【韓樂】 宣美 - You Can't Sit with Us
https://chiungying.pixnet.net/blog/post/36040063
#宣美 #Wonder_Girls #You_Cant_Sit_with_Us #六分之一
i'm faded中文 在 翻滾吧姨母 Facebook 的最佳解答
同時也有1部Youtube影片，追蹤數超過500的網紅林榮笑，也在其Youtube影片中提到，單純的私心之作，煩請寬容看待。 以下附上英文歌詞＆自我流的中文翻譯： Whenever I see your face, the world disappears, All in a single glance so revealing. You smile and I feel as...
i'm faded中文 在 鰻魚家家酒 Facebook 的最讚貼文
今天，來跟大家聊一下從Maya口中轉述教育現場，有關「英語」這門課程的現況。Maya唸的公立國小從二年級開始上英文，她告訴我班上29個同學有28個都學過英語（至於怎麼學？什麼程度？不曉得），其中只有一個孩子是班上唯一從未接觸過英語的；然後她說大家都會了，只有那個同學不會，同學有點難過。
我告訴Maya，如果你願意媽咪建議你帶家裡的常見字讀本，去和同學一起唸，甚至把讀本借給她都沒關係。
我完全沒想到，原來來自同儕的壓力如此大。事實上，不乏小學前沒接觸過英語的孩子，爸媽也只是單純不想給小孩太多壓力，萬萬沒想到卻反而帶來另一個始料未及的困擾！
在我輾轉從Maya口中聽到這件事時，我在想的是如果孩子回家跟爸媽反應：「我們班只有我沒學過英語！」，應該多數爸媽就會開始焦慮，然後病急亂投醫，開始上某大國小聯盟去問：
「大家的孩子都是幾歲補英文的呢？」
「小一到底要不要補英文？」
最後，從討論串眾說紛紜的留言中選了一家補習班，把孩子塞進去，從How are you? I'm fine, thank you.以及背單字開始填鴨（今天才有位媽咪跟我說，小一就在背單字了，孩子硬背所以很抗拒）。這是我能想到最糟的狀況，也不希望會發生在Maya同學身上。
-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\
我想說的是，兒童學英語這黨事不該是補出來的，是要給環境慢慢累積出來的（我們學中文不也如此嗎？當然我知道非英語國家環境有難度，但還是有可行貼近的方式）。
隨著2030政府胸有成竹要將台灣打造成「雙語國家」的情勢看，我很難相信政府的配套能做多好，最後肯定又是家長自己自力救濟，學齡前「學」英語變成顯學，更正確應該說「補」英語變成標配，這就真的是孩子的大災難來了！
所以，我建議家有學齡前孩子的爸媽，花點時間，很辛苦我知道，陪著小孩把啟蒙閱讀的能力建立起來，這才是長遠對語言學習真正有幫助的做法。
✶ ✶ ✶ ✶ ✶
反觀Maya，似乎老師調查了班上英語學習狀況後，除每一堂上三個字母外，英語課變成音樂課，老師介紹像是「流行樂之王」Michael Jackson、Alan Walker等知名國外歌手給孩子認識，唱歌學英語。
我覺得這對Maya而言很好，看著她興高采烈的跟我細數Michael Jackson的經典歌曲《Beat it》《Dangerous》《Heal the world》.....等，我跟她分享關於《Heal the world》這首歌背後的故事，也跟她分享我最愛的其實是《You Are Not Alone》。Maya找了好多關於麥可的生平故事，問我她為何從黑變白？她是不是做很多公益？甚至在洗澡時，跟我說她快要可以像Michael Jackson那樣和地心引力對抗，可以60度傾斜了（聽她在吹牛，明明只有85度！），月球漫步等好多好多。
近日，她又更愛另一位歌手Alan Walker（艾倫.沃克）的《Faded》《Alone》。為什麼我知道她很愛呢？因為她認真的上Youtube找影片，耐心地邊唱邊聽邊抄下歌詞，這是當年她娘我也曾經幹過的事，「知女莫若母」所以我完全懂老師為她開啟了流行樂的一扇窗！
我很開心學校的英文課不但沒讓她覺得太簡單無趣，反而認識另一塊領域，是爸媽還沒想過帶領她欣賞的。這就是我們在講所謂「英文素養」養成的重要，唯有你握有工具，你才能持著你的工具，去追尋、探索這世界的美好，不是別人給你答案，不是被逼著學習。
#中文家庭雙語小孩
同名內容網站 https://bilingualkid.life/
i'm faded中文 在 鰻魚家家酒 Facebook 的最佳貼文
今天，來跟大家聊一下從Maya口中轉述教育現場，有關「英語」這門課程的現況。Maya唸的公立國小從二年級開始上英文，她告訴我班上29個同學有28個都學過英語（至於怎麼學？什麼程度？不曉得），其中只有一個孩子是班上唯一從未接觸過英語的；然後她說大家都會了，只有那個同學不會，同學有點難過。
我告訴Maya，如果你願意媽咪建議你帶家裡的常見字讀本，去和同學一起唸，甚至把讀本借給她都沒關係。
我完全沒想到，原來來自同儕的壓力如此大。事實上，不乏小學前沒接觸過英語的孩子，爸媽也只是單純不想給小孩太多壓力，萬萬沒想到卻反而帶來另一個始料未及的困擾！
在我輾轉從Maya口中聽到這件事時，我在想的是如果孩子回家跟爸媽反應：「我們班只有我沒學過英語！」，應該多數爸媽就會開始焦慮，然後病急亂投醫，開始上某大國小聯盟去問：
「大家的孩子都是幾歲補英文的呢？」
「小一到底要不要補英文？」
最後，從討論串眾說紛紜的留言中選了一家補習班，把孩子塞進去，從How are you? I'm fine, thank you.以及背單字開始填鴨（今天才有位媽咪跟我說，小一就在背單字了，孩子硬背所以很抗拒）。這是我能想到最糟的狀況，也不希望會發生在Maya同學身上。
