、ご飯食べ終わったよ。テーブルから離れていい？）

B: Yes you may. Please also clear the dishes.
（いいわよ。食器も片づけてね。）
　
〜会話例２〜

A: May I be excused?
（行ってもいい？）

B: No, please wait until everyone is finished eating.
（ダメよ。みんなが食べ終わるまでそこで待ってね。）
　
　
関連記事『食前の（英語の）祈りで表す「いただきます」(https://hapaeikaiwa.com/?p=14989)』では、映画のワンシーンで見ることもある食事前のお祈りについて解説していますので、合わせてご覧ください。
　
　
　
　
　
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
　
無料メルマガ『1日1フレーズ！生英語』配信中！
　
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ！生英語』を平日の毎朝6時に配信中！ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法！
　
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
　
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

=================================
ネイティブがよく使う「Me too」以外の言い方
=================================
　
相手に発言に対し、共感や同意の意を示す際に、「Me too（私も）」と表現することは誰でもご存知かと思います。しかし、ネイティブの日常会話では、他にも様々な言い回しが使われているので覚えておきましょう。
　　　
　　
--------------------------------------------------
1) Same here
→「同じく」
--------------------------------------------------　
　
この表現は、日本語の「同じく」とよく似たニュアンスで使わるカジュアルな言い回しです。Hereを言わずに「Same」だけで表現してもOK。
　
＜例文＞
　
〜会話例1〜

A: I'm starving
（ちょーおなかすいた！）

B: Same here! Let's go eat lunch
（同じく！ランチを食べに行こう！）
　
〜会話例2〜

A: Are you talking about Suits? I love that show!
（「スーツ」の話してるの？あの番組大好き！）

B:Same! It’s so funny!
（私も！面白いよね！）
　
〜会話例3〜

A: I went to America and gained so much weight.
（アメリカに行ったらめっちゃ肥えてもうた。）

B: Same here! The food is good, but it’s also so greasy!
（うちもやって〜！美味しいねんけど、めっちゃ脂っこいしな〜。）
　
　
-------------------------------------------------
2) I feel you
→「分かる！」
--------------------------------------------------　
　
この表現は、「あなたの気持ちが分かる」という意味合いがあり、日本語の「わかる！」と使い方がよく似ています。どちらかと言うと、寒い・眠いなど、ネガティブな意味での共感を示す場合に使われる傾向があります。この言い回しもちょっとカジュアルなので、上司や目上の人に対しては使うのは避けた方が無難でしょう。
　
＜例文＞
　
〜会話例1〜

A: I'm tired.
（眠いわ。）

B: I feel you man, we stayed out way too late last night.
（分かるー。昨夜はさすがに帰るのが遅すぎたね。）
　
〜会話例2〜

A: I don’t want to go to work tomorrow.
（明日は仕事に行きたくないな。）

B: I feel you. I wish every weekend was a 3 day weekend.
（分かる。毎週3連休だったらいいのにね。）
　
〜会話例3〜

A: I really hope Japan wins the World Cup.
（日本にワールドカップ優勝してほしいな。）

B: I feel you man! It always feels just out of reach!
（分かる！常に手が届かない感じがするよね。）
　
　
-------------------------------------------------
3) seriously
→「ほんとうに！ / マジで！」
--------------------------------------------------　
　
相手の発言に激しく同感する際、「真面目に」や「真剣に」などを意味するSeriouslyを使って表現することもあります。夜遅くまで一緒に仕事をしている同僚が「疲れた」といった場合や、氷点下の外を一緒に歩いている友達が「寒い」と言った場合など、明らかに同感しざる終えないシーンで使うことが多いです。
　
＜例文＞
　
〜会話例1〜

A: I'm cold
（寒いな。）

B: Seriously! The AC is on full blast!
（だよね！エアコン最大限に使ってるよね？）
　
〜会話例2〜

A: I'm so confused.
（全然理解できない。）

B: Seriously! I never understand what that professor is saying.
（マジで！あの教授の言ってることは分かりにくいよね。）
　
〜会話例3〜

A: Thai food is so good.
（タイ料理って本当に美味しいよね。）

B: Seriously! Who knew spicy food could be so delicious?
（ほんとに！あんなに辛い物が美味しいって意外だよね。）
　
　
～おまけ～
　
--------------------------------------------------　
Me three / Me four / Me five...
--------------------------------------------------　
　
誰かが「Me too!」といった時に、さらにそこへ便乗して「私も」という際、「Me too」を「Me two」になぞらえて、「Me three!」や「Me four!」とどんどん大きな数字で「Me too(two)」を表現していくことがあります。基本的に子供の言葉遊びですが、大人がふざけて使うこともあります。
　　
＜例文＞
　
〜会話例〜

A:I'm hungry.
（おなかすいたー。）

B:Me too
（私も。）

C:Me three
（俺も〜。）

D:Me four
（うちも〜。）

A:Great! Let's order pizza!
（じゃ、ピザを頼もう！）
　
　
　
　
　
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
　
無料メルマガ『1日1フレーズ！生英語』配信中！
　
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ！生英語』を平日の毎朝6時に配信中！ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法！
　
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
　
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

Hi, my name is Andrew. My cousin gave me the name MACHI DIDI when I was 12, which now we just shorten to MDD.