--------------------------------------
我想說的是，兒童學英語這黨事不該是補出來的，是要給環境慢慢累積出來的（我們學中文不也如此嗎？當然我知道非英語國家環境有難度，但還是有可行貼近的方式）。
隨著2030政府胸有成竹要將台灣打造成「雙語國家」的情勢看，我很難相信政府的配套能做多好，最後肯定又是家長自己自力救濟，學齡前「學」英語變成顯學，更正確應該說「補」英語變成標配，這就真的是孩子的大災難來了！
所以，我建議家有學齡前孩子的爸媽，花點時間，很辛苦我知道，陪著小孩把啟蒙閱讀的能力建立起來，這才是長遠對語言學習真正有幫助的做法。
✶ ✶ ✶ ✶ ✶
反觀Maya，似乎老師調查了班上英語學習狀況後，除每一堂上三個字母外，英語課變成音樂課，老師介紹像是「流行樂之王」Michael Jackson、Alan Walker等知名國外歌手給孩子認識，唱歌學英語。
我覺得這對Maya而言很好，看著她興高采烈的跟我細數Michael Jackson的經典歌曲《Beat it》《Dangerous》《Heal the world》.....等，我跟她分享關於《Heal the world》這首歌背後的故事，也跟她分享我最愛的其實是《You Are Not Alone》。Maya找了好多關於麥可的生平故事，問我她為何從黑變白？她是不是做很多公益？甚至在洗澡時，跟我說她快要可以像Michael Jackson那樣和地心引力對抗，可以60度傾斜了（聽她在吹牛，明明只有85度！），月球漫步等好多好多。
近日，她又更愛另一位歌手Alan Walker（艾倫.沃克）的《Faded》《Alone》。為什麼我知道她很愛呢？因為她認真的上Youtube找影片，耐心地邊唱邊聽邊抄下歌詞，這是當年她娘我也曾經幹過的事，「知女莫若母」所以我完全懂老師為她開啟了流行樂的一扇窗！
我很開心學校的英文課不但沒讓她覺得太簡單無趣，反而認識另一塊領域，是爸媽還沒想過帶領她欣賞的。這就是我們在講所謂「英文素養」養成的重要，唯有你握有工具，你才能持著你的工具，去追尋、探索這世界的美好，不是別人給你答案，不是被逼著學習。
#中文家庭雙語小孩
同名內容網站 https://bilingualkid.life/
i'm faded中文 在 林榮笑 Youtube 的精選貼文
單純的私心之作，煩請寬容看待。 以下附上英文歌詞＆自我流的中文翻譯：
Whenever I see your face, the world disappears,
All in a single glance so revealing.
You smile and I feel as though I've know you for years.
How do I know to trust what I'm feeling?
I believe my heart,
What else can I do?
When every part of every thought leads me straight to you.
I believe my heart.
There's no other choice,
For now whenever my heart speaks, I can only hear your voice
The life-time before we met has faded away.
How did I live a moment without you?
You don't have to speak at all, I know what you'd say.
And I know every secret about you.
I believe my heart.
It believes in you.
It's telling me that what I see is completely true.
I believe my heart.
How can it be wrong?
It says that what I feel for you I will feel my whole life long.
I believe my heart.
It believes in you.
It's telling me that what I see is completely true.
And with all my soul
I believe my heart.
The portrait that it paints of you is a perfect work of art.
自我流中文翻譯（翻得不太好、請見諒）：
無論何時看見你 我就對全世界視而不見
無限真情 盡付眼神流轉之間
你微笑著 讓我覺得似乎已認識你多年
我該如何確信我的感覺？
我深信我的心
我還能怎麼做？
因所有思緒 都帶著我的心直奔向你
我深信我的心
沒有選擇的餘力
從今以後 我整顆心都只能聽見你的聲音
我們相識前的時光 皆已褪色消逝
沒有你 我到底是如何活過來的？
不需開口 我知道你想說的話
我也明白 所有與你有關的秘密
我相信我的心
而它深信著你
它正向我訴說 說我所見的一切 全是真實
我相信我的心
它怎麼可能出錯？
它告訴我 我對你的感情將持續到永永遠遠
我相信我的心
而它深信著你
它正向我訴說 說我所見的一切 全是真實
我竭盡靈魂
深信著我的心
有你入畫的人生藍圖 是最完美的藝術品