I'm now a musician living in Taipei, Taiwan. I love my cats and my girlfriend, and if you've ever heard the phrase "starving musician", it certainly applies to me. Still, I've never been happier in my life.

My purpose is to change the world through music and art. But that's a little grandiose. Let me narrow it down a little. In Taiwan, we don't have any good music/art schools like in other countries.

When you go out, most of the music being played is from America or Korea. In particular, night clubs and bars play almost exclusively American/European dance music.

I want to change that. I'm just one guy with a bedroom studio, but my goal is to make electronic music that can raise the standard for Taiwan and let the world say, "Hey, Taiwan makes good electronic music too!"

If you'd like to check out my music, join my Discord where you can download all my music for free.

Follow 麻吉弟弟 (MDD): https://www.instagram.com/mdd_uberox/

Watch "[虛擬聚會] 聊聊天 - [Virtual Meetup] Just Chatting" live Sunday Starting at 4PM CST: https://www.twitch.tv/mddofficial

Hi, my name is Andrew. My cousin gave me the name MACHI DIDI when I was 12, which now we just shorten to MDD.

I'm now a musician living in Taipei, Taiwan. I love my cats and my girlfriend, and if you've ever heard the phrase "starving musician", it certainly applies to me. Still, I've never been happier in my life.

My purpose is to change the world through music and art. But that's a little grandiose. Let me narrow it down a little. In Taiwan, we don't have any good music/art schools like in other countries.

When you go out, most of the music being played is from America or Korea. In particular, night clubs and bars play almost exclusively American/European dance music.

I want to change that. I'm just one guy with a bedroom studio, but my goal is to make electronic music that can raise the standard for Taiwan and let the world say, "Hey, Taiwan makes good electronic music too!"

If you'd like to check out my music, join my Discord where you can download all my music for free.

Follow 麻吉弟弟 (MDD): https://www.instagram.com/mdd_uberox/

こんにちは、イムランです！
大人と子供向けの英会話レッスン動画をアップしています。

この動画では英語耳を作ってもらうためのトレーニングをします。以前に私が教えた英語表現のうち131-140までをみなさんの耳を超英語耳とすべく、リピートするトレーニングとなります。文字は出しません。文字を出すと、目で見て読んじゃいます。そうすると、耳を使わずにリスニングをしてしまうんです。例えば、I won the game.という表現、僕が何度、I won the game.と発音しても、生徒さんは、アイウォンザゲームっとリピートします。Winの過去形、wonは「ワン」と発音するんですが、みなさん「ウォン」と習っているから、僕が何度「ワン」と発音しても、「ウォン」で返ってきます。文字を出した場合のリピート・トレーニングは実は耳よりも目を重視してやってしまっています。なので、それをいくら続けても、英語耳にはなりません。

この動画では超英語耳になってもらうべく、目を使わずに耳をフルにかっぽじって、体の全ての神経を耳に集めて、聞いてそしてリピートしてもらいます。100%耳を使って、英語耳になりましょう。今回使うのは、もう以前に僕がみなさんに教えた１０表現です。なので、聞けば分かるから、文字を見る必要はそもそもありません。

131 I lost track of time.
132 How long does it take?
133 From now on, I'll try and study English every day.
134 I'll be back in five days.
135 I couldn't get there on time.
136 He went bankrupt.
137 I skipped lunch today.
138 I'm starving. I can eat a cow.
139 I'm full. / I'm stuffed.
140 I'm picky about food.

コペル英会話という英会話スクールをやってます。
http://coper.biz/

ブルーフレイムという、英語セミナー、英語ツアー、大人向け留学サービス、親子留学、スキル習得留学
などをやっている会社もやっています。
http://www.blueflame.jp

お聞きになりたいことがあれば、お気軽にメールください！
コラボや仕事の依頼も直接メールでお願いします。
imran@imran.jp

YouTubeでは「英語/英会話は意外と楽しい」と思っていただけるような動画を作っています。

英語発音と英語のリスニングを軸に英語のスピーキング、たま〜に英文法も教えたりします。

あと、英語の本を１７冊出していて、教材もけっこうな数出していて、日本全国でセミナーやってます。セミナーは意外に少人数なので、ご都合がつく方はご参加ください。セミナーはYouTubeの動画レッスンほどはじけていないので、ご安心ください。もっと全然真面目にやっています。